Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Christlichen Teutschen
Herkules
Anderes Buch.

DIe Böhmischen Gesanten hatten gleich diesen Morgen unter sich abgeredet/ ih-
ren Herrn und König umb gnädigste Erlassung zur Heimreise untertähnigst
zubegrüssen/ und wo möglich/ solgendes Tages ihren Rükweg vorzunehmen/ der
ungezweifelten Hoffnung/ es würde ihr König nunmehr seine Gedanken und
Vorsaz geendert/ und der fernen Reise sich begeben haben/ so daß er entweder mit seinem
Gemahl eine zeitlang zu Padua verbleiben/ oder in kurzen nach Böhmen folgen/ und die
vollige Beherschung antreten würde. Herkules wahr die Mahlzeit über mit gleichmässi-
gen Gedanken beladen/ und wuste nicht/ wessen er sich hinfüro zuverhalten hätte. Zwar er
kunte ihm nicht einbilden/ daß sein lieber Ladisla weiters noch mit ihm zureisen solte geson-
nen seyn/ nachdem er sein herzgeliebtes Fräulein sich hatte trauen und ehelich beylegen las-
sen; jedoch weil er sahe/ daß diese Verenderung ihm nicht das allergeringeste von der alten
eingewurzelten Freundschafft benam/ kunte er nichts gewisses schliessen/ vielweniger er-
sinnen/ auff was weise er sich würde von ihm trennen können/ daß es mit seinem guten wil-
len geschähe; dann er wahr des steiffen Vorsatzes/ keines weges zu Padua oder in Böh-
men seine Jugend zuzubringen/ ehe er die Welt/ insonderheit die beschrihenen Reiche/ Grie-
chenland und Asia/ auch wo möglich/ Egypten besucht/ und daselbst Ritterschafft geübet
hätte. Weil er aber hierin so bald keinen gewissen Schluß machen kunte/ befahl er seinem
Gotte die Sache/ der ungezweifelten Hoffnung/ er würde alles nach seinem gnädigen wil-
len schaffen und zum besten schicken. Als er in diesen Gedanken begriffen wahr/ trat sein
Leibknabe Publius vor den Tisch/ und meldete an/ es währe ein verwundeter blutiger Reu-
ter in fremder Kleidung haussen vor dem Hof-Tohr/ dessen Reden und Seufzen niemand
verstehen könte/ ohn daß er die Nahmen Wenzesla und Ladisla offt widerhohlete. Der
Stathalter hatte dem Wenzesla die Ehre angetahn/ und ihn mit zur Mahlzeit gefodert/
und sagte Herkules zu ihm: Lieber gehet doch hin/ und vernehmet/ obs etwan der Herren
Gesanten Diener einer sey; dann ich mache mir die Gedanken/ sie werden entweder unter
sich selbst/ oder mit andern in Zänkerey Wunden gewechselt haben. Der Knabe antwor-
tete: es währen ihm der Herren Gesanten Diener alle miteinander sehr wol bekant/ dieser
aber währe gar ein fremder/ und sührete zween zimlich schwer beladene Maul Esel an der
Hand. Wenzesla ging eilends hinaus/ umb die eigentliche Warheit zuvernehmen/ und sa-
he über alles vermuhten in höchster Verwunderung seines Bruders Sohn Neklam vor
dem Tohr halten/ ganz blutig/ schwach und erschrocken/ welchen er alsbald fragete/ wie die-
ses zuginge/ und was vor Unglük ihn also zugerichtet hätte. Dieser ließ einen tieffen seuf-
zer aus seinem Herzen/ schlug die Hände zusammen/ und sagete: O Verlust über Verlust/
Elend über Elend! fing hiemit an so bitterlich zu weinen und sich zu geberden/ daß er kein
Wort aussprechen kunte. Wenzesla erzitterte hierüber/ dann es wahr ihm Neklams fester
Muht und steiffe Hartnäckigkeit wol bekant/ redete ihm dannoch ein/ das weibische weinen
zumässigen/ und den schweren unfall zuerzählen; Welcher darauff diese Worte als mit ei-

ner

J i

Des Chriſtlichen Teutſchen
Herkules
Anderes Buch.

DIe Boͤhmiſchen Geſanten hatten gleich dieſen Morgen unter ſich abgeredet/ ih-
ren Herrn und Koͤnig umb gnaͤdigſte Erlaſſung zur Heimreiſe untertaͤhnigſt
zubegruͤſſen/ und wo moͤglich/ ſolgendes Tages ihren Ruͤkweg vorzunehmen/ der
ungezweifelten Hoffnung/ es wuͤrde ihr Koͤnig nunmehr ſeine Gedanken und
Vorſaz geendert/ und der fernen Reiſe ſich begeben haben/ ſo daß er entweder mit ſeinem
Gemahl eine zeitlang zu Padua verbleiben/ oder in kurzen nach Boͤhmen folgen/ und die
vollige Beherſchung antreten wuͤrde. Herkules wahr die Mahlzeit uͤber mit gleichmaͤſſi-
gen Gedanken beladen/ und wuſte nicht/ weſſen er ſich hinfuͤro zuverhalten haͤtte. Zwar er
kunte ihm nicht einbilden/ daß ſein lieber Ladiſla weiteꝛs noch mit ihm zureiſen ſolte geſon-
nen ſeyn/ nachdem er ſein herzgeliebtes Fraͤulein ſich hatte trauen und ehelich beylegen laſ-
ſen; jedoch weil er ſahe/ daß dieſe Verenderung ihm nicht das allergeringeſte von der alten
eingewurzelten Freundſchafft benam/ kunte er nichts gewiſſes ſchlieſſen/ vielweniger er-
ſinnen/ auff was weiſe er ſich wuͤrde von ihm trennen koͤnnen/ daß es mit ſeinem guten wil-
len geſchaͤhe; dann er wahr des ſteiffen Vorſatzes/ keines weges zu Padua oder in Boͤh-
men ſeine Jugend zuzubringẽ/ ehe er die Welt/ inſonderheit die beſchrihenen Reiche/ Grie-
chenland und Aſia/ auch wo moͤglich/ Egypten beſucht/ und daſelbſt Ritterſchafft geuͤbet
haͤtte. Weil er aber hierin ſo bald keinen gewiſſen Schluß machen kunte/ befahl er ſeinem
Gotte die Sache/ der ungezweifelten Hoffnung/ er wuͤrde alles nach ſeinem gnaͤdigen wil-
len ſchaffen und zum beſten ſchicken. Als er in dieſen Gedanken begriffen wahr/ trat ſein
Leibknabe Publius vor den Tiſch/ und meldete an/ es waͤhre ein verwundeter blutiger Reu-
ter in fremder Kleidung hauſſen vor dem Hof-Tohr/ deſſen Reden und Seufzen niemand
verſtehen koͤnte/ ohn daß er die Nahmen Wenzeſla und Ladiſla offt widerhohlete. Der
Stathalter hatte dem Wenzeſla die Ehre angetahn/ und ihn mit zur Mahlzeit gefodert/
und ſagte Herkules zu ihm: Lieber gehet doch hin/ und vernehmet/ obs etwan der Herren
Geſanten Diener einer ſey; dann ich mache mir die Gedanken/ ſie werden entweder unter
ſich ſelbſt/ oder mit andern in Zaͤnkerey Wunden gewechſelt haben. Der Knabe antwor-
tete: es waͤhren ihm der Herren Geſanten Diener alle miteinander ſehr wol bekant/ dieſer
aber waͤhre gar ein fremder/ und ſuͤhrete zween zimlich ſchwer beladene Maul Eſel an der
Hand. Wenzeſla ging eilends hinaus/ umb die eigentliche Warheit zuvernehmen/ und ſa-
he uͤber alles vermuhten in hoͤchſter Verwunderung ſeines Bruders Sohn Neklam vor
dem Tohr halten/ ganz blutig/ ſchwach und erſchrocken/ welchen er alsbald fragete/ wie die-
ſes zuginge/ und was vor Ungluͤk ihn alſo zugerichtet haͤtte. Dieſer ließ einen tieffen ſeuf-
zer aus ſeinem Herzen/ ſchlug die Haͤnde zuſammen/ und ſagete: O Verluſt uͤbeꝛ Verluſt/
Elend uͤber Elend! fing hiemit an ſo bitterlich zu weinen und ſich zu geberden/ daß er kein
Wort ausſprechen kunte. Wenzeſla erzitterte hieruͤber/ dann es wahr ihm Neklams feſter
Muht und ſteiffe Hartnaͤckigkeit wol bekant/ redete ihm dannoch ein/ das weibiſche weinen
zumaͤſſigen/ und den ſchweren unfall zuerzaͤhlen; Welcher darauff dieſe Worte als mit ei-

ner

J i

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0287" n="249"/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Des Chri&#x017F;tlichen Teut&#x017F;chen<lb/>
Herkules<lb/>
Anderes Buch.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Ge&#x017F;anten hatten gleich die&#x017F;en Morgen unter &#x017F;ich abgeredet/ ih-<lb/>
ren Herrn und Ko&#x0364;nig umb gna&#x0364;dig&#x017F;te Erla&#x017F;&#x017F;ung zur Heimrei&#x017F;e unterta&#x0364;hnig&#x017F;t<lb/>
zubegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und wo mo&#x0364;glich/ &#x017F;olgendes Tages ihren Ru&#x0364;kweg vorzunehmen/ der<lb/>
ungezweifelten Hoffnung/ es wu&#x0364;rde ihr Ko&#x0364;nig nunmehr &#x017F;eine Gedanken und<lb/>
Vor&#x017F;az geendert/ und der fernen Rei&#x017F;e &#x017F;ich begeben haben/ &#x017F;o daß er entweder mit &#x017F;einem<lb/>
Gemahl eine zeitlang zu Padua verbleiben/ oder in kurzen nach Bo&#x0364;hmen folgen/ und die<lb/>
vollige Beher&#x017F;chung antreten wu&#x0364;rde. Herkules wahr die Mahlzeit u&#x0364;ber mit gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
gen Gedanken beladen/ und wu&#x017F;te nicht/ we&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;ich hinfu&#x0364;ro zuverhalten ha&#x0364;tte. Zwar er<lb/>
kunte ihm nicht einbilden/ daß &#x017F;ein lieber Ladi&#x017F;la weite&#xA75B;s noch mit ihm zurei&#x017F;en &#x017F;olte ge&#x017F;on-<lb/>
nen &#x017F;eyn/ nachdem er &#x017F;ein herzgeliebtes Fra&#x0364;ulein &#x017F;ich hatte trauen und ehelich beylegen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; jedoch weil er &#x017F;ahe/ daß die&#x017F;e Verenderung ihm nicht das allergeringe&#x017F;te von der alten<lb/>
eingewurzelten Freund&#x017F;chafft benam/ kunte er nichts gewi&#x017F;&#x017F;es &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ vielweniger er-<lb/>
&#x017F;innen/ auff was wei&#x017F;e er &#x017F;ich wu&#x0364;rde von ihm trennen ko&#x0364;nnen/ daß es mit &#x017F;einem guten wil-<lb/>
len ge&#x017F;cha&#x0364;he; dann er wahr des &#x017F;teiffen Vor&#x017F;atzes/ keines weges zu Padua oder in Bo&#x0364;h-<lb/>
men &#x017F;eine Jugend zuzubringe&#x0303;/ ehe er die Welt/ in&#x017F;onderheit die be&#x017F;chrihenen Reiche/ Grie-<lb/>
chenland und A&#x017F;ia/ auch wo mo&#x0364;glich/ Egypten be&#x017F;ucht/ und da&#x017F;elb&#x017F;t Ritter&#x017F;chafft geu&#x0364;bet<lb/>
ha&#x0364;tte. Weil er aber hierin &#x017F;o bald keinen gewi&#x017F;&#x017F;en Schluß machen kunte/ befahl er &#x017F;einem<lb/>
Gotte die Sache/ der ungezweifelten Hoffnung/ er wu&#x0364;rde alles nach &#x017F;einem gna&#x0364;digen wil-<lb/>
len &#x017F;chaffen und zum be&#x017F;ten &#x017F;chicken. Als er in die&#x017F;en Gedanken begriffen wahr/ trat &#x017F;ein<lb/>
Leibknabe Publius vor den Ti&#x017F;ch/ und meldete an/ es wa&#x0364;hre ein verwundeter blutiger Reu-<lb/>
ter in fremder Kleidung hau&#x017F;&#x017F;en vor dem Hof-Tohr/ de&#x017F;&#x017F;en Reden und Seufzen niemand<lb/>
ver&#x017F;tehen ko&#x0364;nte/ ohn daß er die Nahmen Wenze&#x017F;la und Ladi&#x017F;la offt widerhohlete. Der<lb/>
Stathalter hatte dem Wenze&#x017F;la die Ehre angetahn/ und ihn mit zur Mahlzeit gefodert/<lb/>
und &#x017F;agte Herkules zu ihm: Lieber gehet doch hin/ und vernehmet/ obs etwan der Herren<lb/>
Ge&#x017F;anten Diener einer &#x017F;ey; dann ich mache mir die Gedanken/ &#x017F;ie werden entweder unter<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ oder mit andern in Za&#x0364;nkerey Wunden gewech&#x017F;elt haben. Der Knabe antwor-<lb/>
tete: es wa&#x0364;hren ihm der Herren Ge&#x017F;anten Diener alle miteinander &#x017F;ehr wol bekant/ die&#x017F;er<lb/>
aber wa&#x0364;hre gar ein fremder/ und &#x017F;u&#x0364;hrete zween zimlich &#x017F;chwer beladene Maul E&#x017F;el an der<lb/>
Hand. Wenze&#x017F;la ging eilends hinaus/ umb die eigentliche Warheit zuvernehmen/ und &#x017F;a-<lb/>
he u&#x0364;ber alles vermuhten in ho&#x0364;ch&#x017F;ter Verwunderung &#x017F;eines Bruders Sohn Neklam vor<lb/>
dem Tohr halten/ ganz blutig/ &#x017F;chwach und er&#x017F;chrocken/ welchen er alsbald fragete/ wie die-<lb/>
&#x017F;es zuginge/ und was vor Unglu&#x0364;k ihn al&#x017F;o zugerichtet ha&#x0364;tte. Die&#x017F;er ließ einen tieffen &#x017F;euf-<lb/>
zer aus &#x017F;einem Herzen/ &#x017F;chlug die Ha&#x0364;nde zu&#x017F;ammen/ und &#x017F;agete: O Verlu&#x017F;t u&#x0364;be&#xA75B; Verlu&#x017F;t/<lb/>
Elend u&#x0364;ber Elend! fing hiemit an &#x017F;o bitterlich zu weinen und &#x017F;ich zu geberden/ daß er kein<lb/>
Wort aus&#x017F;prechen kunte. Wenze&#x017F;la erzitterte hieru&#x0364;ber/ dann es wahr ihm Neklams fe&#x017F;ter<lb/>
Muht und &#x017F;teiffe Hartna&#x0364;ckigkeit wol bekant/ redete ihm dannoch ein/ das weibi&#x017F;che weinen<lb/>
zuma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen/ und den &#x017F;chweren unfall zuerza&#x0364;hlen; Welcher darauff die&#x017F;e Worte als mit ei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i</fw><fw place="bottom" type="catch">ner</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0287] Des Chriſtlichen Teutſchen Herkules Anderes Buch. DIe Boͤhmiſchen Geſanten hatten gleich dieſen Morgen unter ſich abgeredet/ ih- ren Herrn und Koͤnig umb gnaͤdigſte Erlaſſung zur Heimreiſe untertaͤhnigſt zubegruͤſſen/ und wo moͤglich/ ſolgendes Tages ihren Ruͤkweg vorzunehmen/ der ungezweifelten Hoffnung/ es wuͤrde ihr Koͤnig nunmehr ſeine Gedanken und Vorſaz geendert/ und der fernen Reiſe ſich begeben haben/ ſo daß er entweder mit ſeinem Gemahl eine zeitlang zu Padua verbleiben/ oder in kurzen nach Boͤhmen folgen/ und die vollige Beherſchung antreten wuͤrde. Herkules wahr die Mahlzeit uͤber mit gleichmaͤſſi- gen Gedanken beladen/ und wuſte nicht/ weſſen er ſich hinfuͤro zuverhalten haͤtte. Zwar er kunte ihm nicht einbilden/ daß ſein lieber Ladiſla weiteꝛs noch mit ihm zureiſen ſolte geſon- nen ſeyn/ nachdem er ſein herzgeliebtes Fraͤulein ſich hatte trauen und ehelich beylegen laſ- ſen; jedoch weil er ſahe/ daß dieſe Verenderung ihm nicht das allergeringeſte von der alten eingewurzelten Freundſchafft benam/ kunte er nichts gewiſſes ſchlieſſen/ vielweniger er- ſinnen/ auff was weiſe er ſich wuͤrde von ihm trennen koͤnnen/ daß es mit ſeinem guten wil- len geſchaͤhe; dann er wahr des ſteiffen Vorſatzes/ keines weges zu Padua oder in Boͤh- men ſeine Jugend zuzubringẽ/ ehe er die Welt/ inſonderheit die beſchrihenen Reiche/ Grie- chenland und Aſia/ auch wo moͤglich/ Egypten beſucht/ und daſelbſt Ritterſchafft geuͤbet haͤtte. Weil er aber hierin ſo bald keinen gewiſſen Schluß machen kunte/ befahl er ſeinem Gotte die Sache/ der ungezweifelten Hoffnung/ er wuͤrde alles nach ſeinem gnaͤdigen wil- len ſchaffen und zum beſten ſchicken. Als er in dieſen Gedanken begriffen wahr/ trat ſein Leibknabe Publius vor den Tiſch/ und meldete an/ es waͤhre ein verwundeter blutiger Reu- ter in fremder Kleidung hauſſen vor dem Hof-Tohr/ deſſen Reden und Seufzen niemand verſtehen koͤnte/ ohn daß er die Nahmen Wenzeſla und Ladiſla offt widerhohlete. Der Stathalter hatte dem Wenzeſla die Ehre angetahn/ und ihn mit zur Mahlzeit gefodert/ und ſagte Herkules zu ihm: Lieber gehet doch hin/ und vernehmet/ obs etwan der Herren Geſanten Diener einer ſey; dann ich mache mir die Gedanken/ ſie werden entweder unter ſich ſelbſt/ oder mit andern in Zaͤnkerey Wunden gewechſelt haben. Der Knabe antwor- tete: es waͤhren ihm der Herren Geſanten Diener alle miteinander ſehr wol bekant/ dieſer aber waͤhre gar ein fremder/ und ſuͤhrete zween zimlich ſchwer beladene Maul Eſel an der Hand. Wenzeſla ging eilends hinaus/ umb die eigentliche Warheit zuvernehmen/ und ſa- he uͤber alles vermuhten in hoͤchſter Verwunderung ſeines Bruders Sohn Neklam vor dem Tohr halten/ ganz blutig/ ſchwach und erſchrocken/ welchen er alsbald fragete/ wie die- ſes zuginge/ und was vor Ungluͤk ihn alſo zugerichtet haͤtte. Dieſer ließ einen tieffen ſeuf- zer aus ſeinem Herzen/ ſchlug die Haͤnde zuſammen/ und ſagete: O Verluſt uͤbeꝛ Verluſt/ Elend uͤber Elend! fing hiemit an ſo bitterlich zu weinen und ſich zu geberden/ daß er kein Wort ausſprechen kunte. Wenzeſla erzitterte hieruͤber/ dann es wahr ihm Neklams feſter Muht und ſteiffe Hartnaͤckigkeit wol bekant/ redete ihm dannoch ein/ das weibiſche weinen zumaͤſſigen/ und den ſchweren unfall zuerzaͤhlen; Welcher darauff dieſe Worte als mit ei- ner J i

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/287
Zitationshilfe:	Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/287>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.