Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. nen/ welches ich mit rühmen wil/ weil ich nicht zweifele/ es werde im Kampffe auffrichtigzugangen seyn. Ladisla hörete den Spot und Beschimpffung mit grosser Empfindligkeit/ begriff sich aber/ und antwortete: Herr/ dieses Ritters Kundschafft/ der nie als auffrich- tig gekämpffet/ und sich mehr auffseine Tugend als auff das blinde Glük verlassen hat/ wird euch unversaget seyn/ so bald er Schwachheit halber das Lager wird angeben können. Dieser aber/ weil er Ladislaen biß auff den Tod gehässig wahr/ sagte nichts darauf/ sondern stellete sich/ als hörete ers nicht; welches jener zwar mit brennendem Zorn auffnam/ und es doch verschmerzete/ weil er bequemere Gelegenheit sich zu rächen hoffete. Herr Kor- nelius/ der Fulviussen am nähesten saß/ wolte ihn mit freundlichem Gespräch unterhalten; bekahm aber allemahl kurze hochmuhtige Antwort/ welches ihn nicht wenig verdroß/ weil er in der Jugend auch Ritterschafft getrieben/ und in mannichem Schimpf und Ernst gu- ten Preiß erworben hatte; doch übersahe er ihm nach seiner Sanfftmuht/ und ließ nicht ab mit ihm zu reden/ weil das Frauenzimmer sich an ihn gar nicht kehren wolte/ die nur mit Ladisla und Fabius ihr Gespräch fortsetzeten/ da Frl. Sophia nicht unterließ/ den grossen Unterscheid der Ritter einzuführen/ und daß diesen Stand nichts so sehr zierete/ als die Höfligkeit und Demuht/ so daß ein Ritter mit diesen beyden stücken begabet/ inson- derheit des Frauenzimmers Gewogenheit wirdig währe/ weil dieselben mehr hierauf/ als auff scharffe Schwerter und spitze Speere hielten. Fulvius/ daß er Kundschafft mit ihr machen möchte/ beantwortete dieses also: Ja mein Fräulein/ die jezterzähleten Stücke ste- hen einem Ritter in Wirtschafften nichtübel an/ wann sie bey gebührlichen Leuten ange- wendet werden; aber ihrer viel (ich schliesse meiner Fräulein gleichen auß) wollen diesen Bogen gar zu stränge spannen/ daß er zu zeiten drüber brechen muß; weil der ritterliche Muht die unterste Stuffe ohn Verletzung seines Ansehens nicht betreten kan. Frl. So- phia aber wolte sich hierüber mit ihm nicht einlassen/ welches Ursul merkend/ mit dieser re- de ihre stelle vertrat: Ich halte davor/ Herr Fulvius/ meine Frl. Schwester rede nicht von den unvernünfftigen/ die Ritters Hocheit nicht beobachten/ und sie biß an die unverant- wortliche beschimpfliche Demuht herunter ziehen wollen/ sondern ihre Meynung ist bloß auff diesen Zweg gerichtet/ daß die ungefärbete Freundligkeit eine sonderliche Zier an ei- nem Ritter/ wie die Sonne am Himmel sey. Herr Kornelius fürchtete sich/ es möchte diese Verantwortung von ihm ungleich auffgenommen werden/ mischete sich deßwegen mit ein/ und sagete: Beyderseits Meynung währe recht und gut/ als die nicht wider ein- ander stritten. Welches Frl. Sophia also beantwortete: Herr Vetter Kornelius/ streiten sie nicht/ so reimen sie sich auch nicht. Aber der hölzerne Bock Fulvius merkete nicht/ daß seine ungereimete Antwort hiedurch verlachet ward. H. Kornelius veranlassete ihn zum weitern Gespräch/ in dem er ihn fragete/ ob nicht neulicher Zeit zu Rom sich etwas denk- wirdiges zugetragen hätte; wodurch er ihm die Tühr zu seinen Lügen auffsperrete/ daß er bald von hier/ bald von dar/ ohn Ordnung und Außführung etwas hervor brachte/ und al- lemahl seinen eigenen Ruhm einmischete/ wiewol mit so handgreiflichen Lügen/ daß Ladisla/ der von vielen/ guten bescheid wuste/ sich der unwarheit sehr verwunderte. Endlich nam Fulvius ihm vor/ Frl. Sophien einen verdekten streich zu versetzen/ welches er durch dieses Getichte sehr artig zuverrichten meinete/ da er also anfing: Es fält mir gleich iezt ein lä- cherli-
Erſtes Buch. nen/ welches ich mit ruͤhmen wil/ weil ich nicht zweifele/ es werde im Kampffe auffrichtigzugangen ſeyn. Ladiſla hoͤrete den Spot und Beſchimpffung mit groſſer Empfindligkeit/ begriff ſich aber/ und antwortete: Herr/ dieſes Ritters Kundſchafft/ der nie als auffrich- tig gekaͤmpffet/ und ſich mehr auffſeine Tugend als auff das blinde Gluͤk verlaſſen hat/ wird euch unverſaget ſeyn/ ſo bald er Schwachheit halber das Lager wird angeben koͤñen. Dieſer aber/ weil er Ladiſlaen biß auff den Tod gehaͤſſig wahr/ ſagte nichts darauf/ ſondeꝛn ſtellete ſich/ als hoͤrete ers nicht; welches jener zwar mit brennendem Zorn auffnam/ und es doch verſchmerzete/ weil er bequemere Gelegenheit ſich zu raͤchen hoffete. Herr Kor- nelius/ der Fulviuſſen am naͤheſten ſaß/ wolte ihn mit freundlichem Geſpraͤch unterhaltẽ; bekahm aber allemahl kurze hochmuhtige Antwort/ welches ihn nicht wenig verdroß/ weil er in der Jugend auch Ritterſchafft getrieben/ und in mannichem Schimpf und Ernſt gu- ten Preiß erworben hatte; doch uͤberſahe er ihm nach ſeiner Sanfftmuht/ und ließ nicht ab mit ihm zu reden/ weil das Frauenzimmer ſich an ihn gar nicht kehren wolte/ die nur mit Ladiſla und Fabius ihr Geſpraͤch fortſetzeten/ da Frl. Sophia nicht unterließ/ den groſſen Unterſcheid der Ritter einzufuͤhren/ und daß dieſen Stand nichts ſo ſehr zierete/ als die Hoͤfligkeit und Demuht/ ſo daß ein Ritter mit dieſen beyden ſtuͤcken begabet/ inſon- derheit des Frauenzimmers Gewogenheit wirdig waͤhre/ weil dieſelben mehr hierauf/ als auff ſcharffe Schwerter und ſpitze Speere hielten. Fulvius/ daß er Kundſchafft mit ihr machen moͤchte/ beantwortete dieſes alſo: Ja mein Fraͤulein/ die jezteꝛzaͤhleten Stuͤcke ſte- hen einem Ritter in Wirtſchafften nichtuͤbel an/ wann ſie bey gebuͤhrlichen Leuten ange- wendet werden; aber ihrer viel (ich ſchlieſſe meiner Fraͤulein gleichen auß) wollen dieſen Bogen gar zu ſtraͤnge ſpannen/ daß er zu zeiten druͤber brechen muß; weil der ritterliche Muht die unterſte Stuffe ohn Verletzung ſeines Anſehens nicht betreten kan. Frl. So- phia aber wolte ſich hieruͤber mit ihm nicht einlaſſen/ welches Urſul merkend/ mit dieſer re- de ihre ſtelle vertrat: Ich halte davor/ Herr Fulvius/ meine Frl. Schweſter rede nicht von den unvernuͤnfftigen/ die Ritters Hocheit nicht beobachten/ und ſie biß an die unverant- wortliche beſchimpfliche Demuht herunter ziehen wollen/ ſondern ihre Meynung iſt bloß auff dieſen Zweg gerichtet/ daß die ungefaͤrbete Freundligkeit eine ſonderliche Zier an ei- nem Ritter/ wie die Sonne am Himmel ſey. Herr Kornelius fuͤrchtete ſich/ es moͤchte dieſe Verantwortung von ihm ungleich auffgenommen werden/ miſchete ſich deßwegen mit ein/ und ſagete: Beyderſeits Meynung waͤhre recht und gut/ als die nicht wider ein- ander ſtritten. Welches Frl. Sophia alſo beantwortete: Herr Vetter Kornelius/ ſtreitẽ ſie nicht/ ſo reimen ſie ſich auch nicht. Aber der hoͤlzerne Bock Fulvius merkete nicht/ daß ſeine ungereimete Antwort hiedurch verlachet ward. H. Kornelius veꝛanlaſſete ihn zum weitern Geſpraͤch/ in dem er ihn fragete/ ob nicht neulicher Zeit zu Rom ſich etwas denk- wirdiges zugetragen haͤtte; wodurch er ihm die Tuͤhr zu ſeinen Luͤgen auffſperrete/ daß er bald von hier/ bald von dar/ ohn Ordnung und Außfuͤhrung etwas hervor brachte/ und al- lemahl ſeinen eigenen Ruhm einmiſchete/ wiewol mit ſo handgreiflichen Luͤgen/ daß Ladiſla/ der von vielen/ guten beſcheid wuſte/ ſich der unwarheit ſehr verwunderte. Endlich nam Fulvius ihm vor/ Frl. Sophien einen verdekten ſtreich zu verſetzen/ welches eꝛ duꝛch dieſes Getichte ſehr artig zuverrichten meinete/ da er alſo anfing: Es faͤlt mir gleich iezt ein laͤ- cherli-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0124" n="86"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> nen/ welches ich mit ruͤhmen wil/ weil ich nicht zweifele/ es werde im Kampffe auffrichtig<lb/> zugangen ſeyn. Ladiſla hoͤrete den Spot und Beſchimpffung mit groſſer Empfindligkeit/<lb/> begriff ſich aber/ und antwortete: Herr/ dieſes Ritters Kundſchafft/ der nie als auffrich-<lb/> tig gekaͤmpffet/ und ſich mehr auffſeine Tugend als auff das blinde Gluͤk verlaſſen hat/<lb/> wird euch unverſaget ſeyn/ ſo bald er Schwachheit halber das Lager wird angeben koͤñen.<lb/> Dieſer aber/ weil er Ladiſlaen biß auff den Tod gehaͤſſig wahr/ ſagte nichts darauf/ ſondeꝛn<lb/> ſtellete ſich/ als hoͤrete ers nicht; welches jener zwar mit brennendem Zorn auffnam/ und<lb/> es doch verſchmerzete/ weil er bequemere Gelegenheit ſich zu raͤchen hoffete. Herr Kor-<lb/> nelius/ der Fulviuſſen am naͤheſten ſaß/ wolte ihn mit freundlichem Geſpraͤch unterhaltẽ;<lb/> bekahm aber allemahl kurze hochmuhtige Antwort/ welches ihn nicht wenig verdroß/ weil<lb/> er in der Jugend auch Ritterſchafft getrieben/ und in mannichem Schimpf und Ernſt gu-<lb/> ten Preiß erworben hatte; doch uͤberſahe er ihm nach ſeiner Sanfftmuht/ und ließ nicht<lb/> ab mit ihm zu reden/ weil das Frauenzimmer ſich an ihn gar nicht kehren wolte/ die nur<lb/> mit Ladiſla und Fabius ihr Geſpraͤch fortſetzeten/ da Frl. Sophia nicht unterließ/ den<lb/> groſſen Unterſcheid der Ritter einzufuͤhren/ und daß dieſen Stand nichts ſo ſehr zierete/<lb/> als die Hoͤfligkeit und Demuht/ ſo daß ein Ritter mit dieſen beyden ſtuͤcken begabet/ inſon-<lb/> derheit des Frauenzimmers Gewogenheit wirdig waͤhre/ weil dieſelben mehr hierauf/ als<lb/> auff ſcharffe Schwerter und ſpitze Speere hielten. Fulvius/ daß er Kundſchafft mit ihr<lb/> machen moͤchte/ beantwortete dieſes alſo: Ja mein Fraͤulein/ die jezteꝛzaͤhleten Stuͤcke ſte-<lb/> hen einem Ritter in Wirtſchafften nichtuͤbel an/ wann ſie bey gebuͤhrlichen Leuten ange-<lb/> wendet werden; aber ihrer viel (ich ſchlieſſe meiner Fraͤulein gleichen auß) wollen dieſen<lb/> Bogen gar zu ſtraͤnge ſpannen/ daß er zu zeiten druͤber brechen muß; weil der ritterliche<lb/> Muht die unterſte Stuffe ohn Verletzung ſeines Anſehens nicht betreten kan. Frl. So-<lb/> phia aber wolte ſich hieruͤber mit ihm nicht einlaſſen/ welches Urſul merkend/ mit dieſer re-<lb/> de ihre ſtelle vertrat: Ich halte davor/ Herr Fulvius/ meine Frl. Schweſter rede nicht von<lb/> den unvernuͤnfftigen/ die Ritters Hocheit nicht beobachten/ und ſie biß an die unverant-<lb/> wortliche beſchimpfliche Demuht herunter ziehen wollen/ ſondern ihre Meynung iſt bloß<lb/> auff dieſen Zweg gerichtet/ daß die ungefaͤrbete Freundligkeit eine ſonderliche Zier an ei-<lb/> nem Ritter/ wie die Sonne am Himmel ſey. Herr Kornelius fuͤrchtete ſich/ es moͤchte<lb/> dieſe Verantwortung von ihm ungleich auffgenommen werden/ miſchete ſich deßwegen<lb/> mit ein/ und ſagete: Beyderſeits Meynung waͤhre recht und gut/ als die nicht wider ein-<lb/> ander ſtritten. Welches Frl. Sophia alſo beantwortete: Herr Vetter Kornelius/ ſtreitẽ<lb/> ſie nicht/ ſo reimen ſie ſich auch nicht. Aber der hoͤlzerne Bock Fulvius merkete nicht/ daß<lb/> ſeine ungereimete Antwort hiedurch verlachet ward. H. Kornelius veꝛanlaſſete ihn zum<lb/> weitern Geſpraͤch/ in dem er ihn fragete/ ob nicht neulicher Zeit zu Rom ſich etwas denk-<lb/> wirdiges zugetragen haͤtte; wodurch er ihm die Tuͤhr zu ſeinen Luͤgen auffſperrete/ daß er<lb/> bald von hier/ bald von dar/ ohn Ordnung und Außfuͤhrung etwas hervor brachte/ und al-<lb/> lemahl ſeinen eigenen Ruhm einmiſchete/ wiewol mit ſo handgreiflichen Luͤgen/ daß Ladiſla/<lb/> der von vielen/ guten beſcheid wuſte/ ſich der unwarheit ſehr verwunderte. Endlich nam<lb/> Fulvius ihm vor/ Frl. Sophien einen verdekten ſtreich zu verſetzen/ welches eꝛ duꝛch dieſes<lb/> Getichte ſehr artig zuverrichten meinete/ da er alſo anfing: Es faͤlt mir gleich iezt ein laͤ-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">cherli-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [86/0124]
Erſtes Buch.
nen/ welches ich mit ruͤhmen wil/ weil ich nicht zweifele/ es werde im Kampffe auffrichtig
zugangen ſeyn. Ladiſla hoͤrete den Spot und Beſchimpffung mit groſſer Empfindligkeit/
begriff ſich aber/ und antwortete: Herr/ dieſes Ritters Kundſchafft/ der nie als auffrich-
tig gekaͤmpffet/ und ſich mehr auffſeine Tugend als auff das blinde Gluͤk verlaſſen hat/
wird euch unverſaget ſeyn/ ſo bald er Schwachheit halber das Lager wird angeben koͤñen.
Dieſer aber/ weil er Ladiſlaen biß auff den Tod gehaͤſſig wahr/ ſagte nichts darauf/ ſondeꝛn
ſtellete ſich/ als hoͤrete ers nicht; welches jener zwar mit brennendem Zorn auffnam/ und
es doch verſchmerzete/ weil er bequemere Gelegenheit ſich zu raͤchen hoffete. Herr Kor-
nelius/ der Fulviuſſen am naͤheſten ſaß/ wolte ihn mit freundlichem Geſpraͤch unterhaltẽ;
bekahm aber allemahl kurze hochmuhtige Antwort/ welches ihn nicht wenig verdroß/ weil
er in der Jugend auch Ritterſchafft getrieben/ und in mannichem Schimpf und Ernſt gu-
ten Preiß erworben hatte; doch uͤberſahe er ihm nach ſeiner Sanfftmuht/ und ließ nicht
ab mit ihm zu reden/ weil das Frauenzimmer ſich an ihn gar nicht kehren wolte/ die nur
mit Ladiſla und Fabius ihr Geſpraͤch fortſetzeten/ da Frl. Sophia nicht unterließ/ den
groſſen Unterſcheid der Ritter einzufuͤhren/ und daß dieſen Stand nichts ſo ſehr zierete/
als die Hoͤfligkeit und Demuht/ ſo daß ein Ritter mit dieſen beyden ſtuͤcken begabet/ inſon-
derheit des Frauenzimmers Gewogenheit wirdig waͤhre/ weil dieſelben mehr hierauf/ als
auff ſcharffe Schwerter und ſpitze Speere hielten. Fulvius/ daß er Kundſchafft mit ihr
machen moͤchte/ beantwortete dieſes alſo: Ja mein Fraͤulein/ die jezteꝛzaͤhleten Stuͤcke ſte-
hen einem Ritter in Wirtſchafften nichtuͤbel an/ wann ſie bey gebuͤhrlichen Leuten ange-
wendet werden; aber ihrer viel (ich ſchlieſſe meiner Fraͤulein gleichen auß) wollen dieſen
Bogen gar zu ſtraͤnge ſpannen/ daß er zu zeiten druͤber brechen muß; weil der ritterliche
Muht die unterſte Stuffe ohn Verletzung ſeines Anſehens nicht betreten kan. Frl. So-
phia aber wolte ſich hieruͤber mit ihm nicht einlaſſen/ welches Urſul merkend/ mit dieſer re-
de ihre ſtelle vertrat: Ich halte davor/ Herr Fulvius/ meine Frl. Schweſter rede nicht von
den unvernuͤnfftigen/ die Ritters Hocheit nicht beobachten/ und ſie biß an die unverant-
wortliche beſchimpfliche Demuht herunter ziehen wollen/ ſondern ihre Meynung iſt bloß
auff dieſen Zweg gerichtet/ daß die ungefaͤrbete Freundligkeit eine ſonderliche Zier an ei-
nem Ritter/ wie die Sonne am Himmel ſey. Herr Kornelius fuͤrchtete ſich/ es moͤchte
dieſe Verantwortung von ihm ungleich auffgenommen werden/ miſchete ſich deßwegen
mit ein/ und ſagete: Beyderſeits Meynung waͤhre recht und gut/ als die nicht wider ein-
ander ſtritten. Welches Frl. Sophia alſo beantwortete: Herr Vetter Kornelius/ ſtreitẽ
ſie nicht/ ſo reimen ſie ſich auch nicht. Aber der hoͤlzerne Bock Fulvius merkete nicht/ daß
ſeine ungereimete Antwort hiedurch verlachet ward. H. Kornelius veꝛanlaſſete ihn zum
weitern Geſpraͤch/ in dem er ihn fragete/ ob nicht neulicher Zeit zu Rom ſich etwas denk-
wirdiges zugetragen haͤtte; wodurch er ihm die Tuͤhr zu ſeinen Luͤgen auffſperrete/ daß er
bald von hier/ bald von dar/ ohn Ordnung und Außfuͤhrung etwas hervor brachte/ und al-
lemahl ſeinen eigenen Ruhm einmiſchete/ wiewol mit ſo handgreiflichen Luͤgen/ daß Ladiſla/
der von vielen/ guten beſcheid wuſte/ ſich der unwarheit ſehr verwunderte. Endlich nam
Fulvius ihm vor/ Frl. Sophien einen verdekten ſtreich zu verſetzen/ welches eꝛ duꝛch dieſes
Getichte ſehr artig zuverrichten meinete/ da er alſo anfing: Es faͤlt mir gleich iezt ein laͤ-
cherli-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |