Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. mahl eins solche alle/ diesen dreyen Fräulein in künfftig zum Brautgeschenke bey ihrenhochzeitlichen Ehrentagen einliefern können. Den hohen Ruhm/ von unserm gnädigen Herrn dem Stathalter uns zugelegt/ schreiben wir billich seiner ungezweifelten väterlichen Gewogenheit zu/ wollen uns auch befleissigen/ daß ob wir gleich keine gebohrne Söhne/ wir dannoch keine andere Herzen/ so lange wir leben/ unserm Herrn als Vater erzeigen. Nach geendigter Rede raffeten sie die Kleinoten wieder in die Lädichen/ und lieferten sie nebest obgedachten Bechern den dreyen Frauen ein/ mit bitte/ dieselben in gute verwahrung an- zunehmen. Die Anwesenden alle beantworteten dieses anmuhten mit einem freundlichen Lachen. Nur der Stathalter sagte drauff: Ihr meine Herren und Freunde; wann eurer Antwort auff meine gehaltene Rede ich mit einer neuen begegnen solte/ würde solches/ be- kenne ich/ nicht sonder Anwendung der wolgegründeten Vernunfft geschehen können; währe auch zu befahren/ dz entweder meine entgegen gestellete Ursachen zurük prallen/ oder ihre angeführete ausflüchte angegriffen werden müsten; gestehe sonst gerne/ daß Herr Her- kules uns anjetzo nicht weniger jhrer beyder hohen Verstand und wolgebildete Gering- schätzung zeitlicher Güter/ als unsern Kindern/ ja auch unsern Feinden jhre unüberwindli- che Herzhafftigkeit zu erkennen gegeben. Ich wil vor dißmahl weder ihre getahne Vereh- rung an unsere Töchter wiederruffen/ noch mich der geschehenen wegerung beschweren/ sondern wie ihnen ich allen freyen Willen hierin lasse/ also werden sie/ ich müste dann gar unglükselig seyn/ mir dieses mein an suchen weder streitig noch abschlägig machen/ da ich sie freundlich ersuche/ nicht schleunig von uns hinweg zu zihen/ sondern umb bessere Kund- schafft zu machen/ etliche Zeit bey uns zu verbleiben. Keine angenehmere Bitte hätte dem verliebeten Ladisla können angelegt werden/ und kunte dannoch über sein Herz nicht brin- gen/ sie zu beantworten/ weil Herkules Wille ihm unbewust wahr; welcher aber zu seines Freundes Vergnügung diese Antwort gab: Höchstgewogener Herr als Vater/ wir mü- sten zumahl baurisch und unbehöfelt seyn/ wann wir ohn Urlaub hinter der Tühr Abscheid nehmen würden; erkennen uns schuldig/ unsern Herren/ Frauen und Fränlein gehorsam und ehrerbietig auffzuwarten/ und zweifeln im wenigsten nicht/ sie werden auff geleistetes begehren uns zu unser nöhtigen Reise hinwiederumb beförderlich seyn. Der Stathalter kunte sich des jungen Herren unaußsinlicher Verschlagenheit nicht liebe
Erſtes Buch. mahl eins ſolche alle/ dieſen dreyen Fraͤulein in kuͤnfftig zum Brautgeſchenke bey ihrenhochzeitlichen Ehrentagen einliefern koͤnnen. Den hohen Ruhm/ von unſerm gnaͤdigen Herrn dem Stathalter uns zugelegt/ ſchreiben wir billich ſeiner ungezweifelten vaͤterlichẽ Gewogenheit zu/ wollen uns auch befleiſſigen/ daß ob wir gleich keine gebohrne Soͤhne/ wir dannoch keine andere Herzen/ ſo lange wir leben/ unſerm Herrn als Vater erzeigen. Nach geendigter Rede raffeten ſie die Kleinoten wieder in die Laͤdichen/ und lieferten ſie nebeſt obgedachten Bechern den dreyen Frauen ein/ mit bitte/ dieſelben in gute verwahrung an- zunehmen. Die Anweſenden alle beantworteten dieſes anmuhten mit einem freundlichẽ Lachen. Nur der Stathalter ſagte drauff: Ihr meine Herren und Freunde; wann eurer Antwort auff meine gehaltene Rede ich mit einer neuen begegnen ſolte/ wuͤrde ſolches/ be- kenne ich/ nicht ſonder Anwendung der wolgegruͤndeten Vernunfft geſchehen koͤnnen; waͤhꝛe auch zu befahren/ dz entwedeꝛ meine entgegen geſtellete Urſachen zuruͤk prallen/ oder ihre angefuͤhrete ausfluͤchte angegriffen werden muͤſten; geſtehe ſonſt gerne/ daß Herꝛ Heꝛ- kules uns anjetzo nicht weniger jhrer beyder hohen Verſtand und wolgebildete Gering- ſchaͤtzung zeitlicher Guͤter/ als unſern Kindern/ ja auch unſern Feinden jhre unuͤberwindli- che Herzhafftigkeit zu erkennen gegeben. Ich wil vor dißmahl weder ihre getahne Vereh- rung an unſere Toͤchter wiederruffen/ noch mich der geſchehenen wegerung beſchweren/ ſondern wie ihnen ich allen freyen Willen hierin laſſe/ alſo werden ſie/ ich muͤſte dann gar ungluͤkſelig ſeyn/ mir dieſes mein an ſuchen weder ſtreitig noch abſchlaͤgig machen/ da ich ſie freundlich erſuche/ nicht ſchleunig von uns hinweg zu zihen/ ſondern umb beſſere Kund- ſchafft zu machen/ etliche Zeit bey uns zu verbleiben. Keine angenehmere Bitte haͤtte dem verliebeten Ladiſla koͤnnen angelegt werden/ und kunte dannoch uͤber ſein Herz nicht brin- gen/ ſie zu beantworten/ weil Herkules Wille ihm unbewuſt wahr; welcher aber zu ſeines Freundes Vergnuͤgung dieſe Antwort gab: Hoͤchſtgewogener Herr als Vater/ wir muͤ- ſten zumahl bauriſch und unbehoͤfelt ſeyn/ wann wir ohn Urlaub hinter der Tuͤhr Abſcheid nehmen wuͤrden; erkennen uns ſchuldig/ unſern Herren/ Frauen und Fraͤnlein gehorſam und ehrerbietig auffzuwarten/ und zweifeln im wenigſten nicht/ ſie werden auff geleiſtetes begehren uns zu unſer noͤhtigen Reiſe hinwiederumb befoͤrderlich ſeyn. Der Stathalter kunte ſich des jungen Herren unaußſinlicher Verſchlagenheit nicht liebe
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0100" n="62"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> mahl eins ſolche alle/ dieſen dreyen Fraͤulein in kuͤnfftig zum Brautgeſchenke bey ihren<lb/> hochzeitlichen Ehrentagen einliefern koͤnnen. Den hohen Ruhm/ von unſerm gnaͤdigen<lb/> Herrn dem Stathalter uns zugelegt/ ſchreiben wir billich ſeiner ungezweifelten vaͤterlichẽ<lb/> Gewogenheit zu/ wollen uns auch befleiſſigen/ daß ob wir gleich keine gebohrne Soͤhne/ wir<lb/> dannoch keine andere Herzen/ ſo lange wir leben/ unſerm Herrn als Vater erzeigen. Nach<lb/> geendigter Rede raffeten ſie die Kleinoten wieder in die Laͤdichen/ und lieferten ſie nebeſt<lb/> obgedachten Bechern den dreyen Frauen ein/ mit bitte/ dieſelben in gute verwahrung an-<lb/> zunehmen. Die Anweſenden alle beantworteten dieſes anmuhten mit einem freundlichẽ<lb/> Lachen. Nur der Stathalter ſagte drauff: Ihr meine Herren und Freunde; wann eurer<lb/> Antwort auff meine gehaltene Rede ich mit einer neuen begegnen ſolte/ wuͤrde ſolches/ be-<lb/> kenne ich/ nicht ſonder Anwendung der wolgegruͤndeten Vernunfft geſchehen koͤnnen;<lb/> waͤhꝛe auch zu befahren/ dz entwedeꝛ meine entgegen geſtellete Urſachen zuruͤk prallen/ oder<lb/> ihre angefuͤhrete ausfluͤchte angegriffen werden muͤſten; geſtehe ſonſt gerne/ daß Herꝛ Heꝛ-<lb/> kules uns anjetzo nicht weniger jhrer beyder hohen Verſtand und wolgebildete Gering-<lb/> ſchaͤtzung zeitlicher Guͤter/ als unſern Kindern/ ja auch unſern Feinden jhre unuͤberwindli-<lb/> che Herzhafftigkeit zu erkennen gegeben. Ich wil vor dißmahl weder ihre getahne Vereh-<lb/> rung an unſere Toͤchter wiederruffen/ noch mich der geſchehenen wegerung beſchweren/<lb/> ſondern wie ihnen ich allen freyen Willen hierin laſſe/ alſo werden ſie/ ich muͤſte dann gar<lb/> ungluͤkſelig ſeyn/ mir dieſes mein an ſuchen weder ſtreitig noch abſchlaͤgig machen/ da ich<lb/> ſie freundlich erſuche/ nicht ſchleunig von uns hinweg zu zihen/ ſondern umb beſſere Kund-<lb/> ſchafft zu machen/ etliche Zeit bey uns zu verbleiben. Keine angenehmere Bitte haͤtte dem<lb/> verliebeten Ladiſla koͤnnen angelegt werden/ und kunte dannoch uͤber ſein Herz nicht brin-<lb/> gen/ ſie zu beantworten/ weil Herkules Wille ihm unbewuſt wahr; welcher aber zu ſeines<lb/> Freundes Vergnuͤgung dieſe Antwort gab: Hoͤchſtgewogener Herr als Vater/ wir muͤ-<lb/> ſten zumahl bauriſch und unbehoͤfelt ſeyn/ wann wir ohn Urlaub hinter der Tuͤhr Abſcheid<lb/> nehmen wuͤrden; erkennen uns ſchuldig/ unſern Herren/ Frauen und Fraͤnlein gehorſam<lb/> und ehrerbietig auffzuwarten/ und zweifeln im wenigſten nicht/ ſie werden auff geleiſtetes<lb/> begehren uns zu unſer noͤhtigen Reiſe hinwiederumb befoͤrderlich ſeyn.</p><lb/> <p>Der Stathalter kunte ſich des jungen Herren unaußſinlicher Verſchlagenheit nicht<lb/> gnug wundern/ daß er im Augenblick ſo vortraͤgliche Antwort zufinden wuſte/ nicht allein<lb/> daß angebohtene hoͤfflich außzuſchlagen/ ſondern auch daß begehrete auff ſolche Weiſe<lb/> zu verheiſſen/ daß er immerzu unverbunden bleiben/ und ſein Verſprechen nach belieben<lb/> auffruffen kunte. Sein Gemahl aber wolte weil der Abend einbrach/ dieſes Geſpraͤch auf-<lb/> heben/ daher ſagete ſie: Unſere Toͤchter/ wie ich merke/ ſolten faſt mehr belieben nach ei-<lb/> nem Tanze als ferneren hoͤfflichen reden tragen; hieß demnach die Spielleute und Die-<lb/> ner (welche bißher einen Abtrit genommen) wieder herein gehen/ und nach etlichen kuͤnſtli-<lb/> chen ſtuͤcken einen Tanz auffmachen/ da Frl. Sophia mit Frl. Urſulen einen zierlichen<lb/> Reihen Tanz mit gefaſſeten Haͤnden; hernach jede einen abſonderlich vor ſich/ wiewol zu-<lb/> gleich/ und nahe bey einander hielt/ nach deſſen Endigung dieſe zujener ſagete: Betriegẽ<lb/> mich meine Augen nicht/ Herzen Schweſter/ ſo werden die eure von Herr Ladiſla nicht an-<lb/> gefeindet; und die Goͤtter geben euch ja nimmermehr keinen unwirdigern Buhlen. Heꝛz-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">liebe</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [62/0100]
Erſtes Buch.
mahl eins ſolche alle/ dieſen dreyen Fraͤulein in kuͤnfftig zum Brautgeſchenke bey ihren
hochzeitlichen Ehrentagen einliefern koͤnnen. Den hohen Ruhm/ von unſerm gnaͤdigen
Herrn dem Stathalter uns zugelegt/ ſchreiben wir billich ſeiner ungezweifelten vaͤterlichẽ
Gewogenheit zu/ wollen uns auch befleiſſigen/ daß ob wir gleich keine gebohrne Soͤhne/ wir
dannoch keine andere Herzen/ ſo lange wir leben/ unſerm Herrn als Vater erzeigen. Nach
geendigter Rede raffeten ſie die Kleinoten wieder in die Laͤdichen/ und lieferten ſie nebeſt
obgedachten Bechern den dreyen Frauen ein/ mit bitte/ dieſelben in gute verwahrung an-
zunehmen. Die Anweſenden alle beantworteten dieſes anmuhten mit einem freundlichẽ
Lachen. Nur der Stathalter ſagte drauff: Ihr meine Herren und Freunde; wann eurer
Antwort auff meine gehaltene Rede ich mit einer neuen begegnen ſolte/ wuͤrde ſolches/ be-
kenne ich/ nicht ſonder Anwendung der wolgegruͤndeten Vernunfft geſchehen koͤnnen;
waͤhꝛe auch zu befahren/ dz entwedeꝛ meine entgegen geſtellete Urſachen zuruͤk prallen/ oder
ihre angefuͤhrete ausfluͤchte angegriffen werden muͤſten; geſtehe ſonſt gerne/ daß Herꝛ Heꝛ-
kules uns anjetzo nicht weniger jhrer beyder hohen Verſtand und wolgebildete Gering-
ſchaͤtzung zeitlicher Guͤter/ als unſern Kindern/ ja auch unſern Feinden jhre unuͤberwindli-
che Herzhafftigkeit zu erkennen gegeben. Ich wil vor dißmahl weder ihre getahne Vereh-
rung an unſere Toͤchter wiederruffen/ noch mich der geſchehenen wegerung beſchweren/
ſondern wie ihnen ich allen freyen Willen hierin laſſe/ alſo werden ſie/ ich muͤſte dann gar
ungluͤkſelig ſeyn/ mir dieſes mein an ſuchen weder ſtreitig noch abſchlaͤgig machen/ da ich
ſie freundlich erſuche/ nicht ſchleunig von uns hinweg zu zihen/ ſondern umb beſſere Kund-
ſchafft zu machen/ etliche Zeit bey uns zu verbleiben. Keine angenehmere Bitte haͤtte dem
verliebeten Ladiſla koͤnnen angelegt werden/ und kunte dannoch uͤber ſein Herz nicht brin-
gen/ ſie zu beantworten/ weil Herkules Wille ihm unbewuſt wahr; welcher aber zu ſeines
Freundes Vergnuͤgung dieſe Antwort gab: Hoͤchſtgewogener Herr als Vater/ wir muͤ-
ſten zumahl bauriſch und unbehoͤfelt ſeyn/ wann wir ohn Urlaub hinter der Tuͤhr Abſcheid
nehmen wuͤrden; erkennen uns ſchuldig/ unſern Herren/ Frauen und Fraͤnlein gehorſam
und ehrerbietig auffzuwarten/ und zweifeln im wenigſten nicht/ ſie werden auff geleiſtetes
begehren uns zu unſer noͤhtigen Reiſe hinwiederumb befoͤrderlich ſeyn.
Der Stathalter kunte ſich des jungen Herren unaußſinlicher Verſchlagenheit nicht
gnug wundern/ daß er im Augenblick ſo vortraͤgliche Antwort zufinden wuſte/ nicht allein
daß angebohtene hoͤfflich außzuſchlagen/ ſondern auch daß begehrete auff ſolche Weiſe
zu verheiſſen/ daß er immerzu unverbunden bleiben/ und ſein Verſprechen nach belieben
auffruffen kunte. Sein Gemahl aber wolte weil der Abend einbrach/ dieſes Geſpraͤch auf-
heben/ daher ſagete ſie: Unſere Toͤchter/ wie ich merke/ ſolten faſt mehr belieben nach ei-
nem Tanze als ferneren hoͤfflichen reden tragen; hieß demnach die Spielleute und Die-
ner (welche bißher einen Abtrit genommen) wieder herein gehen/ und nach etlichen kuͤnſtli-
chen ſtuͤcken einen Tanz auffmachen/ da Frl. Sophia mit Frl. Urſulen einen zierlichen
Reihen Tanz mit gefaſſeten Haͤnden; hernach jede einen abſonderlich vor ſich/ wiewol zu-
gleich/ und nahe bey einander hielt/ nach deſſen Endigung dieſe zujener ſagete: Betriegẽ
mich meine Augen nicht/ Herzen Schweſter/ ſo werden die eure von Herr Ladiſla nicht an-
gefeindet; und die Goͤtter geben euch ja nimmermehr keinen unwirdigern Buhlen. Heꝛz-
liebe
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |