Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. Hoffnung gelebend/ ob sichs gleich im Anfange etwas stossen würde/ solte doch der Auß-gang glüklich und gewünschet seyn. Ladisla umbfing sie lieblich/ und wahr ihm schwer/ schon abzuscheiden; daß übrige schlug er von der Hand/ vorgebend/ es könten Ritter wol hundert Gelegenheiten finden/ sich an einander zu reiben/ sähe auch vor Augen/ daß er Ful- vius würde durch einen Kampff abtreiben müssen; auff welchen Fall er sich der Götter hülffe/ und seiner guten Sache tröstete/ weil er wüste/ daß sie keinem andern als ihm allein/ eheliche Träue verheissen/ und in ihres Vaters Versprechen nicht allein nicht eingewil- liget/ sondern auch davon daß allergeringste nicht gewust hätte. Dessen ruffe ich die Göt- ter zu zeugen/ antwortete sie/ daß mein Herz noch keinem Menschen als euch mein Schaz ist ergeben gewesen/ und ich vor dieser meiner Liebe Anfang/ von meines H. Vaters Vor- haben nicht daß allergeringste gewust/ wie wol ich nimmermehr in solche Ehewürde ge- hehlet haben. Es müste mir aber schmerzlich leid seyn/ wann ihr meinet wegen euch noch weiter in Gefahr setzen soltet/ und ich doch selbst ein solches befürchte; verspreche aber hie- mit/ daß wann der Unfall/ welches der Himmel abwende/ euch ja treffen solte/ ich alsdann keine Stunde euch überleben wil/ damit unsere Seelen im Tode ungetrennet bleiben mö- gen/ wann das herbe Glük uns dieses lebens Vergnügung nicht gönnen wolte. Er baht höchlich/ sie möchte dergleichen unlustige Gedanken nicht fassen; ihm währen Fulvius gleichen wol ehe auffgestossen/ denen der Himmel keinen Sieg über ihn verhänget hätte; hoffete auch diesen/ wann er ihn vor der Faust hätte/ redlich zubestehen/ daß er seiner un- billigen Liebe drüber vergessen/ und sie nach diesem schon unverunruhet lassen solte; mach- te sich auff genommenen Abscheid nach Herkules/ und ging sie zwischen Furcht und Hoffnung nach ihrer Fr. Mutter Gemache/ woselbst ihr Vater gleich ankommen wahr/ mit ihr zu- reden/ wessen er sich gegen Fulvius erklären wolte/ der ihm schon hatte lassen anmelden/ dafern es ihm nicht zu wieder/ währe er bereit ihm auffzuwarten/ und daß bewuste schleu- nigst zuvolziehen/ weil in Käyserl. hochwichtigen Geschäfften (welches doch ertichtet) er stündlich auffbrechen/ und eine ansehnliche Gesandschafft über sich nehmen müste; hätte aber das Beylager zuvor halten/ und das Hochzeitfest zugleich bestimmen wollen/ welches auff seine wiederkunfft alsbald solte gefeiret/ und dabey ein Freystechen angestellet wer- den. Als nun der Stathalter seine Tochter sahe ins Gemach treten/ empfing er sie mit diesen worten: Ich bin Herzlich erfreuet/ daß du gestern vor Unehr beschützet bist; es ver- hüten aber die Götter/ daß durch deine Rettung ich nicht höher/ als durch die Entführung betrübet werde. Das Fräulein stellete sich geherzt und antwortete: Sie könte nicht abse- hen/ was ihr H. Vater sich ihretwegen zubefahren hätte/ nachdem sie ihm in seine Gewar- sam wieder gelieffert währe; so währen ihre Erretter so auffrichtige redliche Ritter und Herren/ hielten auch ihren H. Vater in solcher Ehr und Wirde/ daß er ihretwegen keine Sorge noch widrige Gedanken haben dürffte; solten aber die Götter ein Unglük/ das ihr H. Vater zuvor sähe/ beschlossen haben/ möchten dieselben alles über sie allein außschütten/ und ihrer herzlieben Eltern/ auch wanns möglich währe/ jhrer gütigen Erretter schonen. Ihr Vater befand sich mit der aller schweresten Traurigkeit beladen/ aber sein Gemahl trö- stete ihn mit diesen Worten: Mein herzgeliebter Herr/ was hermet ihr euch so? unsere Tochter ist Gott Lob/ so verständig/ daß sie wol erkennen wird/ wie sie euch zu allem Gehor- sam
Erſtes Buch. Hoffnung gelebend/ ob ſichs gleich im Anfange etwas ſtoſſen wuͤrde/ ſolte doch der Auß-gang gluͤklich und gewuͤnſchet ſeyn. Ladiſla umbfing ſie lieblich/ und wahr ihm ſchwer/ ſchon abzuſcheiden; daß uͤbrige ſchlug er von der Hand/ vorgebend/ es koͤnten Ritter wol hundert Gelegenheiten finden/ ſich an einander zu reiben/ ſaͤhe auch vor Augen/ daß er Ful- vius wuͤrde durch einen Kampff abtreiben muͤſſen; auff welchen Fall er ſich der Goͤtter huͤlffe/ und ſeiner guten Sache troͤſtete/ weil er wuͤſte/ daß ſie keinem andern als ihm allein/ eheliche Traͤue verheiſſen/ und in ihres Vaters Verſprechen nicht allein nicht eingewil- liget/ ſondern auch davon daß allergeringſte nicht gewuſt haͤtte. Deſſen ruffe ich die Goͤt- ter zu zeugen/ antwortete ſie/ daß mein Herz noch keinem Menſchen als euch mein Schaz iſt ergeben geweſen/ und ich vor dieſer meiner Liebe Anfang/ von meines H. Vaters Vor- haben nicht daß allergeringſte gewuſt/ wie wol ich nimmermehr in ſolche Ehewuͤrde ge- hehlet haben. Es muͤſte mir aber ſchmerzlich leid ſeyn/ wann ihr meinet wegen euch noch weiter in Gefahr ſetzen ſoltet/ und ich doch ſelbſt ein ſolches befuͤrchte; verſpreche aber hie- mit/ daß wann der Unfall/ welches der Himmel abwende/ euch ja treffen ſolte/ ich alsdañ keine Stunde euch uͤberleben wil/ damit unſere Seelen im Tode ungetrennet bleiben moͤ- gen/ wann das herbe Gluͤk uns dieſes lebens Vergnuͤgung nicht goͤnnen wolte. Er baht hoͤchlich/ ſie moͤchte dergleichen unluſtige Gedanken nicht faſſen; ihm waͤhren Fulvius gleichen wol ehe auffgeſtoſſen/ denen der Himmel keinen Sieg uͤber ihn verhaͤnget haͤtte; hoffete auch dieſen/ wann er ihn vor der Fauſt haͤtte/ redlich zubeſtehen/ daß er ſeiner un- billigen Liebe druͤber vergeſſen/ und ſie nach dieſem ſchon unverunruhet laſſen ſolte; mach- te ſich auff genom̃enen Abſcheid nach Herkules/ und ging ſie zwiſchen Furcht uñ Hoffnung nach ihrer Fr. Mutter Gemache/ woſelbſt ihr Vater gleich ankommen wahr/ mit ihr zu- reden/ weſſen er ſich gegen Fulvius erklaͤren wolte/ der ihm ſchon hatte laſſen anmelden/ dafern es ihm nicht zu wieder/ waͤhre er bereit ihm auffzuwarten/ und daß bewuſte ſchleu- nigſt zuvolziehen/ weil in Kaͤyſerl. hochwichtigen Geſchaͤfften (welches doch ertichtet) er ſtuͤndlich auffbrechen/ und eine anſehnliche Geſandſchafft uͤber ſich nehmen muͤſte; haͤtte aber das Beylager zuvor halten/ und das Hochzeitfeſt zugleich beſtimmen wollen/ welches auff ſeine wiederkunfft alsbald ſolte gefeiret/ und dabey ein Freyſtechen angeſtellet wer- den. Als nun der Stathalter ſeine Tochter ſahe ins Gemach treten/ empfing er ſie mit dieſen worten: Ich bin Herzlich erfreuet/ daß du geſtern vor Unehr beſchuͤtzet biſt; es ver- huͤten aber die Goͤtter/ daß durch deine Rettung ich nicht hoͤher/ als durch die Entfuͤhrung betruͤbet werde. Das Fraͤulein ſtellete ſich geherzt und antwortete: Sie koͤnte nicht abſe- hen/ was ihr H. Vater ſich ihretwegen zubefahren haͤtte/ nachdem ſie ihm in ſeine Gewar- ſam wieder gelieffert waͤhre; ſo waͤhren ihre Erretter ſo auffrichtige redliche Ritter und Herren/ hielten auch ihren H. Vater in ſolcher Ehr und Wirde/ daß er ihretwegen keine Sorge noch widrige Gedanken haben duͤrffte; ſolten aber die Goͤtter ein Ungluͤk/ das ihr H. Vater zuvor ſaͤhe/ beſchloſſen haben/ moͤchten dieſelben alles uͤber ſie allein außſchuͤttẽ/ und ihrer herzlieben Eltern/ auch wanns moͤglich waͤhre/ jhrer guͤtigen Erretter ſchonen. Ihr Vater befand ſich mit der aller ſchwereſten Traurigkeit beladen/ aber ſein Gemahl troͤ- ſtete ihn mit dieſen Woꝛten: Mein herzgeliebter Herr/ was hermet ihr euch ſo? unſere Tochter iſt Gott Lob/ ſo verſtaͤndig/ daß ſie wol erkennen wird/ wie ſie euch zu allem Gehor- ſam
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0116" n="78"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> Hoffnung gelebend/ ob ſichs gleich im Anfange etwas ſtoſſen wuͤrde/ ſolte doch der Auß-<lb/> gang gluͤklich und gewuͤnſchet ſeyn. Ladiſla umbfing ſie lieblich/ und wahr ihm ſchwer/<lb/> ſchon abzuſcheiden; daß uͤbrige ſchlug er von der Hand/ vorgebend/ es koͤnten Ritter wol<lb/> hundert Gelegenheiten finden/ ſich an einander zu reiben/ ſaͤhe auch vor Augen/ daß er Ful-<lb/> vius wuͤrde durch einen Kampff abtreiben muͤſſen; auff welchen Fall er ſich der Goͤtter<lb/> huͤlffe/ und ſeiner guten Sache troͤſtete/ weil er wuͤſte/ daß ſie keinem andern als ihm allein/<lb/> eheliche Traͤue verheiſſen/ und in ihres Vaters Verſprechen nicht allein nicht eingewil-<lb/> liget/ ſondern auch davon daß allergeringſte nicht gewuſt haͤtte. Deſſen ruffe ich die Goͤt-<lb/> ter zu zeugen/ antwortete ſie/ daß mein Herz noch keinem Menſchen als euch mein Schaz<lb/> iſt ergeben geweſen/ und ich vor dieſer meiner Liebe Anfang/ von meines H. Vaters Vor-<lb/> haben nicht daß allergeringſte gewuſt/ wie wol ich nimmermehr in ſolche Ehewuͤrde ge-<lb/> hehlet haben. Es muͤſte mir aber ſchmerzlich leid ſeyn/ wann ihr meinet wegen euch noch<lb/> weiter in Gefahr ſetzen ſoltet/ und ich doch ſelbſt ein ſolches befuͤrchte; verſpreche aber hie-<lb/> mit/ daß wann der Unfall/ welches der Himmel abwende/ euch ja treffen ſolte/ ich alsdañ<lb/> keine Stunde euch uͤberleben wil/ damit unſere Seelen im Tode ungetrennet bleiben moͤ-<lb/> gen/ wann das herbe Gluͤk uns dieſes lebens Vergnuͤgung nicht goͤnnen wolte. Er baht<lb/> hoͤchlich/ ſie moͤchte dergleichen unluſtige Gedanken nicht faſſen; ihm waͤhren Fulvius<lb/> gleichen wol ehe auffgeſtoſſen/ denen der Himmel keinen Sieg uͤber ihn verhaͤnget haͤtte;<lb/> hoffete auch dieſen/ wann er ihn vor der Fauſt haͤtte/ redlich zubeſtehen/ daß er ſeiner un-<lb/> billigen Liebe druͤber vergeſſen/ und ſie nach dieſem ſchon unverunruhet laſſen ſolte; mach-<lb/> te ſich auff genom̃enen Abſcheid nach Herkules/ und ging ſie zwiſchen Furcht uñ Hoffnung<lb/> nach ihrer Fr. Mutter Gemache/ woſelbſt ihr Vater gleich ankommen wahr/ mit ihr zu-<lb/> reden/ weſſen er ſich gegen Fulvius erklaͤren wolte/ der ihm ſchon hatte laſſen anmelden/<lb/> dafern es ihm nicht zu wieder/ waͤhre er bereit ihm auffzuwarten/ und daß bewuſte ſchleu-<lb/> nigſt zuvolziehen/ weil in Kaͤyſerl. hochwichtigen Geſchaͤfften (welches doch ertichtet) er<lb/> ſtuͤndlich auffbrechen/ und eine anſehnliche Geſandſchafft uͤber ſich nehmen muͤſte; haͤtte<lb/> aber das Beylager zuvor halten/ und das Hochzeitfeſt zugleich beſtimmen wollen/ welches<lb/> auff ſeine wiederkunfft alsbald ſolte gefeiret/ und dabey ein Freyſtechen angeſtellet wer-<lb/> den. Als nun der Stathalter ſeine Tochter ſahe ins Gemach treten/ empfing er ſie mit<lb/> dieſen worten: Ich bin Herzlich erfreuet/ daß du geſtern vor Unehr beſchuͤtzet biſt; es ver-<lb/> huͤten aber die Goͤtter/ daß durch deine Rettung ich nicht hoͤher/ als durch die Entfuͤhrung<lb/> betruͤbet werde. Das Fraͤulein ſtellete ſich geherzt und antwortete: Sie koͤnte nicht abſe-<lb/> hen/ was ihr H. Vater ſich ihretwegen zubefahren haͤtte/ nachdem ſie ihm in ſeine Gewar-<lb/> ſam wieder gelieffert waͤhre; ſo waͤhren ihre Erretter ſo auffrichtige redliche Ritter und<lb/> Herren/ hielten auch ihren H. Vater in ſolcher Ehr und Wirde/ daß er ihretwegen keine<lb/> Sorge noch widrige Gedanken haben duͤrffte; ſolten aber die Goͤtter ein Ungluͤk/ das ihr<lb/> H. Vater zuvor ſaͤhe/ beſchloſſen haben/ moͤchten dieſelben alles uͤber ſie allein außſchuͤttẽ/<lb/> und ihrer herzlieben Eltern/ auch wanns moͤglich waͤhre/ jhrer guͤtigen Erretter ſchonen.<lb/> Ihr Vater befand ſich mit der aller ſchwereſten Traurigkeit beladen/ aber ſein Gemahl troͤ-<lb/> ſtete ihn mit dieſen Woꝛten: Mein herzgeliebter Herr/ was hermet ihr euch ſo? unſere<lb/> Tochter iſt Gott Lob/ ſo verſtaͤndig/ daß ſie wol erkennen wird/ wie ſie euch zu allem Gehor-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſam</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [78/0116]
Erſtes Buch.
Hoffnung gelebend/ ob ſichs gleich im Anfange etwas ſtoſſen wuͤrde/ ſolte doch der Auß-
gang gluͤklich und gewuͤnſchet ſeyn. Ladiſla umbfing ſie lieblich/ und wahr ihm ſchwer/
ſchon abzuſcheiden; daß uͤbrige ſchlug er von der Hand/ vorgebend/ es koͤnten Ritter wol
hundert Gelegenheiten finden/ ſich an einander zu reiben/ ſaͤhe auch vor Augen/ daß er Ful-
vius wuͤrde durch einen Kampff abtreiben muͤſſen; auff welchen Fall er ſich der Goͤtter
huͤlffe/ und ſeiner guten Sache troͤſtete/ weil er wuͤſte/ daß ſie keinem andern als ihm allein/
eheliche Traͤue verheiſſen/ und in ihres Vaters Verſprechen nicht allein nicht eingewil-
liget/ ſondern auch davon daß allergeringſte nicht gewuſt haͤtte. Deſſen ruffe ich die Goͤt-
ter zu zeugen/ antwortete ſie/ daß mein Herz noch keinem Menſchen als euch mein Schaz
iſt ergeben geweſen/ und ich vor dieſer meiner Liebe Anfang/ von meines H. Vaters Vor-
haben nicht daß allergeringſte gewuſt/ wie wol ich nimmermehr in ſolche Ehewuͤrde ge-
hehlet haben. Es muͤſte mir aber ſchmerzlich leid ſeyn/ wann ihr meinet wegen euch noch
weiter in Gefahr ſetzen ſoltet/ und ich doch ſelbſt ein ſolches befuͤrchte; verſpreche aber hie-
mit/ daß wann der Unfall/ welches der Himmel abwende/ euch ja treffen ſolte/ ich alsdañ
keine Stunde euch uͤberleben wil/ damit unſere Seelen im Tode ungetrennet bleiben moͤ-
gen/ wann das herbe Gluͤk uns dieſes lebens Vergnuͤgung nicht goͤnnen wolte. Er baht
hoͤchlich/ ſie moͤchte dergleichen unluſtige Gedanken nicht faſſen; ihm waͤhren Fulvius
gleichen wol ehe auffgeſtoſſen/ denen der Himmel keinen Sieg uͤber ihn verhaͤnget haͤtte;
hoffete auch dieſen/ wann er ihn vor der Fauſt haͤtte/ redlich zubeſtehen/ daß er ſeiner un-
billigen Liebe druͤber vergeſſen/ und ſie nach dieſem ſchon unverunruhet laſſen ſolte; mach-
te ſich auff genom̃enen Abſcheid nach Herkules/ und ging ſie zwiſchen Furcht uñ Hoffnung
nach ihrer Fr. Mutter Gemache/ woſelbſt ihr Vater gleich ankommen wahr/ mit ihr zu-
reden/ weſſen er ſich gegen Fulvius erklaͤren wolte/ der ihm ſchon hatte laſſen anmelden/
dafern es ihm nicht zu wieder/ waͤhre er bereit ihm auffzuwarten/ und daß bewuſte ſchleu-
nigſt zuvolziehen/ weil in Kaͤyſerl. hochwichtigen Geſchaͤfften (welches doch ertichtet) er
ſtuͤndlich auffbrechen/ und eine anſehnliche Geſandſchafft uͤber ſich nehmen muͤſte; haͤtte
aber das Beylager zuvor halten/ und das Hochzeitfeſt zugleich beſtimmen wollen/ welches
auff ſeine wiederkunfft alsbald ſolte gefeiret/ und dabey ein Freyſtechen angeſtellet wer-
den. Als nun der Stathalter ſeine Tochter ſahe ins Gemach treten/ empfing er ſie mit
dieſen worten: Ich bin Herzlich erfreuet/ daß du geſtern vor Unehr beſchuͤtzet biſt; es ver-
huͤten aber die Goͤtter/ daß durch deine Rettung ich nicht hoͤher/ als durch die Entfuͤhrung
betruͤbet werde. Das Fraͤulein ſtellete ſich geherzt und antwortete: Sie koͤnte nicht abſe-
hen/ was ihr H. Vater ſich ihretwegen zubefahren haͤtte/ nachdem ſie ihm in ſeine Gewar-
ſam wieder gelieffert waͤhre; ſo waͤhren ihre Erretter ſo auffrichtige redliche Ritter und
Herren/ hielten auch ihren H. Vater in ſolcher Ehr und Wirde/ daß er ihretwegen keine
Sorge noch widrige Gedanken haben duͤrffte; ſolten aber die Goͤtter ein Ungluͤk/ das ihr
H. Vater zuvor ſaͤhe/ beſchloſſen haben/ moͤchten dieſelben alles uͤber ſie allein außſchuͤttẽ/
und ihrer herzlieben Eltern/ auch wanns moͤglich waͤhre/ jhrer guͤtigen Erretter ſchonen.
Ihr Vater befand ſich mit der aller ſchwereſten Traurigkeit beladen/ aber ſein Gemahl troͤ-
ſtete ihn mit dieſen Woꝛten: Mein herzgeliebter Herr/ was hermet ihr euch ſo? unſere
Tochter iſt Gott Lob/ ſo verſtaͤndig/ daß ſie wol erkennen wird/ wie ſie euch zu allem Gehor-
ſam
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |