Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. wird nicht meine Begierde nur dadurch gepeiniget? Mein Herr/ antwortete sie/ was wür-de er dann des schönen Apffels achten/ wann er jhn zuvor in den Koht getreten hätte/ daß er durch und durch besudelt würde? würde er denselben nicht als bald verfluchen/ und einen Abscheu daran haben? Verflucht seyn alle/ sagte er/ die solchen unbillichen Vorsaz haben! und wie solte ich den lieben Apfel in Koht werffen/ dessen Niessung ich umb alles mein Gut lösen wolte/ meinen dringenden Hunger zu stillen? Das Fräulein antwortete: Mannicher Lusthunger ist so unordentlich und böse/ daß er auch die Speise verdirbet/ die durch dessen Antrieb genossen wird. Ey so sey auch der verflucht/ sagte er/ welcher solchen ungebührli- chen Lusthunger bey sich hat; Ich beteure es/ mein Fräulein/ so hoch ein Ritter kan und sol/ daß mit keiner anderen/ als auffrichtiger geträuer und keuscher Liebe ich derselben zuge- tahn bin/ so daß ich lieber eines grausamen Todes sterben/ als einige Unbilligkeit ihr zu- muhten wolte; hat aber mein Fräulein etwa schon einem andern sich selbst zugedacht und ergeben/ bitte ich/ mich solches wissen zu lassen/ damit auff solchen Unglüksfall ich zeit mei- nes Lebens beklagen möge/ daß ich so ein liebes Täubelein einem andern zum besten/ aus des Geiers Klauen habe helffen loßreissen. Nein mein Herr/ fiel sie ihm in die Rede/ er hat sich zu versichern/ daß wie ich zeit meines Lebens von keinem Mannes bilde/ als heut diesen Tag bin angesucht/ also habe ich auch noch keinen zu meiner Liebe erkieset; jedoch sein Er- bieten/ mein Freund/ nehme ich mit gutem Herzen auf; Daß ich aber ihm völlige Antwor[t] nicht folgen lasse/ wird er mir ja nicht verargen/ angesehen/ ihm mein und der meinigen zu- stand annoch allerdinge unbekant ist/ und ich nicht wissen kan/ ob er mit solchem hernähst werde friedlich seyn; bin auch versichert/ daß mein Herr mirs dereins auffrücken würde/ wann in so weniger Kundschafft ich mich so weit vergehen/ und nach seiner Ansuchung ohn meiner lieben Eltern Bewilligung/ die ein solches umb mich nicht verschuldet/ mich in unständiger Frecheit außdrüklich erklären solte. Lasset euch/ bitte ich/ ein Zeichen mei- nes guten Willens seyn/ daß wie er der erste ist/ von dem ich dergleichen Anmuhtungen bekommen/ ich von Herzen wünsche/ daß ichs von keinem in der Welt mehr hören möge; welche lezte Worte sie zu seinem Troste nicht ohn starke Schamröhte mit leiser Stimme hervorbrachte. Ladisla merkete aus dieser Antwort/ daß sie nicht willens wahr/ ihm ihre Liebe unbedinget zu versprechen/ ehe sie seines Standes unterrichtet währe; hatte sich auch schon auff eine vernünfftige Antwort geschicket; Aber sie naheten dem Stad Tohr/ daß das Fräulein absteigen/ und sich auff ein Pferd setzen/ auch böse Nachrede zu meiden/ von sei- ner Seiten ab/ sich zu ihren Gespielen begeben muste/ welches sie mit solcher Freundligkeit taht/ daß er ihre gute Gewogenheit wol verspürete. Ladisla und Fabius nahmen Herkules wider seinen Willen in die Mitte/ und wolten gleich zur Stadt einreiten/ da Klodius aus der Ordnung sich vor seinem Herrn stellete/ und jhn seines heutigen Versprechens erin- nerte/ auch von jhm Erläubniß bekam/ sein Anliegen vorzutragen; Worauff er Herrn Ka- jus Fabius also anredete: Ihr werdet euch besinnen/ Ritter/ was gestalt ihr bey eurer er- sten Ankunfft/ meine Ritterliche Ehr zu kränken euch unterstanden/ und mich vor einen Dieb und Räuber außgeruffen; Weil ich aber solcher Untaht mich allerdinge frey weiß/ und so wol ein Römischer ädelman bin als ihr/ ob gleich wegen Abgang zeitlicher Güter/ und etwas zu erfahren/ ich mich/ meines Adels ungeschändet/ in meines Gn. Herrn Dien- ste be-
Erſtes Buch. wird nicht meine Begierde nur dadurch gepeiniget? Mein Herr/ antwortete ſie/ was wuͤr-de er dann des ſchoͤnen Apffels achten/ wann er jhn zuvor in den Koht getreten haͤtte/ daß er durch und durch beſudelt wuͤrde? wuͤrde er denſelben nicht als bald verfluchen/ und einen Abſcheu daran haben? Verflucht ſeyn alle/ ſagte er/ die ſolchen unbillichen Vorſaz haben! und wie ſolte ich den lieben Apfel in Koht werffen/ deſſen Nieſſung ich umb alles mein Gut loͤſen wolte/ meinen dringenden Hunger zu ſtillen? Das Fraͤulein antwortete: Mannicher Luſthunger iſt ſo unordentlich und boͤſe/ daß er auch die Speiſe verdirbet/ die durch deſſen Antrieb genoſſen wird. Ey ſo ſey auch der verflucht/ ſagte er/ welcher ſolchen ungebuͤhrli- chen Luſthunger bey ſich hat; Ich beteure es/ mein Fraͤulein/ ſo hoch ein Ritter kan und ſol/ daß mit keiner anderen/ als auffrichtiger getraͤuer und keuſcher Liebe ich derſelben zuge- tahn bin/ ſo daß ich lieber eines grauſamen Todes ſterben/ als einige Unbilligkeit ihr zu- muhten wolte; hat aber mein Fraͤulein etwa ſchon einem andern ſich ſelbſt zugedacht und ergeben/ bitte ich/ mich ſolches wiſſen zu laſſen/ damit auff ſolchen Ungluͤksfall ich zeit mei- nes Lebens beklagen moͤge/ daß ich ſo ein liebes Taͤubelein einem andern zum beſten/ aus des Geiers Klauen habe helffen loßreiſſen. Nein mein Herr/ fiel ſie ihm in die Rede/ er hat ſich zu verſichern/ daß wie ich zeit meines Lebens von keinem Mannes bilde/ als heut dieſen Tag bin angeſucht/ alſo habe ich auch noch keinen zu meiner Liebe erkieſet; jedoch ſein Er- bieten/ mein Freund/ nehme ich mit gutem Herzen auf; Daß ich aber ihm voͤllige Antwoꝛ[t] nicht folgen laſſe/ wird er mir ja nicht verargen/ angeſehen/ ihm mein und der meinigen zu- ſtand annoch allerdinge unbekant iſt/ und ich nicht wiſſen kan/ ob er mit ſolchem hernaͤhſt werde friedlich ſeyn; bin auch verſichert/ daß mein Herr mirs dereins auffruͤcken wuͤrde/ wann in ſo weniger Kundſchafft ich mich ſo weit vergehen/ und nach ſeiner Anſuchung ohn meiner lieben Eltern Bewilligung/ die ein ſolches umb mich nicht verſchuldet/ mich in unſtaͤndiger Frecheit außdruͤklich erklaͤren ſolte. Laſſet euch/ bitte ich/ ein Zeichen mei- nes guten Willens ſeyn/ daß wie er der erſte iſt/ von dem ich dergleichen Anmuhtungen bekommen/ ich von Herzen wuͤnſche/ daß ichs von keinem in der Welt mehr hoͤren moͤge; welche lezte Worte ſie zu ſeinem Troſte nicht ohn ſtarke Schamroͤhte mit leiſer Stimme hervorbrachte. Ladiſla merkete aus dieſer Antwort/ daß ſie nicht willens wahr/ ihm ihre Liebe unbedinget zu verſprechen/ ehe ſie ſeines Standes unterrichtet waͤhre; hatte ſich auch ſchon auff eine vernuͤnfftige Antwort geſchicket; Aber ſie naheten dem Stad Tohr/ daß das Fraͤulein abſteigen/ und ſich auff ein Pferd ſetzen/ auch boͤſe Nachrede zu meiden/ von ſei- ner Seiten ab/ ſich zu ihren Geſpielen begeben muſte/ welches ſie mit ſolcher Freundligkeit taht/ daß er ihre gute Gewogenheit wol verſpuͤrete. Ladiſla und Fabius nahmen Herkules wider ſeinen Willen in die Mitte/ und wolten gleich zur Stadt einreiten/ da Klodius aus der Ordnung ſich vor ſeinem Herrn ſtellete/ und jhn ſeines heutigen Verſprechens erin- nerte/ auch von jhm Erlaͤubniß bekam/ ſein Anliegen vorzutragen; Worauff er Herrn Ka- jus Fabius alſo anredete: Ihr werdet euch beſinnen/ Ritter/ was geſtalt ihr bey eurer er- ſten Ankunfft/ meine Ritterliche Ehr zu kraͤnken euch unterſtanden/ und mich vor einen Dieb und Raͤuber außgeruffen; Weil ich aber ſolcher Untaht mich allerdinge frey weiß/ und ſo wol ein Roͤmiſcher aͤdelman bin als ihr/ ob gleich wegen Abgang zeitlicher Guͤter/ uñ etwas zu erfahren/ ich mich/ meines Adels ungeſchaͤndet/ in meines Gn. Herrn Dien- ſte be-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0082" n="44"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> wird nicht meine Begierde nur dadurch gepeiniget? Mein Herr/ antwortete ſie/ was wuͤr-<lb/> de er dann des ſchoͤnen Apffels achten/ wann er jhn zuvor in den Koht getreten haͤtte/ daß<lb/> er durch und durch beſudelt wuͤrde? wuͤrde er denſelben nicht als bald verfluchen/ und einen<lb/> Abſcheu daran haben? Verflucht ſeyn alle/ ſagte er/ die ſolchen unbillichen Vorſaz haben!<lb/> und wie ſolte ich den lieben Apfel in Koht werffen/ deſſen Nieſſung ich umb alles mein Gut<lb/> loͤſen wolte/ meinen dringenden Hunger zu ſtillen? Das Fraͤulein antwortete: Mannicher<lb/> Luſthunger iſt ſo unordentlich und boͤſe/ daß er auch die Speiſe verdirbet/ die durch deſſen<lb/> Antrieb genoſſen wird. Ey ſo ſey auch der verflucht/ ſagte er/ welcher ſolchen ungebuͤhrli-<lb/> chen Luſthunger bey ſich hat; Ich beteure es/ mein Fraͤulein/ ſo hoch ein Ritter kan und ſol/<lb/> daß mit keiner anderen/ als auffrichtiger getraͤuer und keuſcher Liebe ich derſelben zuge-<lb/> tahn bin/ ſo daß ich lieber eines grauſamen Todes ſterben/ als einige Unbilligkeit ihr zu-<lb/> muhten wolte; hat aber mein Fraͤulein etwa ſchon einem andern ſich ſelbſt zugedacht und<lb/> ergeben/ bitte ich/ mich ſolches wiſſen zu laſſen/ damit auff ſolchen Ungluͤksfall ich zeit mei-<lb/> nes Lebens beklagen moͤge/ daß ich ſo ein liebes Taͤubelein einem andern zum beſten/ aus<lb/> des Geiers Klauen habe helffen loßreiſſen. Nein mein Herr/ fiel ſie ihm in die Rede/ er hat<lb/> ſich zu verſichern/ daß wie ich zeit meines Lebens von keinem Mannes bilde/ als heut dieſen<lb/> Tag bin angeſucht/ alſo habe ich auch noch keinen zu meiner Liebe erkieſet; jedoch ſein Er-<lb/> bieten/ mein Freund/ nehme ich mit gutem Herzen auf; Daß ich aber ihm voͤllige Antwoꝛ<supplied>t</supplied><lb/> nicht folgen laſſe/ wird er mir ja nicht verargen/ angeſehen/ ihm mein und der meinigen zu-<lb/> ſtand annoch allerdinge unbekant iſt/ und ich nicht wiſſen kan/ ob er mit ſolchem hernaͤhſt<lb/> werde friedlich ſeyn; bin auch verſichert/ daß mein Herr mirs dereins auffruͤcken wuͤrde/<lb/> wann in ſo weniger Kundſchafft ich mich ſo weit vergehen/ und nach ſeiner Anſuchung<lb/> ohn meiner lieben Eltern Bewilligung/ die ein ſolches umb mich nicht verſchuldet/ mich<lb/> in unſtaͤndiger Frecheit außdruͤklich erklaͤren ſolte. Laſſet euch/ bitte ich/ ein Zeichen mei-<lb/> nes guten Willens ſeyn/ daß wie er der erſte iſt/ von dem ich dergleichen Anmuhtungen<lb/> bekommen/ ich von Herzen wuͤnſche/ daß ichs von keinem in der Welt mehr hoͤren moͤge;<lb/> welche lezte Worte ſie zu ſeinem Troſte nicht ohn ſtarke Schamroͤhte mit leiſer Stimme<lb/> hervorbrachte. Ladiſla merkete aus dieſer Antwort/ daß ſie nicht willens wahr/ ihm ihre<lb/> Liebe unbedinget zu verſprechen/ ehe ſie ſeines Standes unterrichtet waͤhre; hatte ſich auch<lb/> ſchon auff eine vernuͤnfftige Antwort geſchicket; Aber ſie naheten dem Stad Tohr/ daß das<lb/> Fraͤulein abſteigen/ und ſich auff ein Pferd ſetzen/ auch boͤſe Nachrede zu meiden/ von ſei-<lb/> ner Seiten ab/ ſich zu ihren Geſpielen begeben muſte/ welches ſie mit ſolcher Freundligkeit<lb/> taht/ daß er ihre gute Gewogenheit wol verſpuͤrete. Ladiſla und Fabius nahmen Herkules<lb/> wider ſeinen Willen in die Mitte/ und wolten gleich zur Stadt einreiten/ da Klodius aus<lb/> der Ordnung ſich vor ſeinem Herrn ſtellete/ und jhn ſeines heutigen Verſprechens erin-<lb/> nerte/ auch von jhm Erlaͤubniß bekam/ ſein Anliegen vorzutragen; Worauff er Herrn Ka-<lb/> jus Fabius alſo anredete: Ihr werdet euch beſinnen/ Ritter/ was geſtalt ihr bey eurer er-<lb/> ſten Ankunfft/ meine Ritterliche Ehr zu kraͤnken euch unterſtanden/ und mich vor einen<lb/> Dieb und Raͤuber außgeruffen; Weil ich aber ſolcher Untaht mich allerdinge frey weiß/<lb/> und ſo wol ein Roͤmiſcher aͤdelman bin als ihr/ ob gleich wegen Abgang zeitlicher Guͤter/<lb/> uñ etwas zu erfahren/ ich mich/ meines Adels ungeſchaͤndet/ in meines Gn. Herrn Dien-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſte be-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [44/0082]
Erſtes Buch.
wird nicht meine Begierde nur dadurch gepeiniget? Mein Herr/ antwortete ſie/ was wuͤr-
de er dann des ſchoͤnen Apffels achten/ wann er jhn zuvor in den Koht getreten haͤtte/ daß
er durch und durch beſudelt wuͤrde? wuͤrde er denſelben nicht als bald verfluchen/ und einen
Abſcheu daran haben? Verflucht ſeyn alle/ ſagte er/ die ſolchen unbillichen Vorſaz haben!
und wie ſolte ich den lieben Apfel in Koht werffen/ deſſen Nieſſung ich umb alles mein Gut
loͤſen wolte/ meinen dringenden Hunger zu ſtillen? Das Fraͤulein antwortete: Mannicher
Luſthunger iſt ſo unordentlich und boͤſe/ daß er auch die Speiſe verdirbet/ die durch deſſen
Antrieb genoſſen wird. Ey ſo ſey auch der verflucht/ ſagte er/ welcher ſolchen ungebuͤhrli-
chen Luſthunger bey ſich hat; Ich beteure es/ mein Fraͤulein/ ſo hoch ein Ritter kan und ſol/
daß mit keiner anderen/ als auffrichtiger getraͤuer und keuſcher Liebe ich derſelben zuge-
tahn bin/ ſo daß ich lieber eines grauſamen Todes ſterben/ als einige Unbilligkeit ihr zu-
muhten wolte; hat aber mein Fraͤulein etwa ſchon einem andern ſich ſelbſt zugedacht und
ergeben/ bitte ich/ mich ſolches wiſſen zu laſſen/ damit auff ſolchen Ungluͤksfall ich zeit mei-
nes Lebens beklagen moͤge/ daß ich ſo ein liebes Taͤubelein einem andern zum beſten/ aus
des Geiers Klauen habe helffen loßreiſſen. Nein mein Herr/ fiel ſie ihm in die Rede/ er hat
ſich zu verſichern/ daß wie ich zeit meines Lebens von keinem Mannes bilde/ als heut dieſen
Tag bin angeſucht/ alſo habe ich auch noch keinen zu meiner Liebe erkieſet; jedoch ſein Er-
bieten/ mein Freund/ nehme ich mit gutem Herzen auf; Daß ich aber ihm voͤllige Antwoꝛt
nicht folgen laſſe/ wird er mir ja nicht verargen/ angeſehen/ ihm mein und der meinigen zu-
ſtand annoch allerdinge unbekant iſt/ und ich nicht wiſſen kan/ ob er mit ſolchem hernaͤhſt
werde friedlich ſeyn; bin auch verſichert/ daß mein Herr mirs dereins auffruͤcken wuͤrde/
wann in ſo weniger Kundſchafft ich mich ſo weit vergehen/ und nach ſeiner Anſuchung
ohn meiner lieben Eltern Bewilligung/ die ein ſolches umb mich nicht verſchuldet/ mich
in unſtaͤndiger Frecheit außdruͤklich erklaͤren ſolte. Laſſet euch/ bitte ich/ ein Zeichen mei-
nes guten Willens ſeyn/ daß wie er der erſte iſt/ von dem ich dergleichen Anmuhtungen
bekommen/ ich von Herzen wuͤnſche/ daß ichs von keinem in der Welt mehr hoͤren moͤge;
welche lezte Worte ſie zu ſeinem Troſte nicht ohn ſtarke Schamroͤhte mit leiſer Stimme
hervorbrachte. Ladiſla merkete aus dieſer Antwort/ daß ſie nicht willens wahr/ ihm ihre
Liebe unbedinget zu verſprechen/ ehe ſie ſeines Standes unterrichtet waͤhre; hatte ſich auch
ſchon auff eine vernuͤnfftige Antwort geſchicket; Aber ſie naheten dem Stad Tohr/ daß das
Fraͤulein abſteigen/ und ſich auff ein Pferd ſetzen/ auch boͤſe Nachrede zu meiden/ von ſei-
ner Seiten ab/ ſich zu ihren Geſpielen begeben muſte/ welches ſie mit ſolcher Freundligkeit
taht/ daß er ihre gute Gewogenheit wol verſpuͤrete. Ladiſla und Fabius nahmen Herkules
wider ſeinen Willen in die Mitte/ und wolten gleich zur Stadt einreiten/ da Klodius aus
der Ordnung ſich vor ſeinem Herrn ſtellete/ und jhn ſeines heutigen Verſprechens erin-
nerte/ auch von jhm Erlaͤubniß bekam/ ſein Anliegen vorzutragen; Worauff er Herrn Ka-
jus Fabius alſo anredete: Ihr werdet euch beſinnen/ Ritter/ was geſtalt ihr bey eurer er-
ſten Ankunfft/ meine Ritterliche Ehr zu kraͤnken euch unterſtanden/ und mich vor einen
Dieb und Raͤuber außgeruffen; Weil ich aber ſolcher Untaht mich allerdinge frey weiß/
und ſo wol ein Roͤmiſcher aͤdelman bin als ihr/ ob gleich wegen Abgang zeitlicher Guͤter/
uñ etwas zu erfahren/ ich mich/ meines Adels ungeſchaͤndet/ in meines Gn. Herrn Dien-
ſte be-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |