Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. ren gelehret. Dann so wenig dieser seinem Sohn den freyen willen zu streiten gönnen wol-te/ eben so wenig werde ich zugeben/ daß du deines gefallens einen Bräutigam wählen/ son- dern den ich dir geben werde/ annehmen solt/ ob er gleich in deinen Augen der allerverächt- lichste seyn würde. Ja ja mein Herr Vater/ sagte sie/ ich bin viel zugeringe/ eurem Willen zu widerstreben/ wovor auch ohn das die Götter mich wol behüten werden; deßwegen ord- netes mit mir/ wie es euch best dünket. Der Vater stellete sich/ als verstünde er ihre reden nit/ und sagte: Warumb kuntestu mir nicht bald anfangs diese einwilligung in die Heyraht ge- ben/ daß ich mich mit dir zuvor überwerffen muß? Ihr aber/ sagte er zu seinem Gemahl/ gehet hin/ und machet die Kleider fertig; der Bräutigam wird bald verhanden seyn/ und in unser dreyen einsamen Gegenwart meiner Tochter verehlichet werden/ nach dem sie mir nunmehr den gebührlichen Gehorsam verspricht/ daß ichs ordnen möge/ wie michs best dünket. Ja Herr Vater/ sagte das Fräulein/ ich bleibe beständig dabey/ machets nach eu- rem Gutdünken/ ich wil mich der zugelassenen Wahl nicht begeben/ sondern weil ich nicht gehorsamen kan/ gerne sterben. Ihr Vater kunte sich dieser Beständigkeit nicht gnug ver- wundern/ meynete gleichwol noch/ sie zu beugen/ und sagte: So viel ich höre/ gehestu wie- der hinter dich wie der Krebs; und meynest du etwa ein Scherzspiel drauß zu machen? Nein O nein/ sondern wiltu wählen so wähle; dann ehe eine Stunde vergehet/ soltu ver- heyrahtet/ oder kein Mensch mehr seyn; alsdann kan ich erst rühmen/ daß ich eine gehor- same Tochter gehabt habe. Die Mutter kunte den Jammer länger nicht ansehen/ begab sich auffs weinen und flehen/ und muste auff ernstlichen befehl ihres Gemahls weg gehen. Er aber kehrete sich nach der Wand/ und besahe etliche Schwerter/ die daselbst bloß aufgehen- ket wahren; daher das Fräulein ihr keine andere Rechnung/ als zum gewissen und schleu- nigen Tode machete/ und ihrem Herzen nichts so wehe taht/ als daß sie von ihrem Ladisla nicht eins Abscheid nehmen solte. Da nun ihr Vater zu ihr trat/ und sie abereins erinner- te/ sich im Augenblik zu bedenken/ weil nach einmahl geschehener Wahl er die Enderung schwerlich zulassen würde; setzete sie sich vor ihm auff die Knie/ küssete und netzete ihm die Hände mit Trähnen/ dz sie auf die Erde flelen/ begriff sich bald darauf/ und fing diese Rede an: Herzallerliebster Herr und Vater; die Götter haben mich unglüklich gemacht/ dz ich eures väterlichen begehrens/ wie ich billig solte/ nicht geleben kan; aber dannoch mir diesen Gna- denblik dagegen verlihen dz ich meinen Ungehorsam mit meinem Blute büssen und bezah- len mag. Ich erkenne die hohe väterliche Gnade/ Liebe und Vorsorge/ deren ich Zeit mei- nes lebens so überflüssig genossen/ daß ich derselben weiters nicht wert bin; und ob ich zwar mir gänzlich vorgenommen hatte/ nimmermehr ichtwas wieder meines Herrn Vaters Willen zu wollen oder wägern/ so hat doch der kleinste Gott von allen mich davon abgelei- tet/ welches ich/ viel einen grössern zu können/ nicht getrauete. Ich erkenne meine Schuld/ mein Herr Vater/ und ist mir/ sage ich nochmahl/ Lieb/ daß sie kan gebüsset werden; be- danke mich (eure Gütigkeit nicht länger zumißbrauchen) der mir bißher erzeigeten Liebe und Hulde/ wünsche meinen Eltern langes Leben/ beständige Gesundheit und immerweh- rendes wolergehen/ insonder heit/ daß die Götter ihnen eine gehorsamere Tochter an mei- nes lieben Bruders künfftigem Gemahl geben mögen/ als ich leyder nicht seyn kan; bitte/ meinen Errettern; O ja meinem höchstverdienten Ladisla/ den lezten Gruß meiner un- brüchi-
Erſtes Buch. ren gelehret. Dann ſo wenig dieſer ſeinem Sohn den freyen willen zu ſtreiten goͤnnen wol-te/ eben ſo wenig werde ich zugeben/ daß du deines gefallens einen Braͤutigam waͤhlen/ ſon- dern den ich dir geben werde/ annehmen ſolt/ ob er gleich in deinen Augen der allerveraͤcht- lichſte ſeyn wuͤrde. Ja ja mein Herꝛ Vater/ ſagte ſie/ ich bin viel zugeringe/ eurem Willen zu widerſtreben/ wovor auch ohn das die Goͤtter mich wol behuͤten werden; deßwegen oꝛd- netes mit miꝛ/ wie es euch beſt duͤnket. Der Vateꝛ ſtellete ſich/ als verſtuͤnde eꝛ ihre redẽ nit/ und ſagte: Warumb kunteſtu mir nicht bald anfangs dieſe einwilligung in die Heyraht ge- ben/ daß ich mich mit dir zuvor uͤberwerffen muß? Ihr aber/ ſagte er zu ſeinem Gemahl/ gehet hin/ und machet die Kleider fertig; der Braͤutigam wird bald verhanden ſeyn/ und in unſer dreyen einſamen Gegenwart meiner Tochter verehlichet werden/ nach dem ſie miꝛ nunmehr den gebuͤhrlichen Gehorſam verſpricht/ daß ichs ordnen moͤge/ wie michs beſt duͤnket. Ja Herr Vater/ ſagte das Fraͤulein/ ich bleibe beſtaͤndig dabey/ machets nach eu- rem Gutduͤnken/ ich wil mich der zugelaſſenen Wahl nicht begeben/ ſondern weil ich nicht gehorſamen kan/ gerne ſterben. Ihr Vater kunte ſich dieſer Beſtaͤndigkeit nicht gnug ver- wundern/ meynete gleichwol noch/ ſie zu beugen/ und ſagte: So viel ich hoͤre/ geheſtu wie- der hinter dich wie der Krebs; und meyneſt du etwa ein Scherzſpiel drauß zu machen? Nein O nein/ ſondern wiltu waͤhlen ſo waͤhle; dann ehe eine Stunde vergehet/ ſoltu ver- heyrahtet/ oder kein Menſch mehr ſeyn; alsdann kan ich erſt ruͤhmen/ daß ich eine gehor- ſame Tochter gehabt habe. Die Mutter kunte den Jam̃er laͤnger nicht anſehen/ begab ſich auffs weinen und flehen/ und muſte auff ernſtlichen befehl ihres Gemahls weg gehen. Er aber kehrete ſich nach der Wand/ und beſahe etliche Schwerter/ die daſelbſt bloß aufgehen- ket wahren; daher das Fraͤulein ihr keine andere Rechnung/ als zum gewiſſen und ſchleu- nigen Tode machete/ und ihrem Herzen nichts ſo wehe taht/ als daß ſie von ihrem Ladiſla nicht eins Abſcheid nehmen ſolte. Da nun ihr Vater zu ihr trat/ und ſie abereins erinner- te/ ſich im Augenblik zu bedenken/ weil nach einmahl geſchehener Wahl er die Enderung ſchwerlich zulaſſen wuͤrde; ſetzete ſie ſich vor ihm auff die Knie/ kuͤſſete und netzete ihm die Haͤnde mit Traͤhnen/ dz ſie auf die Erde flelen/ begriff ſich bald darauf/ und fing dieſe Rede an: Herzallerliebſter Herꝛ uñ Vater; die Goͤtter habẽ mich ungluͤklich gemacht/ dz ich euꝛes vaͤterlichen begehrens/ wie ich billig ſolte/ nicht geleben kan; aber dannoch mir dieſen Gna- denblik dagegen verlihen dz ich meinen Ungehorſam mit meinem Blute buͤſſen und bezah- len mag. Ich erkenne die hohe vaͤterliche Gnade/ Liebe und Vorſorge/ deren ich Zeit mei- nes lebens ſo uͤberfluͤſſig genoſſen/ daß ich derſelben weiters nicht wert bin; uñ ob ich zwar mir gaͤnzlich vorgenommen hatte/ nimmermehr ichtwas wieder meines Herrn Vaters Willen zu wollen oder waͤgern/ ſo hat doch der kleinſte Gott von allen mich davon abgelei- tet/ welches ich/ viel einen groͤſſern zu koͤnnen/ nicht getrauete. Ich erkenne meine Schuld/ mein Herr Vater/ und iſt mir/ ſage ich nochmahl/ Lieb/ daß ſie kan gebuͤſſet werden; be- danke mich (eure Guͤtigkeit nicht laͤnger zumißbrauchen) der mir bißher erzeigeten Liebe und Hulde/ wuͤnſche meinen Eltern langes Leben/ beſtaͤndige Geſundheit und immerweh- rendes wolergehen/ inſonder heit/ daß die Goͤtter ihnen eine gehorſamere Tochter an mei- nes lieben Bruders kuͤnfftigem Gemahl geben moͤgen/ als ich leyder nicht ſeyn kan; bitte/ meinen Errettern; O ja meinem hoͤchſtverdienten Ladiſla/ den lezten Gꝛuß meiner un- bruͤchi-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0134" n="96"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> ren gelehret. Dann ſo wenig dieſer ſeinem Sohn den freyen willen zu ſtreiten goͤnnen wol-<lb/> te/ eben ſo wenig werde ich zugeben/ daß du deines gefallens einen Braͤutigam waͤhlen/ ſon-<lb/> dern den ich dir geben werde/ annehmen ſolt/ ob er gleich in deinen Augen der allerveraͤcht-<lb/> lichſte ſeyn wuͤrde. Ja ja mein Herꝛ Vater/ ſagte ſie/ ich bin viel zugeringe/ eurem Willen<lb/> zu widerſtreben/ wovor auch ohn das die Goͤtter mich wol behuͤten werden; deßwegen oꝛd-<lb/> netes mit miꝛ/ wie es euch beſt duͤnket. Der Vateꝛ ſtellete ſich/ als verſtuͤnde eꝛ ihre redẽ nit/<lb/> und ſagte: Warumb kunteſtu mir nicht bald anfangs dieſe einwilligung in die Heyraht ge-<lb/> ben/ daß ich mich mit dir zuvor uͤberwerffen muß? Ihr aber/ ſagte er zu ſeinem Gemahl/<lb/> gehet hin/ und machet die Kleider fertig; der Braͤutigam wird bald verhanden ſeyn/ und<lb/> in unſer dreyen einſamen Gegenwart meiner Tochter verehlichet werden/ nach dem ſie miꝛ<lb/> nunmehr den gebuͤhrlichen Gehorſam verſpricht/ daß ichs ordnen moͤge/ wie michs beſt<lb/> duͤnket. Ja Herr Vater/ ſagte das Fraͤulein/ ich bleibe beſtaͤndig dabey/ machets nach eu-<lb/> rem Gutduͤnken/ ich wil mich der zugelaſſenen Wahl nicht begeben/ ſondern weil ich nicht<lb/> gehorſamen kan/ gerne ſterben. Ihr Vater kunte ſich dieſer Beſtaͤndigkeit nicht gnug ver-<lb/> wundern/ meynete gleichwol noch/ ſie zu beugen/ und ſagte: So viel ich hoͤre/ geheſtu wie-<lb/> der hinter dich wie der Krebs; und meyneſt du etwa ein Scherzſpiel drauß zu machen?<lb/> Nein O nein/ ſondern wiltu waͤhlen ſo waͤhle; dann ehe eine Stunde vergehet/ ſoltu ver-<lb/> heyrahtet/ oder kein Menſch mehr ſeyn; alsdann kan ich erſt ruͤhmen/ daß ich eine gehor-<lb/> ſame Tochter gehabt habe. Die Mutter kunte den Jam̃er laͤnger nicht anſehen/ begab ſich<lb/> auffs weinen und flehen/ und muſte auff ernſtlichen befehl ihres Gemahls weg gehen. Er<lb/> aber kehrete ſich nach der Wand/ und beſahe etliche Schwerter/ die daſelbſt bloß aufgehen-<lb/> ket wahren; daher das Fraͤulein ihr keine andere Rechnung/ als zum gewiſſen und ſchleu-<lb/> nigen Tode machete/ und ihrem Herzen nichts ſo wehe taht/ als daß ſie von ihrem Ladiſla<lb/> nicht eins Abſcheid nehmen ſolte. Da nun ihr Vater zu ihr trat/ und ſie abereins erinner-<lb/> te/ ſich im Augenblik zu bedenken/ weil nach einmahl geſchehener Wahl er die Enderung<lb/> ſchwerlich zulaſſen wuͤrde; ſetzete ſie ſich vor ihm auff die Knie/ kuͤſſete und netzete ihm die<lb/> Haͤnde mit Traͤhnen/ dz ſie auf die Erde flelen/ begriff ſich bald darauf/ und fing dieſe Rede<lb/> an: Herzallerliebſter Herꝛ uñ Vater; die Goͤtter habẽ mich ungluͤklich gemacht/ dz ich euꝛes<lb/> vaͤterlichen begehrens/ wie ich billig ſolte/ nicht geleben kan; aber dannoch mir dieſen Gna-<lb/> denblik dagegen verlihen dz ich meinen Ungehorſam mit meinem Blute buͤſſen und bezah-<lb/> len mag. Ich erkenne die hohe vaͤterliche Gnade/ Liebe und Vorſorge/ deren ich Zeit mei-<lb/> nes lebens ſo uͤberfluͤſſig genoſſen/ daß ich derſelben weiters nicht wert bin; uñ ob ich zwar<lb/> mir gaͤnzlich vorgenommen hatte/ nimmermehr ichtwas wieder meines Herrn Vaters<lb/> Willen zu wollen oder waͤgern/ ſo hat doch der kleinſte Gott von allen mich davon abgelei-<lb/> tet/ welches ich/ viel einen groͤſſern zu koͤnnen/ nicht getrauete. Ich erkenne meine Schuld/<lb/> mein Herr Vater/ und iſt mir/ ſage ich nochmahl/ Lieb/ daß ſie kan gebuͤſſet werden; be-<lb/> danke mich (eure Guͤtigkeit nicht laͤnger zumißbrauchen) der mir bißher erzeigeten Liebe<lb/> und Hulde/ wuͤnſche meinen Eltern langes Leben/ beſtaͤndige Geſundheit und immerweh-<lb/> rendes wolergehen/ inſonder heit/ daß die Goͤtter ihnen eine gehorſamere Tochter an mei-<lb/> nes lieben Bruders kuͤnfftigem Gemahl geben moͤgen/ als ich leyder nicht ſeyn kan; bitte/<lb/> meinen Errettern; O ja meinem hoͤchſtverdienten Ladiſla/ den lezten Gꝛuß meiner un-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">bruͤchi-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [96/0134]
Erſtes Buch.
ren gelehret. Dann ſo wenig dieſer ſeinem Sohn den freyen willen zu ſtreiten goͤnnen wol-
te/ eben ſo wenig werde ich zugeben/ daß du deines gefallens einen Braͤutigam waͤhlen/ ſon-
dern den ich dir geben werde/ annehmen ſolt/ ob er gleich in deinen Augen der allerveraͤcht-
lichſte ſeyn wuͤrde. Ja ja mein Herꝛ Vater/ ſagte ſie/ ich bin viel zugeringe/ eurem Willen
zu widerſtreben/ wovor auch ohn das die Goͤtter mich wol behuͤten werden; deßwegen oꝛd-
netes mit miꝛ/ wie es euch beſt duͤnket. Der Vateꝛ ſtellete ſich/ als verſtuͤnde eꝛ ihre redẽ nit/
und ſagte: Warumb kunteſtu mir nicht bald anfangs dieſe einwilligung in die Heyraht ge-
ben/ daß ich mich mit dir zuvor uͤberwerffen muß? Ihr aber/ ſagte er zu ſeinem Gemahl/
gehet hin/ und machet die Kleider fertig; der Braͤutigam wird bald verhanden ſeyn/ und
in unſer dreyen einſamen Gegenwart meiner Tochter verehlichet werden/ nach dem ſie miꝛ
nunmehr den gebuͤhrlichen Gehorſam verſpricht/ daß ichs ordnen moͤge/ wie michs beſt
duͤnket. Ja Herr Vater/ ſagte das Fraͤulein/ ich bleibe beſtaͤndig dabey/ machets nach eu-
rem Gutduͤnken/ ich wil mich der zugelaſſenen Wahl nicht begeben/ ſondern weil ich nicht
gehorſamen kan/ gerne ſterben. Ihr Vater kunte ſich dieſer Beſtaͤndigkeit nicht gnug ver-
wundern/ meynete gleichwol noch/ ſie zu beugen/ und ſagte: So viel ich hoͤre/ geheſtu wie-
der hinter dich wie der Krebs; und meyneſt du etwa ein Scherzſpiel drauß zu machen?
Nein O nein/ ſondern wiltu waͤhlen ſo waͤhle; dann ehe eine Stunde vergehet/ ſoltu ver-
heyrahtet/ oder kein Menſch mehr ſeyn; alsdann kan ich erſt ruͤhmen/ daß ich eine gehor-
ſame Tochter gehabt habe. Die Mutter kunte den Jam̃er laͤnger nicht anſehen/ begab ſich
auffs weinen und flehen/ und muſte auff ernſtlichen befehl ihres Gemahls weg gehen. Er
aber kehrete ſich nach der Wand/ und beſahe etliche Schwerter/ die daſelbſt bloß aufgehen-
ket wahren; daher das Fraͤulein ihr keine andere Rechnung/ als zum gewiſſen und ſchleu-
nigen Tode machete/ und ihrem Herzen nichts ſo wehe taht/ als daß ſie von ihrem Ladiſla
nicht eins Abſcheid nehmen ſolte. Da nun ihr Vater zu ihr trat/ und ſie abereins erinner-
te/ ſich im Augenblik zu bedenken/ weil nach einmahl geſchehener Wahl er die Enderung
ſchwerlich zulaſſen wuͤrde; ſetzete ſie ſich vor ihm auff die Knie/ kuͤſſete und netzete ihm die
Haͤnde mit Traͤhnen/ dz ſie auf die Erde flelen/ begriff ſich bald darauf/ und fing dieſe Rede
an: Herzallerliebſter Herꝛ uñ Vater; die Goͤtter habẽ mich ungluͤklich gemacht/ dz ich euꝛes
vaͤterlichen begehrens/ wie ich billig ſolte/ nicht geleben kan; aber dannoch mir dieſen Gna-
denblik dagegen verlihen dz ich meinen Ungehorſam mit meinem Blute buͤſſen und bezah-
len mag. Ich erkenne die hohe vaͤterliche Gnade/ Liebe und Vorſorge/ deren ich Zeit mei-
nes lebens ſo uͤberfluͤſſig genoſſen/ daß ich derſelben weiters nicht wert bin; uñ ob ich zwar
mir gaͤnzlich vorgenommen hatte/ nimmermehr ichtwas wieder meines Herrn Vaters
Willen zu wollen oder waͤgern/ ſo hat doch der kleinſte Gott von allen mich davon abgelei-
tet/ welches ich/ viel einen groͤſſern zu koͤnnen/ nicht getrauete. Ich erkenne meine Schuld/
mein Herr Vater/ und iſt mir/ ſage ich nochmahl/ Lieb/ daß ſie kan gebuͤſſet werden; be-
danke mich (eure Guͤtigkeit nicht laͤnger zumißbrauchen) der mir bißher erzeigeten Liebe
und Hulde/ wuͤnſche meinen Eltern langes Leben/ beſtaͤndige Geſundheit und immerweh-
rendes wolergehen/ inſonder heit/ daß die Goͤtter ihnen eine gehorſamere Tochter an mei-
nes lieben Bruders kuͤnfftigem Gemahl geben moͤgen/ als ich leyder nicht ſeyn kan; bitte/
meinen Errettern; O ja meinem hoͤchſtverdienten Ladiſla/ den lezten Gꝛuß meiner un-
bruͤchi-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |