Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.
Anderes Buch. leon/ in Dienste an/ hielt ihn wol und fragete ihn/ warumb sein voriger Herr von XLIVWochen her/ sich weder von anderen hätte wollen lassen besuchen/ noch andere ansprechen. Dieser gab zur Antwort; er möchte die Ursach nicht melden/ weil derselbe es sehr heimlich hielte/ und nunmehr sich bald wiederumb würde unter die Leute machen. Dieser aber hielt so hart bey ihm an/ daß er endlich es offenbahrete; nemlich/ als dieser sein voriger Herr da- zumahl bey ihme währe zu gaste gewesen/ währe er nach Mitternacht zu hause kommen/ und hätte gar nichts mehr von seinem Barte gehabt/ welchen er sonsten zimlich lang zu- tragen pflegete/ hätte vorgeben/ es währen ihm etliche vermummete Buben auf der Stras- se begegnet/ welche ihn angefasset/ und mit einer Scheren ihm den Bart reine hinweg ge- schnitten; und weil er sich in solcher Gestalt nicht möchte sehen lassen/ wolte er daheim blei- ben/ auch wann mann nach ihm fragete/ sich lassen verleugnen/ biß der Bart ihm guten teils würde wieder gewachsen seyn. Timoleon dachte diesem ernstlich nach/ und erinnerte sich daß Phorbas/ (so hieß der alte Ritter) ihn dazumahl gewaltig zum Trunk genöhtiget/ und von ihm erhalten/ dz sein junges Weib hätte mit zechen müssen; weil dann Timoleon noch sehr wenig vom Bart hatte/ gedachte er; was gilts/ wo nicht dieser alte haberstolz von unbilliger Lust gereizet/ durch abschneidung des Barts sich mir hat etwas ähnlich machen wollen/ daß er dadurch mein unschuldiges Weib hintergangen/ und ihr unwissend solche Schande angefüget hat; und dieses bildete er ihm so fest ein/ daß er gar nicht mehr daran zweiffelte/ insonderheit/ weil er sich erinnerte/ daß er in der Trunkenheit jensmahl/ wüste nicht wie/ wahre entkleidet/ und in das Nebenbette gelegt worden. Sein grosser Eifer trieb ihn/ nicht lange zuruhen/ taht seinem neuen Diener grosse Verheissung/ da er ihm helffen könte zu Phorbas auff sein Gemach zukommen/ wann er alle in währe/ weil er ihm etwas anzuzeigen hätte/ daran ihnen beyden viel gelegen. Dieser gedachte nicht/ daß Ti- moleon mit gefährlichen Sachen umbginge/ wahr ihm zu Willen/ und ging mit ihm hin nach Phorbas Hoffgleich umb die Zeit/ wann derselbe in seinem Lustgarten pflegte allein umbher zugehen/ und an den mannicherley selzamen Gewächsen sich zuerlustigen; woselbst ihn auch Timoleon antraff/ da er in der Sommerlaube saß/ und in des Homerus Schriff- ten lase. Phorbas entsetzete sich/ als er ihn fahe/ und meldete ihm sein Gewissen alsbald/ was die Ursach seiner Ankunfft seyn würde/ gleich da er ihn hörete also reden: Du Erz- verrähter und bübischer Ehebrecher/ warumb hastu mir mein Weib geschändet/ als du unter dem Schein redlicher Freundschafft mich besuchetest? leugne nur nicht warumb du den Bart selbst abgeschnitten/ dann es ist mir viel zukund worden/ und schicke dich zum tode/ dann du must sterben. Phorbas gab zur Antwort: Mein Freund/ ich habe mich an euch und eurem ehrliebenden Gemahl durch antreibung unziemlicher begierden hart ver- gangen/ und bin willig den Tod davor zu leiden/ nur schonet eures Gemahls/ welche aller- dinge unschuldig ist/ und von dieser meiner Untaht nicht das allergeringste weiß. Timo- leon hatte auff solche Bereuung sich bedacht/ was er mit ihm vornehmen wolte/ doch end- lich durch Eifersucht übermeistert/ hat er ihm das Schwert durchs Herz gestossen und ist davon gangen. Es wahr aber des Phorbas Leibdiener gleich darzu kommen/ umb seinem Herren anzumelden/ daß sein Bruder Philotas nebest seiner zwo Schwester Männern Jason und Hyllus kommen währen ihn zubesuchen; Dieser als er den Timoleon gesehen sein Z z iij
Anderes Buch. leon/ in Dienſte an/ hielt ihn wol und fragete ihn/ warumb ſein voriger Herr von XLIVWochen her/ ſich weder von anderen haͤtte wollen laſſen beſuchẽ/ noch andere anſprechen. Dieſer gab zur Antwort; er moͤchte die Urſach nicht melden/ weil derſelbe es ſehr heimlich hielte/ und nunmehr ſich bald wiederumb wuͤrde unter die Leute machen. Dieſer aber hielt ſo hart bey ihm an/ daß er endlich es offenbahrete; nemlich/ als dieſer ſein voriger Herr da- zumahl bey ihme waͤhre zu gaſte geweſen/ waͤhre er nach Mitternacht zu hauſe kommen/ und haͤtte gar nichts mehr von ſeinem Barte gehabt/ welchen er ſonſten zimlich lang zu- tragen pflegete/ haͤtte vorgeben/ es waͤhren ihm etliche vermum̃ete Buben auf der Straſ- ſe begegnet/ welche ihn angefaſſet/ und mit einer Scheren ihm den Bart reine hinweg ge- ſchnitten; und weil er ſich in ſolcher Geſtalt nicht moͤchte ſehen laſſen/ wolte er daheim blei- ben/ auch wann mann nach ihm fragete/ ſich laſſen verleugnen/ biß der Bart ihm guten teils wuͤrde wieder gewachſen ſeyn. Timoleon dachte dieſem ernſtlich nach/ und erinnerte ſich daß Phorbas/ (ſo hieß der alte Ritter) ihn dazumahl gewaltig zum Trunk genoͤhtiget/ und von ihm erhalten/ dz ſein junges Weib haͤtte mit zechen muͤſſen; weil dann Timoleon noch ſehr wenig vom Bart hatte/ gedachte er; was gilts/ wo nicht dieſer alte haberſtolz von unbilliger Luſt gereizet/ durch abſchneidung des Barts ſich mir hat etwas aͤhnlich machen wollen/ daß er dadurch mein unſchuldiges Weib hintergangen/ und ihr unwiſſend ſolche Schande angefuͤget hat; und dieſes bildete er ihm ſo feſt ein/ daß er gar nicht mehr daran zweiffelte/ inſonderheit/ weil er ſich erinnerte/ daß er in der Trunkenheit jensmahl/ wuͤſte nicht wie/ wahre entkleidet/ und in das Nebenbette gelegt worden. Sein groſſer Eifer trieb ihn/ nicht lange zuruhen/ taht ſeinem neuen Diener groſſe Verheiſſung/ da er ihm helffen koͤnte zu Phorbas auff ſein Gemach zukommen/ wann er alle in waͤhre/ weil er ihm etwas anzuzeigen haͤtte/ daran ihnen beyden viel gelegen. Dieſer gedachte nicht/ daß Ti- moleon mit gefaͤhrlichen Sachen umbginge/ wahr ihm zu Willen/ und ging mit ihm hin nach Phorbas Hoffgleich umb die Zeit/ wann derſelbe in ſeinem Luſtgarten pflegte allein umbher zugehen/ und an den mañicherley ſelzamen Gewaͤchſen ſich zuerluſtigen; woſelbſt ihn auch Timoleon antraff/ da er in der Sommerlaube ſaß/ und in des Homerus Schriff- ten laſe. Phorbas entſetzete ſich/ als er ihn fahe/ und meldete ihm ſein Gewiſſen alsbald/ was die Urſach ſeiner Ankunfft ſeyn wuͤrde/ gleich da er ihn hoͤrete alſo reden: Du Erz- verraͤhter und buͤbiſcher Ehebrecher/ warumb haſtu mir mein Weib geſchaͤndet/ als du unter dem Schein redlicher Freundſchafft mich beſucheteſt? leugne nur nicht warumb du den Bart ſelbſt abgeſchnitten/ dann es iſt mir viel zukund worden/ und ſchicke dich zum tode/ dann du muſt ſterben. Phorbas gab zur Antwort: Mein Freund/ ich habe mich an euch und eurem ehrliebenden Gemahl durch antreibung unziemlicher begierden hart ver- gangen/ und bin willig den Tod davor zu leiden/ nur ſchonet eures Gemahls/ welche aller- dinge unſchuldig iſt/ und von dieſer meiner Untaht nicht das allergeringſte weiß. Timo- leon hatte auff ſolche Bereuung ſich bedacht/ was er mit ihm vornehmen wolte/ doch end- lich durch Eiferſucht uͤbermeiſtert/ hat er ihm das Schwert durchs Herz geſtoſſen und iſt davon gangen. Es wahr aber des Phorbas Leibdiener gleich darzu kommen/ umb ſeinem Herren anzumelden/ daß ſein Bruder Philotas nebeſt ſeiner zwo Schweſter Maͤnnern Jaſon und Hyllus kommen waͤhren ihn zubeſuchen; Dieſer als er den Timoleon geſehen ſein Z z iij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0403" n="365"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> leon/ in Dienſte an/ hielt ihn wol und fragete ihn/ warumb ſein voriger Herr von <hi rendition="#aq">XLIV</hi><lb/> Wochen her/ ſich weder von anderen haͤtte wollen laſſen beſuchẽ/ noch andere anſprechen.<lb/> Dieſer gab zur Antwort; er moͤchte die Urſach nicht melden/ weil derſelbe es ſehr heimlich<lb/> hielte/ und nunmehr ſich bald wiederumb wuͤrde unter die Leute machen. Dieſer aber hielt<lb/> ſo hart bey ihm an/ daß er endlich es offenbahrete; nemlich/ als dieſer ſein voriger Herr da-<lb/> zumahl bey ihme waͤhre zu gaſte geweſen/ waͤhre er nach Mitternacht zu hauſe kommen/<lb/> und haͤtte gar nichts mehr von ſeinem Barte gehabt/ welchen er ſonſten zimlich lang zu-<lb/> tragen pflegete/ haͤtte vorgeben/ es waͤhren ihm etliche vermum̃ete Buben auf der Straſ-<lb/> ſe begegnet/ welche ihn angefaſſet/ und mit einer Scheren ihm den Bart reine hinweg ge-<lb/> ſchnitten; und weil er ſich in ſolcher Geſtalt nicht moͤchte ſehen laſſen/ wolte er daheim blei-<lb/> ben/ auch wann mann nach ihm fragete/ ſich laſſen verleugnen/ biß der Bart ihm guten<lb/> teils wuͤrde wieder gewachſen ſeyn. Timoleon dachte dieſem ernſtlich nach/ und erinnerte<lb/> ſich daß Phorbas/ (ſo hieß der alte Ritter) ihn dazumahl gewaltig zum Trunk genoͤhtiget/<lb/> und von ihm erhalten/ dz ſein junges Weib haͤtte mit zechen muͤſſen; weil dann Timoleon<lb/> noch ſehr wenig vom Bart hatte/ gedachte er; was gilts/ wo nicht dieſer alte haberſtolz von<lb/> unbilliger Luſt gereizet/ durch abſchneidung des Barts ſich mir hat etwas aͤhnlich machen<lb/> wollen/ daß er dadurch mein unſchuldiges Weib hintergangen/ und ihr unwiſſend ſolche<lb/> Schande angefuͤget hat; und dieſes bildete er ihm ſo feſt ein/ daß er gar nicht mehr daran<lb/> zweiffelte/ inſonderheit/ weil er ſich erinnerte/ daß er in der Trunkenheit jensmahl/ wuͤſte<lb/> nicht wie/ wahre entkleidet/ und in das Nebenbette gelegt worden. Sein groſſer Eifer<lb/> trieb ihn/ nicht lange zuruhen/ taht ſeinem neuen Diener groſſe Verheiſſung/ da er ihm<lb/> helffen koͤnte zu Phorbas auff ſein Gemach zukommen/ wann er alle in waͤhre/ weil er ihm<lb/> etwas anzuzeigen haͤtte/ daran ihnen beyden viel gelegen. Dieſer gedachte nicht/ daß Ti-<lb/> moleon mit gefaͤhrlichen Sachen umbginge/ wahr ihm zu Willen/ und ging mit ihm hin<lb/> nach Phorbas Hoffgleich umb die Zeit/ wann derſelbe in ſeinem Luſtgarten pflegte allein<lb/> umbher zugehen/ und an den mañicherley ſelzamen Gewaͤchſen ſich zuerluſtigen; woſelbſt<lb/> ihn auch Timoleon antraff/ da er in der Sommerlaube ſaß/ und in des Homerus Schriff-<lb/> ten laſe. Phorbas entſetzete ſich/ als er ihn fahe/ und meldete ihm ſein Gewiſſen alsbald/<lb/> was die Urſach ſeiner Ankunfft ſeyn wuͤrde/ gleich da er ihn hoͤrete alſo reden: Du Erz-<lb/> verraͤhter und buͤbiſcher Ehebrecher/ warumb haſtu mir mein Weib geſchaͤndet/ als du<lb/> unter dem Schein redlicher Freundſchafft mich beſucheteſt? leugne nur nicht warumb<lb/> du den Bart ſelbſt abgeſchnitten/ dann es iſt mir viel zukund worden/ und ſchicke dich zum<lb/> tode/ dann du muſt ſterben. Phorbas gab zur Antwort: Mein Freund/ ich habe mich an<lb/> euch und eurem ehrliebenden Gemahl durch antreibung unziemlicher begierden hart ver-<lb/> gangen/ und bin willig den Tod davor zu leiden/ nur ſchonet eures Gemahls/ welche aller-<lb/> dinge unſchuldig iſt/ und von dieſer meiner Untaht nicht das allergeringſte weiß. Timo-<lb/> leon hatte auff ſolche Bereuung ſich bedacht/ was er mit ihm vornehmen wolte/ doch end-<lb/> lich durch Eiferſucht uͤbermeiſtert/ hat er ihm das Schwert durchs Herz geſtoſſen und iſt<lb/> davon gangen. Es wahr aber des Phorbas Leibdiener gleich darzu kommen/ umb ſeinem<lb/> Herren anzumelden/ daß ſein Bruder Philotas nebeſt ſeiner zwo Schweſter Maͤnnern<lb/> Jaſon und Hyllus kommen waͤhren ihn zubeſuchen; Dieſer als er den Timoleon geſehen<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z z iij</fw><fw place="bottom" type="catch">ſein</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [365/0403]
Anderes Buch.
leon/ in Dienſte an/ hielt ihn wol und fragete ihn/ warumb ſein voriger Herr von XLIV
Wochen her/ ſich weder von anderen haͤtte wollen laſſen beſuchẽ/ noch andere anſprechen.
Dieſer gab zur Antwort; er moͤchte die Urſach nicht melden/ weil derſelbe es ſehr heimlich
hielte/ und nunmehr ſich bald wiederumb wuͤrde unter die Leute machen. Dieſer aber hielt
ſo hart bey ihm an/ daß er endlich es offenbahrete; nemlich/ als dieſer ſein voriger Herr da-
zumahl bey ihme waͤhre zu gaſte geweſen/ waͤhre er nach Mitternacht zu hauſe kommen/
und haͤtte gar nichts mehr von ſeinem Barte gehabt/ welchen er ſonſten zimlich lang zu-
tragen pflegete/ haͤtte vorgeben/ es waͤhren ihm etliche vermum̃ete Buben auf der Straſ-
ſe begegnet/ welche ihn angefaſſet/ und mit einer Scheren ihm den Bart reine hinweg ge-
ſchnitten; und weil er ſich in ſolcher Geſtalt nicht moͤchte ſehen laſſen/ wolte er daheim blei-
ben/ auch wann mann nach ihm fragete/ ſich laſſen verleugnen/ biß der Bart ihm guten
teils wuͤrde wieder gewachſen ſeyn. Timoleon dachte dieſem ernſtlich nach/ und erinnerte
ſich daß Phorbas/ (ſo hieß der alte Ritter) ihn dazumahl gewaltig zum Trunk genoͤhtiget/
und von ihm erhalten/ dz ſein junges Weib haͤtte mit zechen muͤſſen; weil dann Timoleon
noch ſehr wenig vom Bart hatte/ gedachte er; was gilts/ wo nicht dieſer alte haberſtolz von
unbilliger Luſt gereizet/ durch abſchneidung des Barts ſich mir hat etwas aͤhnlich machen
wollen/ daß er dadurch mein unſchuldiges Weib hintergangen/ und ihr unwiſſend ſolche
Schande angefuͤget hat; und dieſes bildete er ihm ſo feſt ein/ daß er gar nicht mehr daran
zweiffelte/ inſonderheit/ weil er ſich erinnerte/ daß er in der Trunkenheit jensmahl/ wuͤſte
nicht wie/ wahre entkleidet/ und in das Nebenbette gelegt worden. Sein groſſer Eifer
trieb ihn/ nicht lange zuruhen/ taht ſeinem neuen Diener groſſe Verheiſſung/ da er ihm
helffen koͤnte zu Phorbas auff ſein Gemach zukommen/ wann er alle in waͤhre/ weil er ihm
etwas anzuzeigen haͤtte/ daran ihnen beyden viel gelegen. Dieſer gedachte nicht/ daß Ti-
moleon mit gefaͤhrlichen Sachen umbginge/ wahr ihm zu Willen/ und ging mit ihm hin
nach Phorbas Hoffgleich umb die Zeit/ wann derſelbe in ſeinem Luſtgarten pflegte allein
umbher zugehen/ und an den mañicherley ſelzamen Gewaͤchſen ſich zuerluſtigen; woſelbſt
ihn auch Timoleon antraff/ da er in der Sommerlaube ſaß/ und in des Homerus Schriff-
ten laſe. Phorbas entſetzete ſich/ als er ihn fahe/ und meldete ihm ſein Gewiſſen alsbald/
was die Urſach ſeiner Ankunfft ſeyn wuͤrde/ gleich da er ihn hoͤrete alſo reden: Du Erz-
verraͤhter und buͤbiſcher Ehebrecher/ warumb haſtu mir mein Weib geſchaͤndet/ als du
unter dem Schein redlicher Freundſchafft mich beſucheteſt? leugne nur nicht warumb
du den Bart ſelbſt abgeſchnitten/ dann es iſt mir viel zukund worden/ und ſchicke dich zum
tode/ dann du muſt ſterben. Phorbas gab zur Antwort: Mein Freund/ ich habe mich an
euch und eurem ehrliebenden Gemahl durch antreibung unziemlicher begierden hart ver-
gangen/ und bin willig den Tod davor zu leiden/ nur ſchonet eures Gemahls/ welche aller-
dinge unſchuldig iſt/ und von dieſer meiner Untaht nicht das allergeringſte weiß. Timo-
leon hatte auff ſolche Bereuung ſich bedacht/ was er mit ihm vornehmen wolte/ doch end-
lich durch Eiferſucht uͤbermeiſtert/ hat er ihm das Schwert durchs Herz geſtoſſen und iſt
davon gangen. Es wahr aber des Phorbas Leibdiener gleich darzu kommen/ umb ſeinem
Herren anzumelden/ daß ſein Bruder Philotas nebeſt ſeiner zwo Schweſter Maͤnnern
Jaſon und Hyllus kommen waͤhren ihn zubeſuchen; Dieſer als er den Timoleon geſehen
ſein
Z z iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/403 |
| Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 365. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/403>, abgerufen am 02.06.2024. |
