Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. mühe und arztung haben wolte; gab ihm auch XXV Kronen/ da er X foderte/ und wolteseinen Vorschlag ins Werk richten; Aber der Stathalter/ der Herkules Schwacheit schon erfahren hatte/ kam gleich darzu/ zeigete seyn Mitleyden an/ und erinnerte den Wund- Arzt/ alles sein Vermögen anzuwenden; gab ihm auch alsbald eine Handvoll Kronen/ deren er hoch erfreuet ward/ alsbald bessern Trost gab/ und selber riet/ daß ein Gelehrter der Arzney herzugeholet würde; welcher da er kam/ und die Wunde besahe/ sagte er: Mein Herr/ nach getahner Arbeit sol man ruhen/ und nach empfangener Wunde sich stille und mässig halten; welches aber/ wie ich merke/ von meinem Herren inetwas übergangen ist; doch sol ihm ob Gott wil/ noch nichts tödliches gedräuet werden/ nur daß er sich etliche Ta- ge einhalte/ als dann wird dem übel durch Mittel schon zurahten seyn. Lies ihm hier- auff die Ader springen/ und verordnete etliche Arzneyen/ die teils innerlich/ teils von aussen umb den Hals und Achseln musten geschlagen werden/ damit den Zufällen der Weg zu der Wunde verlegt würde. Inzwischen lag Fr. Pompeja/ und sinnete nach/ wie sie der Toch- ter hinter die Künste kommen möchte; und als sie dieselbe merkete wache seyn/ fragete sie/ ob sie auff den gestrigen Schrecken auch geschlaffen hätte; und bald hernach; wie nahe die Gefahr ihrer Keuscheit gewesen währe. Worauff sie anfangs anzeigete/ dz Gottes Gna- de und dieser Helden Muht/ insonderheit Herren Ladisla eyfferiger Beystand ihre Ehre/ wie wol kümmerlich/ geschützet und errettet/ und wolte sie ihrer Herzlieben Fr. Mutter al- les erzählen/ welches bey anderer Anwesenheit vorzubringen sie gestriges Tages scheuh getragen. So währe nun die Schande ihr am aller nähesten gewesen/ in dem sie nicht al- lein der Kleider/ sondern auch ihres Hemdes beraubet/ sich des allermuhtwilligsten Bu- bens/ welcher sich sehr unverschämt erzeiget/ nicht würde länger haben erwehren können/ dafern der Himmel dieses Mittel ihrer Erlösung ihr nicht zugeschikt hätte. Die Mutter fragete weiter/ ob dann Herr Ladisla sie in solcher Gestalt angetroffen; welches zu sagen sie sich schämete/ und doch gedachte/ es würde dieses zu ihrem Vorhaben sehr ersprießlich seyn/ ob gleich die Eltern sich ein mehres/ als wahr/ befahren würden; demnach deutete sie an/ daß er freylich sie also gefunden/ jedoch/ als ihre Wasen schon davon gangen/ sich zu- bekleiden/ hätte sie anfangs daß gar zurissene Hemde geholet/ und er hernach ihr die Klei- der gebracht/ welche er ihr auch helffen anlegen/ dessen sie sich zwar über aus sehr geschämet/ und ihm doch solches nicht verwehren können/ insonderheit/ weil sie ihre blösse bey der Be- kleidung noch hätte am meisten sehen lassen müssen; inzwischen hätte er gegen sie sehr ver- liebte Reden geführet/ und ihr mit hochbewäglichen Worten seine Inbrunst zuerkennen gegeben/ jedoch auff ihr flehliches bitten sich aller Ungebühr enthalten/ und doch umb ver- sprechung der Gegenliebe immerzu angesuchet; Welches er auch auff der Heimreise/ da er sie vor sich auff dem Pferde geführet/ so vielfältig/ und mit Seuffzen wiederhohlet/ daß sie nicht gewust was sie antworten sollen/ auch nicht wüste/ was sie geantwortet hätte. Die Mutter nam alles gefährlicher auff/ als es an ihm selber wahr/ und fragete weiter) ob sie dann guten Willen zu ihm hätte; worauff sie diese Antwort/ wie wol mit grosser Scham- hafftigkeit gab; Herzgeliebte Fr. Mutter/ es hat dieser Held sein Leben vor meine Ehr und Leben gewaget und in die Schanze geschlagen/ da er keine einige Guttaht von mir empfan- gen hatte/ deßhalben ich ihm euer eigenen Bekäntnis nach/ biß in den Tod verbunden bin/ wer-
Erſtes Buch. muͤhe und arztung haben wolte; gab ihm auch XXV Kronen/ da er X foderte/ und wolteſeinen Vorſchlag ins Werk richten; Aber der Stathalter/ der Herkules Schwacheit ſchon erfahren hatte/ kam gleich darzu/ zeigete ſeyn Mitleyden an/ uñ eriñerte den Wund- Arzt/ alles ſein Vermoͤgen anzuwenden; gab ihm auch alsbald eine Handvoll Kronen/ deren er hoch erfreuet ward/ alsbald beſſern Troſt gab/ und ſelber riet/ daß ein Gelehrter deꝛ Arzney herzugeholet wuͤrde; welcher da er kam/ und die Wunde beſahe/ ſagte er: Mein Herr/ nach getahner Arbeit ſol man ruhen/ und nach empfangener Wunde ſich ſtille und maͤſſig halten; welches aber/ wie ich merke/ von meinem Herren inetwas uͤbergangen iſt; doch ſol ihm ob Gott wil/ noch nichts toͤdliches gedraͤuet werden/ nur daß er ſich etliche Ta- ge einhalte/ als dann wird dem uͤbel durch Mittel ſchon zurahten ſeyn. Lies ihm hier- auff die Ader ſpringen/ uñ verordnete etliche Arzneyen/ die teils innerlich/ teils von auſſen umb den Hals und Achſeln muſten geſchlagen werden/ damit den Zufaͤllen der Weg zu der Wunde verlegt wuͤrde. Inzwiſchen lag Fr. Pompeja/ und ſinnete nach/ wie ſie der Toch- ter hinter die Kuͤnſte kommen moͤchte; und als ſie dieſelbe merkete wache ſeyn/ fragete ſie/ ob ſie auff den geſtrigen Schrecken auch geſchlaffen haͤtte; und bald hernach; wie nahe die Gefahr ihrer Keuſcheit geweſen waͤhre. Worauff ſie anfangs anzeigete/ dz Gottes Gna- de und dieſer Helden Muht/ inſonderheit Herren Ladiſla eyfferiger Beyſtand ihre Ehre/ wie wol kuͤmmerlich/ geſchuͤtzet und errettet/ und wolte ſie ihrer Herzlieben Fr. Mutter al- les erzaͤhlen/ welches bey anderer Anweſenheit vorzubringen ſie geſtriges Tages ſcheuh getragen. So waͤhre nun die Schande ihr am aller naͤheſten geweſen/ in dem ſie nicht al- lein der Kleider/ ſondern auch ihres Hemdes beraubet/ ſich des allermuhtwilligſten Bu- bens/ welcher ſich ſehr unverſchaͤmt erzeiget/ nicht wuͤrde laͤnger haben erwehren koͤnnen/ dafern der Himmel dieſes Mittel ihrer Erloͤſung ihr nicht zugeſchikt haͤtte. Die Mutter fragete weiter/ ob dañ Herr Ladiſla ſie in ſolcher Geſtalt angetroffen; welches zu ſagen ſie ſich ſchaͤmete/ und doch gedachte/ es wuͤrde dieſes zu ihrem Vorhaben ſehr erſprießlich ſeyn/ ob gleich die Eltern ſich ein mehres/ als wahr/ befahren wuͤrden; demnach deutete ſie an/ daß er freylich ſie alſo gefunden/ jedoch/ als ihre Waſen ſchon davon gangen/ ſich zu- bekleiden/ haͤtte ſie anfangs daß gar zuriſſene Hemde geholet/ und er hernach ihr die Klei- der gebracht/ welche er ihr auch helffen anlegẽ/ deſſen ſie ſich zwar uͤber aus ſehr geſchaͤmet/ und ihm doch ſolches nicht verwehren koͤnnen/ inſonderheit/ weil ſie ihre bloͤſſe bey der Be- kleidung noch haͤtte am meiſten ſehen laſſen muͤſſen; inzwiſchen haͤtte er gegen ſie ſehr ver- liebte Reden gefuͤhret/ und ihr mit hochbewaͤglichen Worten ſeine Inbrunſt zuerkennen gegeben/ jedoch auff ihr flehliches bitten ſich aller Ungebuͤhr enthalten/ und doch umb ver- ſprechung der Gegenliebe immerzu angeſuchet; Welches er auch auff der Heimreiſe/ da er ſie vor ſich auff dem Pferde gefuͤhret/ ſo vielfaͤltig/ und mit Seuffzen wiederhohlet/ daß ſie nicht gewuſt was ſie antworten ſollen/ auch nicht wuͤſte/ was ſie geantwortet haͤtte. Die Mutter nam alles gefaͤhrlicher auff/ als es an ihm ſelber wahr/ und fragete weiter) ob ſie dann guten Willen zu ihm haͤtte; worauff ſie dieſe Antwort/ wie wol mit groſſer Scham- hafftigkeit gab; Herzgeliebte Fr. Mutter/ es hat dieſer Held ſein Leben vor meine Ehr und Leben gewaget und in die Schanze geſchlagen/ da er keine einige Guttaht von mir empfan- gen hatte/ deßhalben ich ihm euer eigenen Bekaͤntnis nach/ biß in den Tod verbunden bin/ wer-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0110" n="72"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> muͤhe und arztung haben wolte; gab ihm auch <hi rendition="#aq">XXV</hi> Kronen/ da er <hi rendition="#aq">X</hi> foderte/ und wolte<lb/> ſeinen Vorſchlag ins Werk richten; Aber der Stathalter/ der Herkules Schwacheit<lb/> ſchon erfahren hatte/ kam gleich darzu/ zeigete ſeyn Mitleyden an/ uñ eriñerte den Wund-<lb/> Arzt/ alles ſein Vermoͤgen anzuwenden; gab ihm auch alsbald eine Handvoll Kronen/<lb/> deren er hoch erfreuet ward/ alsbald beſſern Troſt gab/ und ſelber riet/ daß ein Gelehrter deꝛ<lb/> Arzney herzugeholet wuͤrde; welcher da er kam/ und die Wunde beſahe/ ſagte er: Mein<lb/> Herr/ nach getahner Arbeit ſol man ruhen/ und nach empfangener Wunde ſich ſtille und<lb/> maͤſſig halten; welches aber/ wie ich merke/ von meinem Herren inetwas uͤbergangen iſt;<lb/> doch ſol ihm ob Gott wil/ noch nichts toͤdliches gedraͤuet werden/ nur daß er ſich etliche Ta-<lb/> ge einhalte/ als dann wird dem uͤbel durch Mittel ſchon zurahten ſeyn. Lies ihm hier-<lb/> auff die Ader ſpringen/ uñ verordnete etliche Arzneyen/ die teils innerlich/ teils von auſſen<lb/> umb den Hals und Achſeln muſten geſchlagen werden/ damit den Zufaͤllen der Weg zu der<lb/> Wunde verlegt wuͤrde. Inzwiſchen lag Fr. Pompeja/ und ſinnete nach/ wie ſie der Toch-<lb/> ter hinter die Kuͤnſte kommen moͤchte; und als ſie dieſelbe merkete wache ſeyn/ fragete ſie/<lb/> ob ſie auff den geſtrigen Schrecken auch geſchlaffen haͤtte; und bald hernach; wie nahe die<lb/> Gefahr ihrer Keuſcheit geweſen waͤhre. Worauff ſie anfangs anzeigete/ dz Gottes Gna-<lb/> de und dieſer Helden Muht/ inſonderheit Herren Ladiſla eyfferiger Beyſtand ihre Ehre/<lb/> wie wol kuͤmmerlich/ geſchuͤtzet und errettet/ und wolte ſie ihrer Herzlieben Fr. Mutter al-<lb/> les erzaͤhlen/ welches bey anderer Anweſenheit vorzubringen ſie geſtriges Tages ſcheuh<lb/> getragen. So waͤhre nun die Schande ihr am aller naͤheſten geweſen/ in dem ſie nicht al-<lb/> lein der Kleider/ ſondern auch ihres Hemdes beraubet/ ſich des allermuhtwilligſten Bu-<lb/> bens/ welcher ſich ſehr unverſchaͤmt erzeiget/ nicht wuͤrde laͤnger haben erwehren koͤnnen/<lb/> dafern der Himmel dieſes Mittel ihrer Erloͤſung ihr nicht zugeſchikt haͤtte. Die Mutter<lb/> fragete weiter/ ob dañ Herr Ladiſla ſie in ſolcher Geſtalt angetroffen; welches zu ſagen ſie<lb/> ſich ſchaͤmete/ und doch gedachte/ es wuͤrde dieſes zu ihrem Vorhaben ſehr erſprießlich<lb/> ſeyn/ ob gleich die Eltern ſich ein mehres/ als wahr/ befahren wuͤrden; demnach deutete ſie<lb/> an/ daß er freylich ſie alſo gefunden/ jedoch/ als ihre Waſen ſchon davon gangen/ ſich zu-<lb/> bekleiden/ haͤtte ſie anfangs daß gar zuriſſene Hemde geholet/ und er hernach ihr die Klei-<lb/> der gebracht/ welche er ihr auch helffen anlegẽ/ deſſen ſie ſich zwar uͤber aus ſehr geſchaͤmet/<lb/> und ihm doch ſolches nicht verwehren koͤnnen/ inſonderheit/ weil ſie ihre bloͤſſe bey der Be-<lb/> kleidung noch haͤtte am meiſten ſehen laſſen muͤſſen; inzwiſchen haͤtte er gegen ſie ſehr ver-<lb/> liebte Reden gefuͤhret/ und ihr mit hochbewaͤglichen Worten ſeine Inbrunſt zuerkennen<lb/> gegeben/ jedoch auff ihr flehliches bitten ſich aller Ungebuͤhr enthalten/ und doch umb ver-<lb/> ſprechung der Gegenliebe immerzu angeſuchet; Welches er auch auff der Heimreiſe/ da<lb/> er ſie vor ſich auff dem Pferde gefuͤhret/ ſo vielfaͤltig/ und mit Seuffzen wiederhohlet/ daß<lb/> ſie nicht gewuſt was ſie antworten ſollen/ auch nicht wuͤſte/ was ſie geantwortet haͤtte. Die<lb/> Mutter nam alles gefaͤhrlicher auff/ als es an ihm ſelber wahr/ und fragete weiter) ob ſie<lb/> dann guten Willen zu ihm haͤtte; worauff ſie dieſe Antwort/ wie wol mit groſſer Scham-<lb/> hafftigkeit gab; Herzgeliebte Fr. Mutter/ es hat dieſer Held ſein Leben vor meine Ehr und<lb/> Leben gewaget und in die Schanze geſchlagen/ da er keine einige Guttaht von mir empfan-<lb/> gen hatte/ deßhalben ich ihm euer eigenen Bekaͤntnis nach/ biß in den Tod verbunden bin/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">wer-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [72/0110]
Erſtes Buch.
muͤhe und arztung haben wolte; gab ihm auch XXV Kronen/ da er X foderte/ und wolte
ſeinen Vorſchlag ins Werk richten; Aber der Stathalter/ der Herkules Schwacheit
ſchon erfahren hatte/ kam gleich darzu/ zeigete ſeyn Mitleyden an/ uñ eriñerte den Wund-
Arzt/ alles ſein Vermoͤgen anzuwenden; gab ihm auch alsbald eine Handvoll Kronen/
deren er hoch erfreuet ward/ alsbald beſſern Troſt gab/ und ſelber riet/ daß ein Gelehrter deꝛ
Arzney herzugeholet wuͤrde; welcher da er kam/ und die Wunde beſahe/ ſagte er: Mein
Herr/ nach getahner Arbeit ſol man ruhen/ und nach empfangener Wunde ſich ſtille und
maͤſſig halten; welches aber/ wie ich merke/ von meinem Herren inetwas uͤbergangen iſt;
doch ſol ihm ob Gott wil/ noch nichts toͤdliches gedraͤuet werden/ nur daß er ſich etliche Ta-
ge einhalte/ als dann wird dem uͤbel durch Mittel ſchon zurahten ſeyn. Lies ihm hier-
auff die Ader ſpringen/ uñ verordnete etliche Arzneyen/ die teils innerlich/ teils von auſſen
umb den Hals und Achſeln muſten geſchlagen werden/ damit den Zufaͤllen der Weg zu der
Wunde verlegt wuͤrde. Inzwiſchen lag Fr. Pompeja/ und ſinnete nach/ wie ſie der Toch-
ter hinter die Kuͤnſte kommen moͤchte; und als ſie dieſelbe merkete wache ſeyn/ fragete ſie/
ob ſie auff den geſtrigen Schrecken auch geſchlaffen haͤtte; und bald hernach; wie nahe die
Gefahr ihrer Keuſcheit geweſen waͤhre. Worauff ſie anfangs anzeigete/ dz Gottes Gna-
de und dieſer Helden Muht/ inſonderheit Herren Ladiſla eyfferiger Beyſtand ihre Ehre/
wie wol kuͤmmerlich/ geſchuͤtzet und errettet/ und wolte ſie ihrer Herzlieben Fr. Mutter al-
les erzaͤhlen/ welches bey anderer Anweſenheit vorzubringen ſie geſtriges Tages ſcheuh
getragen. So waͤhre nun die Schande ihr am aller naͤheſten geweſen/ in dem ſie nicht al-
lein der Kleider/ ſondern auch ihres Hemdes beraubet/ ſich des allermuhtwilligſten Bu-
bens/ welcher ſich ſehr unverſchaͤmt erzeiget/ nicht wuͤrde laͤnger haben erwehren koͤnnen/
dafern der Himmel dieſes Mittel ihrer Erloͤſung ihr nicht zugeſchikt haͤtte. Die Mutter
fragete weiter/ ob dañ Herr Ladiſla ſie in ſolcher Geſtalt angetroffen; welches zu ſagen ſie
ſich ſchaͤmete/ und doch gedachte/ es wuͤrde dieſes zu ihrem Vorhaben ſehr erſprießlich
ſeyn/ ob gleich die Eltern ſich ein mehres/ als wahr/ befahren wuͤrden; demnach deutete ſie
an/ daß er freylich ſie alſo gefunden/ jedoch/ als ihre Waſen ſchon davon gangen/ ſich zu-
bekleiden/ haͤtte ſie anfangs daß gar zuriſſene Hemde geholet/ und er hernach ihr die Klei-
der gebracht/ welche er ihr auch helffen anlegẽ/ deſſen ſie ſich zwar uͤber aus ſehr geſchaͤmet/
und ihm doch ſolches nicht verwehren koͤnnen/ inſonderheit/ weil ſie ihre bloͤſſe bey der Be-
kleidung noch haͤtte am meiſten ſehen laſſen muͤſſen; inzwiſchen haͤtte er gegen ſie ſehr ver-
liebte Reden gefuͤhret/ und ihr mit hochbewaͤglichen Worten ſeine Inbrunſt zuerkennen
gegeben/ jedoch auff ihr flehliches bitten ſich aller Ungebuͤhr enthalten/ und doch umb ver-
ſprechung der Gegenliebe immerzu angeſuchet; Welches er auch auff der Heimreiſe/ da
er ſie vor ſich auff dem Pferde gefuͤhret/ ſo vielfaͤltig/ und mit Seuffzen wiederhohlet/ daß
ſie nicht gewuſt was ſie antworten ſollen/ auch nicht wuͤſte/ was ſie geantwortet haͤtte. Die
Mutter nam alles gefaͤhrlicher auff/ als es an ihm ſelber wahr/ und fragete weiter) ob ſie
dann guten Willen zu ihm haͤtte; worauff ſie dieſe Antwort/ wie wol mit groſſer Scham-
hafftigkeit gab; Herzgeliebte Fr. Mutter/ es hat dieſer Held ſein Leben vor meine Ehr und
Leben gewaget und in die Schanze geſchlagen/ da er keine einige Guttaht von mir empfan-
gen hatte/ deßhalben ich ihm euer eigenen Bekaͤntnis nach/ biß in den Tod verbunden bin/
wer-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |