Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Anderes Buch. man möchte ihr gönnen/ einen kurzweiligen Auffzug zumachen/ da sonst die Herren einestörichten Menschen Ruhmrätigkeit geduldig anhören könten; weil sie auch wuste/ daß Le- ches solchen Leuten fein zustellen/ und sie possierlich auffzuzihen wuste/ hielt sie bey ihm an/ die- sen Kerls ein wenig in die Schule zuführen. Die Unsern liessen ihnen solches gefallen/ und wolten nach langwieriger Betrübniß gerne ein Affenspiel sehen/ daher Ladisla seinem Le- ches befahl/ alle seine Kurzweils Künste hervor zusuchen/ wozu er dann willig wahr. Frau Agatha aber beschwerete sich/ warumb sie mit dem Narren sich auffnehmen/ und im Aus- kehrich nur Spott zu Lohn haben solte; Sie erinnerte sich/ daß er vorm Jahre bey ihren Anverwanten umb sie geworben/ aber weil die Heimsteur zu schlecht gewesen/ gar spöttisch auff sie loßgezogen hätte. Geliebte Wase/ antwortete Euphrosyne/ ihr habt nicht ursach/ euch eben so hart zuwegern; dann wer weiß noch/ ob ihr ihm in eurem Traurgewande auch schön und freundlich gnug seyn werdet? Nun hatte sie eine arme adeliche Jungfer bey sich/ die ihr auffwartete/ von guter Gestalt/ und beschwatzet/ aber daneben frisches Gemühtes/ daß sie einem blöden Kerle zum Faustrecht gnug gewachsen wahr; dieselbe foderte sie in beyseyn Fr. Agathen vor sich/ und gab ihr zuverstehen/ dafern sie ihr eigen bestes erkennen könte/ stünde ihr ein gutes Glük vor der Hand; nehmlich/ Junker Attalus/ zwar etwas schwach am Verstande/ aber gutes äusserlichen Ansehens/ und grosses Vermögens an Baarschafft und liegenden Gütern/ hätte sich angeben/ nach Fr. Agathen zu heyrahten; geliebete ihr nun/ seines Reichtuhms gebietende Frau zuwerden/ müste sie sich bald erklä- ren/ und heut diesen Tag ihm alle Tohrheit zugute halten/ alsdann wolte sie es schon zukar- ten wissen/ daß ihr solches nicht fehlen solte; zweifelte auch nicht/ sie würde ihn von der Ei- telkeit abzihen/ und mit der Zeit zum feinen Manne machen können. Diese Jungfer/ nah- mens Eurydize/ hatte von diesem einfältigen Tohren viel gehöret/ doch weil ihr Sinn nach Reichtuhm stund/ erboht sie sich alsbald/ dieses Glük nicht auszuschlagen/ dafern es ihr werden könte/ sie hoffete ihn nachgehends verständiger/ oder zu ihren Sklaven zumachen/ wolte sich demnach ihrer Befoderung befohlen haben. Wolan/ sagte Fr. Euphrosyne/ so halte ich diese Heyraht schon vor geschlossen; unterrichtete sie/ wie sie sich gegen ihn verhal- ten solte/ legte ihr köstliche Kleider und Kleinot an/ und gab ihr einen Ring/ den sie ihm auff Begebenheit als ihrem Bräutigam verehren solte. Hiemit wahr dieser Tantz gefi- delt/ und stellete sich Attalus zu rechter Zeit ein/ welchen die unsern anfangs vor einen ge- schikten Ritter ansahen/ massen er sich dannoch zimlich ausgeputzet/ und die ersten Geber- den fein einrichtete/ ließ auch einen treflichen Rauff Degen hinter sich her tragen/ den er doch zuführen wenig gelehret wahr. Seine Reden aber verrieten ihn bald/ massen er vor- gab: Demnach seine Schuldigkeit erfoderte/ den Herren Römischen Gesanten aufzuwar- ten/ hätte er solches gerne leisten wollen/ umb sehen zulassen/ was vor Leute seine Fr. Wase in ihrer Blutfreundschafft hätte. Ladisla und Fabius hiessen ihn wilkommen/ und liessen sich vernehmen/ weil er ein solcher tapffer Ritter währe/ müste er ihnen angenehm seyn. Leches aber/ als die Ordnung an ihn kam/ ihn zuempfahen/ sahe ihn ein wenig an/ bald dar- auff demühtigte er sich vor ihm und fing an: Hilff Glük! sehe ich nicht vor mir den voll- kommensten unter aller Griechischen Ritterschafft/ den großgepreiseten Herrn Attalus? Ja guter Herr und Freund/ antwortete er/ ich bin ohn unzeitigen Ruhm derselbe; ob sonst der K k k ij
Anderes Buch. man moͤchte ihr goͤnnen/ einen kurzweiligen Auffzug zumachen/ da ſonſt die Herren einestoͤrichten Menſchen Ruhmraͤtigkeit geduldig anhoͤren koͤnten; weil ſie auch wuſte/ daß Le- ches ſolchen Leuten fein zuſtellẽ/ uñ ſie poſſierlich auffzuzihen wuſte/ hielt ſie bey ihm an/ die- ſen Kerls ein wenig in die Schule zufuͤhren. Die Unſern lieſſen ihnen ſolches gefallen/ uñ wolten nach langwieriger Betruͤbniß gerne ein Affenſpiel ſehen/ daher Ladiſla ſeinem Le- ches befahl/ alle ſeine Kurzweils Kuͤnſte hervor zuſuchen/ wozu er dann willig wahr. Frau Agatha aber beſchwerete ſich/ warumb ſie mit dem Narren ſich auffnehmen/ und im Aus- kehrich nur Spott zu Lohn haben ſolte; Sie erinnerte ſich/ daß er vorm Jahre bey ihren Anverwanten umb ſie geworben/ aber weil die Heimſteur zu ſchlecht geweſen/ gar ſpoͤttiſch auff ſie loßgezogen haͤtte. Geliebte Waſe/ antwortete Euphroſyne/ ihr habt nicht urſach/ euch eben ſo hart zuwegern; dann wer weiß noch/ ob ihr ihm in eurem Traurgewande auch ſchoͤn und freundlich gnug ſeyn werdet? Nun hatte ſie eine arme adeliche Jungfer bey ſich/ die ihr auffwartete/ von guter Geſtalt/ und beſchwatzet/ aber daneben friſches Gemuͤhtes/ daß ſie einem bloͤden Kerle zum Fauſtrecht gnug gewachſen wahr; dieſelbe foderte ſie in beyſeyn Fr. Agathen vor ſich/ und gab ihr zuverſtehen/ dafern ſie ihr eigen beſtes erkennen koͤnte/ ſtuͤnde ihr ein gutes Gluͤk vor der Hand; nehmlich/ Junker Attalus/ zwar etwas ſchwach am Verſtande/ aber gutes aͤuſſerlichen Anſehens/ und groſſes Vermoͤgens an Baarſchafft und liegenden Guͤtern/ haͤtte ſich angeben/ nach Fr. Agathen zu heyrahten; geliebete ihr nun/ ſeines Reichtuhms gebietende Frau zuwerden/ muͤſte ſie ſich bald erklaͤ- ren/ und heut dieſen Tag ihm alle Tohrheit zugute halten/ alsdann wolte ſie es ſchon zukar- ten wiſſen/ daß ihr ſolches nicht fehlen ſolte; zweifelte auch nicht/ ſie wuͤrde ihn von der Ei- telkeit abzihen/ und mit der Zeit zum feinen Manne machen koͤnnen. Dieſe Jungfer/ nah- mens Eurydize/ hatte von dieſem einfaͤltigen Tohren viel gehoͤret/ doch weil ihr Sinn nach Reichtuhm ſtund/ erboht ſie ſich alsbald/ dieſes Gluͤk nicht auszuſchlagen/ dafern es ihr werden koͤnte/ ſie hoffete ihn nachgehends verſtaͤndiger/ oder zu ihren Sklaven zumachen/ wolte ſich demnach ihrer Befoderung befohlen haben. Wolan/ ſagte Fr. Euphroſyne/ ſo halte ich dieſe Heyraht ſchon vor geſchloſſen; unterrichtete ſie/ wie ſie ſich gegen ihn verhal- ten ſolte/ legte ihr koͤſtliche Kleider und Kleinot an/ und gab ihr einen Ring/ den ſie ihm auff Begebenheit als ihrem Braͤutigam verehren ſolte. Hiemit wahr dieſer Tantz gefi- delt/ und ſtellete ſich Attalus zu rechter Zeit ein/ welchen die unſern anfangs vor einen ge- ſchikten Ritter anſahen/ maſſen er ſich dannoch zimlich ausgeputzet/ und die erſten Geber- den fein einrichtete/ ließ auch einen treflichen Rauff Degen hinter ſich her tragen/ den er doch zufuͤhren wenig gelehret wahr. Seine Reden aber verrieten ihn bald/ maſſen er vor- gab: Demnach ſeine Schuldigkeit erfoderte/ den Herren Roͤmiſchen Geſanten aufzuwar- ten/ haͤtte er ſolches gerne leiſten wollen/ umb ſehen zulaſſen/ was vor Leute ſeine Fr. Waſe in ihrer Blutfreundſchafft haͤtte. Ladiſla und Fabius hieſſen ihn wilkommen/ und lieſſen ſich vernehmen/ weil er ein ſolcher tapffer Ritter waͤhre/ muͤſte er ihnen angenehm ſeyn. Leches aber/ als die Ordnung an ihn kam/ ihn zuempfahen/ ſahe ihn ein wenig an/ bald dar- auff demuͤhtigte er ſich vor ihm und fing an: Hilff Gluͤk! ſehe ich nicht vor mir den voll- kommenſten unter aller Griechiſchen Ritterſchafft/ den großgepreiſeten Herrn Attalus? Ja guter Herr und Freund/ antwortete er/ ich bin ohn unzeitigen Ruhm derſelbe; ob ſonſt der K k k ij
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0481" n="443"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/> man moͤchte ihr goͤnnen/ einen kurzweiligen Auffzug zumachen/ da ſonſt die Herren eines<lb/> toͤrichten Menſchen Ruhmraͤtigkeit geduldig anhoͤren koͤnten; weil ſie auch wuſte/ daß Le-<lb/> ches ſolchen Leuten fein zuſtellẽ/ uñ ſie poſſierlich auffzuzihen wuſte/ hielt ſie bey ihm an/ die-<lb/> ſen Kerls ein wenig in die Schule zufuͤhren. Die Unſern lieſſen ihnen ſolches gefallen/ uñ<lb/> wolten nach langwieriger Betruͤbniß gerne ein Affenſpiel ſehen/ daher Ladiſla ſeinem Le-<lb/> ches befahl/ alle ſeine Kurzweils Kuͤnſte hervor zuſuchen/ wozu er dann willig wahr. Frau<lb/> Agatha aber beſchwerete ſich/ warumb ſie mit dem Narren ſich auffnehmen/ und im Aus-<lb/> kehrich nur Spott zu Lohn haben ſolte; Sie erinnerte ſich/ daß er vorm Jahre bey ihren<lb/> Anverwanten umb ſie geworben/ aber weil die Heimſteur zu ſchlecht geweſen/ gar ſpoͤttiſch<lb/> auff ſie loßgezogen haͤtte. Geliebte Waſe/ antwortete Euphroſyne/ ihr habt nicht urſach/<lb/> euch eben ſo hart zuwegern; dann wer weiß noch/ ob ihr ihm in eurem Traurgewande auch<lb/> ſchoͤn und freundlich gnug ſeyn werdet? Nun hatte ſie eine arme adeliche Jungfer bey ſich/<lb/> die ihr auffwartete/ von guter Geſtalt/ und beſchwatzet/ aber daneben friſches Gemuͤhtes/<lb/> daß ſie einem bloͤden Kerle zum Fauſtrecht gnug gewachſen wahr; dieſelbe foderte ſie in<lb/> beyſeyn Fr. Agathen vor ſich/ und gab ihr zuverſtehen/ dafern ſie ihr eigen beſtes erkennen<lb/> koͤnte/ ſtuͤnde ihr ein gutes Gluͤk vor der Hand; nehmlich/ Junker Attalus/ zwar etwas<lb/> ſchwach am Verſtande/ aber gutes aͤuſſerlichen Anſehens/ und groſſes Vermoͤgens an<lb/> Baarſchafft und liegenden Guͤtern/ haͤtte ſich angeben/ nach Fr. Agathen zu heyrahten;<lb/> geliebete ihr nun/ ſeines Reichtuhms gebietende Frau zuwerden/ muͤſte ſie ſich bald erklaͤ-<lb/> ren/ und heut dieſen Tag ihm alle Tohrheit zugute halten/ alsdann wolte ſie es ſchon zukar-<lb/> ten wiſſen/ daß ihr ſolches nicht fehlen ſolte; zweifelte auch nicht/ ſie wuͤrde ihn von der Ei-<lb/> telkeit abzihen/ und mit der Zeit zum feinen Manne machen koͤnnen. Dieſe Jungfer/ nah-<lb/> mens Eurydize/ hatte von dieſem einfaͤltigen Tohren viel gehoͤret/ doch weil ihr Sinn nach<lb/> Reichtuhm ſtund/ erboht ſie ſich alsbald/ dieſes Gluͤk nicht auszuſchlagen/ dafern es ihr<lb/> werden koͤnte/ ſie hoffete ihn nachgehends verſtaͤndiger/ oder zu ihren Sklaven zumachen/<lb/> wolte ſich demnach ihrer Befoderung befohlen haben. Wolan/ ſagte Fr. Euphroſyne/ ſo<lb/> halte ich dieſe Heyraht ſchon vor geſchloſſen; unterrichtete ſie/ wie ſie ſich gegen ihn verhal-<lb/> ten ſolte/ legte ihr koͤſtliche Kleider und Kleinot an/ und gab ihr einen Ring/ den ſie ihm<lb/> auff Begebenheit als ihrem Braͤutigam verehren ſolte. Hiemit wahr dieſer Tantz gefi-<lb/> delt/ und ſtellete ſich Attalus zu rechter Zeit ein/ welchen die unſern anfangs vor einen ge-<lb/> ſchikten Ritter anſahen/ maſſen er ſich dannoch zimlich ausgeputzet/ und die erſten Geber-<lb/> den fein einrichtete/ ließ auch einen treflichen Rauff Degen hinter ſich her tragen/ den er<lb/> doch zufuͤhren wenig gelehret wahr. Seine Reden aber verrieten ihn bald/ maſſen er vor-<lb/> gab: Demnach ſeine Schuldigkeit erfoderte/ den Herren Roͤmiſchen Geſanten aufzuwar-<lb/> ten/ haͤtte er ſolches gerne leiſten wollen/ umb ſehen zulaſſen/ was vor Leute ſeine Fr. Waſe<lb/> in ihrer Blutfreundſchafft haͤtte. Ladiſla und Fabius hieſſen ihn wilkommen/ und lieſſen<lb/> ſich vernehmen/ weil er ein ſolcher tapffer Ritter waͤhre/ muͤſte er ihnen angenehm ſeyn.<lb/> Leches aber/ als die Ordnung an ihn kam/ ihn zuempfahen/ ſahe ihn ein wenig an/ bald dar-<lb/> auff demuͤhtigte er ſich vor ihm und fing an: Hilff Gluͤk! ſehe ich nicht vor mir den voll-<lb/> kommenſten unter aller Griechiſchen Ritterſchafft/ den großgepreiſeten Herrn Attalus?<lb/> Ja guter Herr und Freund/ antwortete er/ ich bin ohn unzeitigen Ruhm derſelbe; ob ſonſt<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K k k ij</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [443/0481]
Anderes Buch.
man moͤchte ihr goͤnnen/ einen kurzweiligen Auffzug zumachen/ da ſonſt die Herren eines
toͤrichten Menſchen Ruhmraͤtigkeit geduldig anhoͤren koͤnten; weil ſie auch wuſte/ daß Le-
ches ſolchen Leuten fein zuſtellẽ/ uñ ſie poſſierlich auffzuzihen wuſte/ hielt ſie bey ihm an/ die-
ſen Kerls ein wenig in die Schule zufuͤhren. Die Unſern lieſſen ihnen ſolches gefallen/ uñ
wolten nach langwieriger Betruͤbniß gerne ein Affenſpiel ſehen/ daher Ladiſla ſeinem Le-
ches befahl/ alle ſeine Kurzweils Kuͤnſte hervor zuſuchen/ wozu er dann willig wahr. Frau
Agatha aber beſchwerete ſich/ warumb ſie mit dem Narren ſich auffnehmen/ und im Aus-
kehrich nur Spott zu Lohn haben ſolte; Sie erinnerte ſich/ daß er vorm Jahre bey ihren
Anverwanten umb ſie geworben/ aber weil die Heimſteur zu ſchlecht geweſen/ gar ſpoͤttiſch
auff ſie loßgezogen haͤtte. Geliebte Waſe/ antwortete Euphroſyne/ ihr habt nicht urſach/
euch eben ſo hart zuwegern; dann wer weiß noch/ ob ihr ihm in eurem Traurgewande auch
ſchoͤn und freundlich gnug ſeyn werdet? Nun hatte ſie eine arme adeliche Jungfer bey ſich/
die ihr auffwartete/ von guter Geſtalt/ und beſchwatzet/ aber daneben friſches Gemuͤhtes/
daß ſie einem bloͤden Kerle zum Fauſtrecht gnug gewachſen wahr; dieſelbe foderte ſie in
beyſeyn Fr. Agathen vor ſich/ und gab ihr zuverſtehen/ dafern ſie ihr eigen beſtes erkennen
koͤnte/ ſtuͤnde ihr ein gutes Gluͤk vor der Hand; nehmlich/ Junker Attalus/ zwar etwas
ſchwach am Verſtande/ aber gutes aͤuſſerlichen Anſehens/ und groſſes Vermoͤgens an
Baarſchafft und liegenden Guͤtern/ haͤtte ſich angeben/ nach Fr. Agathen zu heyrahten;
geliebete ihr nun/ ſeines Reichtuhms gebietende Frau zuwerden/ muͤſte ſie ſich bald erklaͤ-
ren/ und heut dieſen Tag ihm alle Tohrheit zugute halten/ alsdann wolte ſie es ſchon zukar-
ten wiſſen/ daß ihr ſolches nicht fehlen ſolte; zweifelte auch nicht/ ſie wuͤrde ihn von der Ei-
telkeit abzihen/ und mit der Zeit zum feinen Manne machen koͤnnen. Dieſe Jungfer/ nah-
mens Eurydize/ hatte von dieſem einfaͤltigen Tohren viel gehoͤret/ doch weil ihr Sinn nach
Reichtuhm ſtund/ erboht ſie ſich alsbald/ dieſes Gluͤk nicht auszuſchlagen/ dafern es ihr
werden koͤnte/ ſie hoffete ihn nachgehends verſtaͤndiger/ oder zu ihren Sklaven zumachen/
wolte ſich demnach ihrer Befoderung befohlen haben. Wolan/ ſagte Fr. Euphroſyne/ ſo
halte ich dieſe Heyraht ſchon vor geſchloſſen; unterrichtete ſie/ wie ſie ſich gegen ihn verhal-
ten ſolte/ legte ihr koͤſtliche Kleider und Kleinot an/ und gab ihr einen Ring/ den ſie ihm
auff Begebenheit als ihrem Braͤutigam verehren ſolte. Hiemit wahr dieſer Tantz gefi-
delt/ und ſtellete ſich Attalus zu rechter Zeit ein/ welchen die unſern anfangs vor einen ge-
ſchikten Ritter anſahen/ maſſen er ſich dannoch zimlich ausgeputzet/ und die erſten Geber-
den fein einrichtete/ ließ auch einen treflichen Rauff Degen hinter ſich her tragen/ den er
doch zufuͤhren wenig gelehret wahr. Seine Reden aber verrieten ihn bald/ maſſen er vor-
gab: Demnach ſeine Schuldigkeit erfoderte/ den Herren Roͤmiſchen Geſanten aufzuwar-
ten/ haͤtte er ſolches gerne leiſten wollen/ umb ſehen zulaſſen/ was vor Leute ſeine Fr. Waſe
in ihrer Blutfreundſchafft haͤtte. Ladiſla und Fabius hieſſen ihn wilkommen/ und lieſſen
ſich vernehmen/ weil er ein ſolcher tapffer Ritter waͤhre/ muͤſte er ihnen angenehm ſeyn.
Leches aber/ als die Ordnung an ihn kam/ ihn zuempfahen/ ſahe ihn ein wenig an/ bald dar-
auff demuͤhtigte er ſich vor ihm und fing an: Hilff Gluͤk! ſehe ich nicht vor mir den voll-
kommenſten unter aller Griechiſchen Ritterſchafft/ den großgepreiſeten Herrn Attalus?
Ja guter Herr und Freund/ antwortete er/ ich bin ohn unzeitigen Ruhm derſelbe; ob ſonſt
der
K k k ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |