Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünftes Buch.
Weiters bedankete er sich wegen Hinterlassung der Teutschen/ Böhmischen und Römi-
schen Völker/ und hielt zugleich an/ daß Arbianes möchte vergönnet seyn/ 16000 Teutsche
und 4000 Böhmen zuwerben/ von denen 6000 die Schlacht Schwerter zu führen düch-
tig währen/ wozu ihm gnugsame Werbungs Gelder solten mitgegeben werden. Schließ-
lich erinnerte er die Groß Fürstin Valiska ihrer getahnen Zusage/ die Fürstl. Geselschafft
einer Bitte zugewehren/ dessen sie/ dafern sonst ihre Liebe einige Gewogenheit zu ihnen
trüge/ ungewegert seyn wolten/ und alle abschlägige Antwort vor einen Widerwillen hal-
ten; nehmlich/ es währe eine Anzahl beladener Wagen/ und auff denselben ein Zeichen
dankwilliges Gemühts beygelegt/ deren ein Teil Ihrer Liebe selbst; der ander/ Königin
Sophia; der dritte Fr. Ursulen/ Herrn Fabius Gemahl von den sämtlichen Fürsten dar-
gebohten würden/ mit Bitte/ nicht allein ihren Anteil willig und geneigt anzunehmen/ son-
dern auch das übrige/ hochgedachten Frauen unbeschweret einzuhändigen. Herkules gab
ihm eine leutselige Antwort/ darinnen er das hohe Lob höflich ablehnete/ sich im Nahmen
ihrer aller vor empfangene Guttaht und Ehre bedankete/ und umb fernere Gewogenheit
baht/ nebest dem versprechen/ daß die begehrten Völker gern und willig solten ausgefolget
werden. Vor die ihren Gemahlen beigelegete Schenkungen bedankete er sich hoch/ und
baht/ daß es bey einem ziemlichen gelassen werden möchte/ damit sie nit über zu grosse an-
gewendete Kosten sich zubeschweren hätten; welches Valiska mit einer zierlichen Rede wie-
derhohlete. Diesen Abend teileten Tyriotes und Bubazes unter Ladisla 300 Aedelknaben
vier Tonnen Goldes aus/ an Baarschafft/ Ringen/ und schönem seidenen Gewande zur
Kleidung mit silbern Verbreme/ welches auff drey Wagen gepacket ward/ weil mans
wegen der Eile nicht kunte verfertigen lassen; und bekahmen die vier adeliche Frauen/ Li-
bussa/ Euphrosyne/ Brela und Agatha von der Fürstin Barsene/ im Nahmen der Fürstli-
chen Verbündnis/ jede 25000 Kronen zu Zehrgeld/ und etliche köstliche Kleinot/ eins so
hoch geschätzet. Frau Statira hätte der Groß Fürstin und Herrn Fabius gerne ein wirdi-
ges Gedächtniß gelassen/ und baht Kleofis/ ihr bey einem Kleinot Händler auff eine Ton-
ne Goldes Glauben zumachen/ welche in wendig acht Wochen solte bezahlet werden; da-
vor nam sie zwey Kleinot aus/ wickelte jedes absonderlich in ein weisses seidenes Tüchlein/
und stellete es obgedachten beyden zu/ mit untertähnigster demühtiger Bitte/ solches von
ihr gnädigst und willig anzunehmen; bedingete daneben/ wann durch Wiederstattung es
solte vergolten werden/ müste sie es vor eine Verschmähung rechnen. Der grosse Gama-
xus wahr nunmehr so weit genesen/ daß er keines Arztes mehr bedurfste/ aber die zubro-
chenen Glieder/ so ihm krum geheilet wurden/ damit er hinfüro zu den Waffen undüchtig
währe/ wahren noch sehr schwach. Sie liessen ihn auff den Saal bringen/ umb zuverneh-
men/ ob er sich in seinen jetzigen Stand schicken könte. Als er gefodert ward/ wegerte er
sich zuerscheinen/ biß man ihm die Ruhten zeigete/ die er schon sechs mahl gekostet hatte;
da ging er endlich sehr traurig mit. Er wahr als ein Narr gekleidet/ ganz bund von aller-
hand Farben; an der Seite hing ihm ein grosser lederner Säbel/ und die Mütze sahe einem
Helme gleich/ auff welcher ein Hase einen lahmen Löuen peitschete. Er ging Schwacheit
halber auff einer Krücke/ die ihm unter dem Arme fest gemachet wahr. Als er in den Saal
trat/ und die Fürsten samt dem Frauenzimmer so köstlich gekleidet sahe/ erschrak er nicht

wenig/

Fuͤnftes Buch.
