Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

Anderes Buch.
deu/ ließ den Knaben zürük/ und ging bald zum andernmahl hin/ wo möglich/ etwas besse-
re Kundschafft einzunehmen. Volumnius hatte den Knecht zum erstenmahl kommen und
hinweg gehen sehen/ wuste doch nicht/ daß er auff seiner Schlaffkammer gewesen wahr;
lieff nach seinem Wegscheide gleich hin und legte sich ans Bette/ daß er erst hinein gestie-
gen wahr/ da der Knecht zum andermahle kam/ welcher/ weil er niemand hörete/ die Trep-
pe hinauff stieg. Welches Volumnius vernehmend/ hinunter rieff/ wer bey eileter Nacht
ihm im Hause umbginge. Der Knecht kehrete sich nicht daran/ ging mit der Leuchte hin-
auff/ und brachte seine Werbung vor/ daß der Stathalter ihn gerne sprechen wolte; des-
sen sich dieser fremde stellete/ ob etwa dem Herrn Stathalter etwas wiedriges begegnet
währe; er erkennete sich schuldig demselben so bey Nacht als bey Tage auffzuwarten; sprang
damit aus dem Bette/ und wolte sich ankleiden/ daher der Knecht unter dem Schein einer
Dienstwilligkeit zu den Kleidern lieff/ ihm dieselben zuzutr agen/ fand auch einen blutigen
Strumpff/ an dem er die Hand färbete/ dessen er sich doch nicht merken ließ/ sondern ihm
die Kleider brachte/ welches er mit unwillen auffnam und ihm befahl/ dem Stathalter zu
vermelden/ dz er alsbald bey ihm seyn wolte/ muste ihm aber ein wenig Licht aus der Leuch-
te geben/ damit er das seine anzünden könte/ welches dieser taht/ und ihn doch bald gereue-
te/ massen Volumnius hiedurch gewahr ward/ das ihm Blut auff der Hand saß/ dessen er
nicht wenig erschrak/ und sich fürchtete/ der blutige Strumpf dürffte ihm Händel machen:
fassete doch bald einen Raht/ ritzete eine geringe Wunde in den Schenkel/ verband ihn her-
nach/ als er etwas blutes daraus auff die Fußbank lauffen lassen/ und legete die Kleider an/
die er schon alsbald nach der Taht geendert hatte/ und sicher wahr/ daß sie ihn nicht ver-
rahten würden; ging darauff ganz verwägen zu dem Stathalter/ welcher schon von dem
Knechte unterrichtet wahr/ wie ers funden hätte/ daher derselbe selbst meinete/ man wür-
de hiedurch zur Kundschafft gelangen können/ und erwartete des Mörders im Vorhofe/
welcher ihm auffstieß/ sich wegen der Verzögerung entschuldigend/ er währe vor etlichen
Stunden zu Bette gangen da er den Schenkel an der Tühr entzwey gestossen/ welche
Wunde bey seinem schleunigen auffstehen ihm wieder auffgesprungen/ daß er sich auffs
neue verbinden müssen. Nachgehends fragete er/ ob dem Stathalter einige Ungelegen-
heit begegnet/ daß er seine Nachtruhe bräche. Herr Fabius verwunderte sich über den
schlauen Buben/ und merkete/ wie schwer es zugehen würde/ ihn der Untaht zu überzeugen/
wo nicht bessere Zeichen sich eräugeten; stellete sich doch nicht unfreundlich gegen ihn/ son-
dern klagete/ daß der Oberhauptman schelmischer Weise angefallen/ und tödlich verwun-
det währe. Worauff dieser antwortete: Ey mein Herr/ diese Zeitung wird verhoffentlich
falsch seyn/ massen ich ihn noch bey spätem Abend gehen sehen. Als nun der Stathalter
hierauff andeutete/ daß es etwa vor anderhalb Stunde geschehen/ stellete er sich sehr mit-
leidig/ und sagte; es müste ein leichtfertiger Mörder seyn/ der redliche Leute bey Nacht-
schlaffender Zeit anfiele/ und währe billich/ daß man sleissige Nachfrage tähte/ damit der
Bube zum Abscheuh gestraffet würde. Der Stathalter sahe ihn genaue bey dem Lichte an/
merkete aber weder Zeichen an den Kleidern/ noch Verenderung im Gesichte/ schieden
endlich voneinander/ und hatte man schlechteren Grund als vorhin/ daher man auch sei-
nen Leibknaben lauffen ließ/ da der Stathalter zum Schein sich unnütze machete/ was man

bey

Anderes Buch.
deu/ ließ den Knaben zuͤruͤk/ und ging bald zum andernmahl hin/ wo moͤglich/ etwas beſſe-
re Kundſchafft einzunehmen. Volumnius hatte den Knecht zum erſtenmahl kom̃en und
hinweg gehen ſehen/ wuſte doch nicht/ daß er auff ſeiner Schlaffkammer geweſen wahr;
lieff nach ſeinem Wegſcheide gleich hin und legte ſich ans Bette/ daß er erſt hinein geſtie-
gen wahr/ da der Knecht zum andermahle kam/ welcher/ weil er niemand hoͤrete/ die Trep-
pe hinauff ſtieg. Welches Volumnius vernehmend/ hinunter rieff/ wer bey eileter Nacht
ihm im Hauſe umbginge. Der Knecht kehrete ſich nicht daran/ ging mit der Leuchte hin-
auff/ und brachte ſeine Werbung vor/ daß der Stathalter ihn gerne ſprechen wolte; deſ-
ſen ſich dieſer fremde ſtellete/ ob etwa dem Herrn Stathalter etwas wiedriges begegnet
waͤhre; er erkeñete ſich ſchuldig demſelben ſo bey Nacht als bey Tage auffzuwarten; ſprang
damit aus dem Bette/ und wolte ſich ankleiden/ daher der Knecht unter dem Schein eineꝛ
Dienſtwilligkeit zu den Kleidern lieff/ ihm dieſelben zuzutr agen/ fand auch einen blutigen
Strumpff/ an dem er die Hand faͤrbete/ deſſen er ſich doch nicht merken ließ/ ſondern ihm
die Kleider brachte/ welches er mit unwillen auffnam und ihm befahl/ dem Stathalter zu
vermelden/ dz er alsbald bey ihm ſeyn wolte/ muſte ihm aber ein wenig Licht aus der Leuch-
te geben/ damit er das ſeine anzuͤnden koͤnte/ welches dieſer taht/ und ihn doch bald gereue-
te/ maſſen Volumnius hiedurch gewahr ward/ das ihm Blut auff der Hand ſaß/ deſſen er
nicht wenig erſchrak/ und ſich fuͤrchtete/ der blutige Strumpf duͤꝛffte ihm Haͤndel machen:
faſſete doch bald einen Raht/ ritzete eine geringe Wunde in den Schenkel/ verband ihn her-
nach/ als er etwas blutes daraus auff die Fußbank lauffen laſſen/ und legete die Kleider an/
die er ſchon alsbald nach der Taht geendert hatte/ und ſicher wahr/ daß ſie ihn nicht ver-
rahten wuͤrden; ging darauff ganz verwaͤgen zu dem Stathalter/ welcher ſchon von dem
Knechte unterrichtet wahr/ wie ers funden haͤtte/ daher derſelbe ſelbſt meinete/ man wuͤr-
de hiedurch zur Kundſchafft gelangen koͤnnen/ und erwartete des Moͤrders im Vorhofe/
welcher ihm auffſtieß/ ſich wegen der Verzoͤgerung entſchuldigend/ er waͤhre vor etlichen
Stunden zu Bette gangen da er den Schenkel an der Tuͤhr entzwey geſtoſſen/ welche
Wunde bey ſeinem ſchleunigen auffſtehen ihm wieder auffgeſprungen/ daß er ſich auffs
neue verbinden muͤſſen. Nachgehends fragete er/ ob dem Stathalter einige Ungelegen-
heit begegnet/ daß er ſeine Nachtruhe braͤche. Herr Fabius verwunderte ſich uͤber den
ſchlauen Buben/ und merkete/ wie ſchwer es zugehen wuͤrde/ ihn der Untaht zu uͤberzeugen/
wo nicht beſſere Zeichen ſich eraͤugeten; ſtellete ſich doch nicht unfreundlich gegẽ ihn/ ſon-
dern klagete/ daß der Oberhauptman ſchelmiſcher Weiſe angefallen/ und toͤdlich verwun-
det waͤhre. Worauff dieſer antwortete: Ey mein Herr/ dieſe Zeitung wird verhoffentlich
falſch ſeyn/ maſſen ich ihn noch bey ſpaͤtem Abend gehen ſehen. Als nun der Stathalter
hierauff andeutete/ daß es etwa vor anderhalb Stunde geſchehen/ ſtellete er ſich ſehr mit-
leidig/ und ſagte; es muͤſte ein leichtfertiger Moͤrder ſeyn/ der redliche Leute bey Nacht-
ſchlaffender Zeit anfiele/ und waͤhre billich/ daß man ſleiſſige Nachfrage taͤhte/ damit der
Bube zum Abſcheuh geſtraffet wuͤrde. Der Stathalter ſahe ihn genaue bey dem Lichte an/
merkete aber weder Zeichen an den Kleidern/ noch Verenderung im Geſichte/ ſchieden
endlich voneinander/ und hatte man ſchlechteren Grund als vorhin/ daher man auch ſei-
nen Leibknaben lauffen ließ/ da der Stathalter zum Schein ſich unnuͤtze machete/ was man

bey
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0509" n="471"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch.</hi></fw><lb/>
deu/ ließ den Knaben zu&#x0364;ru&#x0364;k/ und ging bald zum andernmahl hin/ wo mo&#x0364;glich/ etwas be&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
re Kund&#x017F;chafft einzunehmen. Volumnius hatte den Knecht zum er&#x017F;tenmahl kom&#x0303;en und<lb/>
hinweg gehen &#x017F;ehen/ wu&#x017F;te doch nicht/ daß er auff &#x017F;einer Schlaffkammer gewe&#x017F;en wahr;<lb/>
lieff nach &#x017F;einem Weg&#x017F;cheide gleich hin und legte &#x017F;ich ans Bette/ daß er er&#x017F;t hinein ge&#x017F;tie-<lb/>
gen wahr/ da der Knecht zum andermahle kam/ welcher/ weil er niemand ho&#x0364;rete/ die Trep-<lb/>
pe hinauff &#x017F;tieg. Welches Volumnius vernehmend/ hinunter rieff/ wer bey eileter Nacht<lb/>
ihm im Hau&#x017F;e umbginge. Der Knecht kehrete &#x017F;ich nicht daran/ ging mit der Leuchte hin-<lb/>
auff/ und brachte &#x017F;eine Werbung vor/ daß der Stathalter ihn gerne &#x017F;prechen wolte; de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ich die&#x017F;er fremde &#x017F;tellete/ ob etwa dem Herrn Stathalter etwas wiedriges begegnet<lb/>
wa&#x0364;hre; er erken&#x0303;ete &#x017F;ich &#x017F;chuldig dem&#x017F;elben &#x017F;o bey Nacht als bey Tage auffzuwarten; &#x017F;prang<lb/>
damit aus dem Bette/ und wolte &#x017F;ich ankleiden/ daher der Knecht unter dem Schein eine&#xA75B;<lb/>
Dien&#x017F;twilligkeit zu den Kleidern lieff/ ihm die&#x017F;elben zuzutr agen/ fand auch einen blutigen<lb/>
Strumpff/ an dem er die Hand fa&#x0364;rbete/ de&#x017F;&#x017F;en er &#x017F;ich doch nicht merken ließ/ &#x017F;ondern ihm<lb/>
die Kleider brachte/ welches er mit unwillen auffnam und ihm befahl/ dem Stathalter zu<lb/>
vermelden/ dz er alsbald bey ihm &#x017F;eyn wolte/ mu&#x017F;te ihm aber ein wenig Licht aus der Leuch-<lb/>
te geben/ damit er das &#x017F;eine anzu&#x0364;nden ko&#x0364;nte/ welches die&#x017F;er taht/ und ihn doch bald gereue-<lb/>
te/ ma&#x017F;&#x017F;en Volumnius hiedurch gewahr ward/ das ihm Blut auff der Hand &#x017F;aß/ de&#x017F;&#x017F;en er<lb/>
nicht wenig er&#x017F;chrak/ und &#x017F;ich fu&#x0364;rchtete/ der blutige Strumpf du&#x0364;&#xA75B;ffte ihm Ha&#x0364;ndel machen:<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ete doch bald einen Raht/ ritzete eine geringe Wunde in den Schenkel/ verband ihn her-<lb/>
nach/ als er etwas blutes daraus auff die Fußbank lauffen la&#x017F;&#x017F;en/ und legete die Kleider an/<lb/>
die er &#x017F;chon alsbald nach der Taht geendert hatte/ und &#x017F;icher wahr/ daß &#x017F;ie ihn nicht ver-<lb/>
rahten wu&#x0364;rden; ging darauff ganz verwa&#x0364;gen zu dem Stathalter/ welcher &#x017F;chon von dem<lb/>
Knechte unterrichtet wahr/ wie ers funden ha&#x0364;tte/ daher der&#x017F;elbe &#x017F;elb&#x017F;t meinete/ man wu&#x0364;r-<lb/>
de hiedurch zur Kund&#x017F;chafft gelangen ko&#x0364;nnen/ und erwartete des Mo&#x0364;rders im Vorhofe/<lb/>
welcher ihm auff&#x017F;tieß/ &#x017F;ich wegen der Verzo&#x0364;gerung ent&#x017F;chuldigend/ er wa&#x0364;hre vor etlichen<lb/>
Stunden zu Bette gangen da er den Schenkel an der Tu&#x0364;hr entzwey ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ welche<lb/>
Wunde bey &#x017F;einem &#x017F;chleunigen auff&#x017F;tehen ihm wieder auffge&#x017F;prungen/ daß er &#x017F;ich auffs<lb/>
neue verbinden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Nachgehends fragete er/ ob dem Stathalter einige Ungelegen-<lb/>
heit begegnet/ daß er &#x017F;eine Nachtruhe bra&#x0364;che. Herr Fabius verwunderte &#x017F;ich u&#x0364;ber den<lb/>
&#x017F;chlauen Buben/ und merkete/ wie &#x017F;chwer es zugehen wu&#x0364;rde/ ihn der Untaht zu u&#x0364;berzeugen/<lb/>
wo nicht be&#x017F;&#x017F;ere Zeichen &#x017F;ich era&#x0364;ugeten; &#x017F;tellete &#x017F;ich doch nicht unfreundlich gege&#x0303; ihn/ &#x017F;on-<lb/>
dern klagete/ daß der Oberhauptman &#x017F;chelmi&#x017F;cher Wei&#x017F;e angefallen/ und to&#x0364;dlich verwun-<lb/>
det wa&#x0364;hre. Worauff die&#x017F;er antwortete: Ey mein Herr/ die&#x017F;e Zeitung wird verhoffentlich<lb/>
fal&#x017F;ch &#x017F;eyn/ ma&#x017F;&#x017F;en ich ihn noch bey &#x017F;pa&#x0364;tem Abend gehen &#x017F;ehen. Als nun der Stathalter<lb/>
hierauff andeutete/ daß es etwa vor anderhalb Stunde ge&#x017F;chehen/ &#x017F;tellete er &#x017F;ich &#x017F;ehr mit-<lb/>
leidig/ und &#x017F;agte; es mu&#x0364;&#x017F;te ein leichtfertiger Mo&#x0364;rder &#x017F;eyn/ der redliche Leute bey Nacht-<lb/>
&#x017F;chlaffender Zeit anfiele/ und wa&#x0364;hre billich/ daß man &#x017F;lei&#x017F;&#x017F;ige Nachfrage ta&#x0364;hte/ damit der<lb/>
Bube zum Ab&#x017F;cheuh ge&#x017F;traffet wu&#x0364;rde. Der Stathalter &#x017F;ahe ihn genaue bey dem Lichte an/<lb/>
merkete aber weder Zeichen an den Kleidern/ noch Verenderung im Ge&#x017F;ichte/ &#x017F;chieden<lb/>
endlich voneinander/ und hatte man &#x017F;chlechteren Grund als vorhin/ daher man auch &#x017F;ei-<lb/>
nen Leibknaben lauffen ließ/ da der Stathalter zum Schein &#x017F;ich unnu&#x0364;tze machete/ was man<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[471/0509] Anderes Buch. deu/ ließ den Knaben zuͤruͤk/ und ging bald zum andernmahl hin/ wo moͤglich/ etwas beſſe- re Kundſchafft einzunehmen. Volumnius hatte den Knecht zum erſtenmahl kom̃en und hinweg gehen ſehen/ wuſte doch nicht/ daß er auff ſeiner Schlaffkammer geweſen wahr; lieff nach ſeinem Wegſcheide gleich hin und legte ſich ans Bette/ daß er erſt hinein geſtie- gen wahr/ da der Knecht zum andermahle kam/ welcher/ weil er niemand hoͤrete/ die Trep- pe hinauff ſtieg. Welches Volumnius vernehmend/ hinunter rieff/ wer bey eileter Nacht ihm im Hauſe umbginge. Der Knecht kehrete ſich nicht daran/ ging mit der Leuchte hin- auff/ und brachte ſeine Werbung vor/ daß der Stathalter ihn gerne ſprechen wolte; deſ- ſen ſich dieſer fremde ſtellete/ ob etwa dem Herrn Stathalter etwas wiedriges begegnet waͤhre; er erkeñete ſich ſchuldig demſelben ſo bey Nacht als bey Tage auffzuwarten; ſprang damit aus dem Bette/ und wolte ſich ankleiden/ daher der Knecht unter dem Schein eineꝛ Dienſtwilligkeit zu den Kleidern lieff/ ihm dieſelben zuzutr agen/ fand auch einen blutigen Strumpff/ an dem er die Hand faͤrbete/ deſſen er ſich doch nicht merken ließ/ ſondern ihm die Kleider brachte/ welches er mit unwillen auffnam und ihm befahl/ dem Stathalter zu vermelden/ dz er alsbald bey ihm ſeyn wolte/ muſte ihm aber ein wenig Licht aus der Leuch- te geben/ damit er das ſeine anzuͤnden koͤnte/ welches dieſer taht/ und ihn doch bald gereue- te/ maſſen Volumnius hiedurch gewahr ward/ das ihm Blut auff der Hand ſaß/ deſſen er nicht wenig erſchrak/ und ſich fuͤrchtete/ der blutige Strumpf duͤꝛffte ihm Haͤndel machen: faſſete doch bald einen Raht/ ritzete eine geringe Wunde in den Schenkel/ verband ihn her- nach/ als er etwas blutes daraus auff die Fußbank lauffen laſſen/ und legete die Kleider an/ die er ſchon alsbald nach der Taht geendert hatte/ und ſicher wahr/ daß ſie ihn nicht ver- rahten wuͤrden; ging darauff ganz verwaͤgen zu dem Stathalter/ welcher ſchon von dem Knechte unterrichtet wahr/ wie ers funden haͤtte/ daher derſelbe ſelbſt meinete/ man wuͤr- de hiedurch zur Kundſchafft gelangen koͤnnen/ und erwartete des Moͤrders im Vorhofe/ welcher ihm auffſtieß/ ſich wegen der Verzoͤgerung entſchuldigend/ er waͤhre vor etlichen Stunden zu Bette gangen da er den Schenkel an der Tuͤhr entzwey geſtoſſen/ welche Wunde bey ſeinem ſchleunigen auffſtehen ihm wieder auffgeſprungen/ daß er ſich auffs neue verbinden muͤſſen. Nachgehends fragete er/ ob dem Stathalter einige Ungelegen- heit begegnet/ daß er ſeine Nachtruhe braͤche. Herr Fabius verwunderte ſich uͤber den ſchlauen Buben/ und merkete/ wie ſchwer es zugehen wuͤrde/ ihn der Untaht zu uͤberzeugen/ wo nicht beſſere Zeichen ſich eraͤugeten; ſtellete ſich doch nicht unfreundlich gegẽ ihn/ ſon- dern klagete/ daß der Oberhauptman ſchelmiſcher Weiſe angefallen/ und toͤdlich verwun- det waͤhre. Worauff dieſer antwortete: Ey mein Herr/ dieſe Zeitung wird verhoffentlich falſch ſeyn/ maſſen ich ihn noch bey ſpaͤtem Abend gehen ſehen. Als nun der Stathalter hierauff andeutete/ daß es etwa vor anderhalb Stunde geſchehen/ ſtellete er ſich ſehr mit- leidig/ und ſagte; es muͤſte ein leichtfertiger Moͤrder ſeyn/ der redliche Leute bey Nacht- ſchlaffender Zeit anfiele/ und waͤhre billich/ daß man ſleiſſige Nachfrage taͤhte/ damit der Bube zum Abſcheuh geſtraffet wuͤrde. Der Stathalter ſahe ihn genaue bey dem Lichte an/ merkete aber weder Zeichen an den Kleidern/ noch Verenderung im Geſichte/ ſchieden endlich voneinander/ und hatte man ſchlechteren Grund als vorhin/ daher man auch ſei- nen Leibknaben lauffen ließ/ da der Stathalter zum Schein ſich unnuͤtze machete/ was man bey

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/509
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 471. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/509>, abgerufen am 22.12.2024.