Weiters bedankete er ſich wegen Hinterlaſſung der Teutſchen/ Boͤhmiſchen und Roͤmi-
ſchen Voͤlker/ und hielt zugleich an/ daß Arbianes moͤchte vergoͤnnet ſeyn/ 16000 Teutſche
und 4000 Boͤhmen zuwerben/ von denen 6000 die Schlacht Schwerter zu fuͤhren duͤch-
tig waͤhren/ wozu ihm gnugſame Werbungs Gelder ſolten mitgegeben werden. Schließ-
lich erinnerte er die Groß Fuͤrſtin Valiſka ihrer getahnen Zuſage/ die Fuͤrſtl. Geſelſchafft
einer Bitte zugewehren/ deſſen ſie/ dafern ſonſt ihre Liebe einige Gewogenheit zu ihnen
truͤge/ ungewegert ſeyn wolten/ und alle abſchlaͤgige Antwort vor einen Widerwillen hal-
ten; nehmlich/ es waͤhre eine Anzahl beladener Wagen/ und auff denſelben ein Zeichen
dankwilliges Gemuͤhts beygelegt/ deren ein Teil Ihrer Liebe ſelbſt; der ander/ Koͤnigin
Sophia; der dritte Fr. Urſulen/ Herrn Fabius Gemahl von den ſaͤmtlichen Fuͤrſten dar-
gebohten wuͤrden/ mit Bitte/ nicht allein ihren Anteil willig und geneigt anzunehmen/ ſon-
dern auch das uͤbrige/ hochgedachten Frauen unbeſchweret einzuhaͤndigen. Herkules gab
ihm eine leutſelige Antwort/ darinnen er das hohe Lob hoͤflich ablehnete/ ſich im Nahmen
ihrer aller vor empfangene Guttaht und Ehre bedankete/ und umb fernere Gewogenheit
baht/ nebeſt dem verſprechen/ daß die begehrten Voͤlker gern und willig ſolten ausgefolget
werden. Vor die ihren Gemahlen beigelegete Schenkungen bedankete er ſich hoch/ und
baht/ daß es bey einem ziemlichen gelaſſen werden moͤchte/ damit ſie nit uͤber zu groſſe an-
gewendete Koſten ſich zubeſchweren haͤttẽ; welches Valiſka mit einer zierlichen Rede wie-
derhohlete. Dieſen Abend teileten Tyriotes und Bubazes unter Ladiſla 300 Aedelknaben
vier Tonnen Goldes aus/ an Baarſchafft/ Ringen/ und ſchoͤnem ſeidenen Gewande zur
Kleidung mit ſilbern Verbreme/ welches auff drey Wagen gepacket ward/ weil mans
wegen der Eile nicht kunte verfertigen laſſen; und bekahmen die vier adeliche Frauen/ Li-
buſſa/ Euphroſyne/ Brela und Agatha von der Fuͤrſtin Barſene/ im Nahmen der Fuͤrſtli-
chen Verbuͤndnis/ jede 25000 Kronen zu Zehrgeld/ und etliche koͤſtliche Kleinot/ eins ſo
hoch geſchaͤtzet. Frau Statira haͤtte der Groß Fuͤrſtin und Herrn Fabius gerne ein wirdi-
ges Gedaͤchtniß gelaſſen/ und baht Kleofis/ ihr bey einem Kleinot Haͤndler auff eine Ton-
ne Goldes Glauben zumachen/ welche in wendig acht Wochen ſolte bezahlet werden; da-
vor nam ſie zwey Kleinot aus/ wickelte jedes abſonderlich in ein weiſſes ſeidenes Tuͤchlein/
und ſtellete es obgedachten beyden zu/ mit untertaͤhnigſter demuͤhtiger Bitte/ ſolches von
ihr gnaͤdigſt und willig anzunehmen; bedingete daneben/ wann durch Wiederſtattung es
ſolte vergolten werden/ müſte ſie es vor eine Verſchmaͤhung rechnen. Der groſſe Gama-
xus wahr nunmehr ſo weit geneſen/ daß er keines Arztes mehr bedurfſte/ aber die zubro-
chenen Glieder/ ſo ihm krum geheilet wurden/ damit er hinfuͤro zu den Waffen unduͤchtig
waͤhre/ wahren noch ſehr ſchwach. Sie lieſſen ihn auff den Saal bringen/ umb zuverneh-
men/ ob er ſich in ſeinen jetzigen Stand ſchicken koͤnte. Als er gefodert ward/ wegerte er
ſich zuerſcheinen/ biß man ihm die Ruhten zeigete/ die er ſchon ſechs mahl gekoſtet hatte;
da ging er endlich ſehr traurig mit. Er wahr als ein Narr gekleidet/ ganz bund von aller-
hand Farben; an der Seite hing ihm ein groſſer lederner Saͤbel/ und die Muͤtze ſahe einem
Helme gleich/ auff welcher ein Haſe einen lahmen Loͤuen peitſchete. Er ging Schwacheit
halber auff einer Kruͤcke/ die ihm unter dem Arme feſt gemachet wahr. Als er in den Saal
trat/ und die Fuͤrſten ſamt dem Frauenzimmer ſo koͤſtlich gekleidet ſahe/ erſchrak er nicht

wenig/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0210" n="204"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi></fw><lb/>
Weiters bedankete er &#x017F;ich wegen Hinterla&#x017F;&#x017F;ung der Teut&#x017F;chen/ Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen und Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;chen Vo&#x0364;lker/ und hielt zugleich an/ daß Arbianes mo&#x0364;chte vergo&#x0364;nnet &#x017F;eyn/ 16000 Teut&#x017F;che<lb/>
und 4000 Bo&#x0364;hmen zuwerben/ von denen 6000 die Schlacht Schwerter zu fu&#x0364;hren du&#x0364;ch-<lb/>
tig wa&#x0364;hren/ wozu ihm gnug&#x017F;ame Werbungs Gelder &#x017F;olten mitgegeben werden. Schließ-<lb/>
lich erinnerte er die Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin Vali&#x017F;ka ihrer getahnen Zu&#x017F;age/ die Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Ge&#x017F;el&#x017F;chafft<lb/>
einer Bitte zugewehren/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie/ dafern &#x017F;on&#x017F;t ihre Liebe einige Gewogenheit zu ihnen<lb/>
tru&#x0364;ge/ ungewegert &#x017F;eyn wolten/ und alle ab&#x017F;chla&#x0364;gige Antwort vor einen Widerwillen hal-<lb/>
ten; nehmlich/ es wa&#x0364;hre eine Anzahl beladener Wagen/ und auff den&#x017F;elben ein Zeichen<lb/>
dankwilliges Gemu&#x0364;hts beygelegt/ deren ein Teil Ihrer Liebe &#x017F;elb&#x017F;t; der ander/ Ko&#x0364;nigin<lb/>
Sophia; der dritte Fr. Ur&#x017F;ulen/ Herrn Fabius Gemahl von den &#x017F;a&#x0364;mtlichen Fu&#x0364;r&#x017F;ten dar-<lb/>
gebohten wu&#x0364;rden/ mit Bitte/ nicht allein ihren Anteil willig und geneigt anzunehmen/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch das u&#x0364;brige/ hochgedachten Frauen unbe&#x017F;chweret einzuha&#x0364;ndigen. Herkules gab<lb/>
ihm eine leut&#x017F;elige Antwort/ darinnen er das hohe Lob ho&#x0364;flich ablehnete/ &#x017F;ich im Nahmen<lb/>
ihrer aller vor empfangene Guttaht und Ehre bedankete/ und umb fernere Gewogenheit<lb/>
baht/ nebe&#x017F;t dem ver&#x017F;prechen/ daß die begehrten Vo&#x0364;lker gern und willig &#x017F;olten ausgefolget<lb/>
werden. Vor die ihren Gemahlen beigelegete Schenkungen bedankete er &#x017F;ich hoch/ und<lb/>
baht/ daß es bey einem ziemlichen gela&#x017F;&#x017F;en werden mo&#x0364;chte/ damit &#x017F;ie nit u&#x0364;ber zu gro&#x017F;&#x017F;e an-<lb/>
gewendete Ko&#x017F;ten &#x017F;ich zube&#x017F;chweren ha&#x0364;tte&#x0303;; welches Vali&#x017F;ka mit einer zierlichen Rede wie-<lb/>
derhohlete. Die&#x017F;en Abend teileten Tyriotes und Bubazes unter Ladi&#x017F;la 300 Aedelknaben<lb/>
vier Tonnen Goldes aus/ an Baar&#x017F;chafft/ Ringen/ und &#x017F;cho&#x0364;nem &#x017F;eidenen Gewande zur<lb/>
Kleidung mit &#x017F;ilbern Verbreme/ welches auff drey Wagen gepacket ward/ weil mans<lb/>
wegen der Eile nicht kunte verfertigen la&#x017F;&#x017F;en; und bekahmen die vier adeliche Frauen/ Li-<lb/>
bu&#x017F;&#x017F;a/ Euphro&#x017F;yne/ Brela und Agatha von der Fu&#x0364;r&#x017F;tin Bar&#x017F;ene/ im Nahmen der Fu&#x0364;r&#x017F;tli-<lb/>
chen Verbu&#x0364;ndnis/ jede 25000 Kronen zu Zehrgeld/ und etliche ko&#x0364;&#x017F;tliche Kleinot/ eins &#x017F;o<lb/>
hoch ge&#x017F;cha&#x0364;tzet. Frau Statira ha&#x0364;tte der Groß Fu&#x0364;r&#x017F;tin und Herrn Fabius gerne ein wirdi-<lb/>
ges Geda&#x0364;chtniß gela&#x017F;&#x017F;en/ und baht Kleofis/ ihr bey einem Kleinot Ha&#x0364;ndler auff eine Ton-<lb/>
ne Goldes Glauben zumachen/ welche in wendig acht Wochen &#x017F;olte bezahlet werden; da-<lb/>
vor nam &#x017F;ie zwey Kleinot aus/ wickelte jedes ab&#x017F;onderlich in ein wei&#x017F;&#x017F;es &#x017F;eidenes Tu&#x0364;chlein/<lb/>
und &#x017F;tellete es obgedachten beyden zu/ mit unterta&#x0364;hnig&#x017F;ter demu&#x0364;htiger Bitte/ &#x017F;olches von<lb/>
ihr gna&#x0364;dig&#x017F;t und willig anzunehmen; bedingete daneben/ wann durch Wieder&#x017F;tattung es<lb/>
&#x017F;olte vergolten werden/ mü&#x017F;te &#x017F;ie es vor eine Ver&#x017F;chma&#x0364;hung rechnen. Der gro&#x017F;&#x017F;e Gama-<lb/>
xus wahr nunmehr &#x017F;o weit gene&#x017F;en/ daß er keines Arztes mehr bedurf&#x017F;te/ aber die zubro-<lb/>
chenen Glieder/ &#x017F;o ihm krum geheilet wurden/ damit er hinfu&#x0364;ro zu den Waffen undu&#x0364;chtig<lb/>
wa&#x0364;hre/ wahren noch &#x017F;ehr &#x017F;chwach. Sie lie&#x017F;&#x017F;en ihn auff den Saal bringen/ umb zuverneh-<lb/>
men/ ob er &#x017F;ich in &#x017F;einen jetzigen Stand &#x017F;chicken ko&#x0364;nte. Als er gefodert ward/ wegerte er<lb/>
&#x017F;ich zuer&#x017F;cheinen/ biß man ihm die Ruhten zeigete/ die er &#x017F;chon &#x017F;echs mahl geko&#x017F;tet hatte;<lb/>
da ging er endlich &#x017F;ehr traurig mit. Er wahr als ein Narr gekleidet/ ganz bund von aller-<lb/>
hand Farben; an der Seite hing ihm ein gro&#x017F;&#x017F;er lederner Sa&#x0364;bel/ und die Mu&#x0364;tze &#x017F;ahe einem<lb/>
Helme gleich/ auff welcher ein Ha&#x017F;e einen lahmen Lo&#x0364;uen peit&#x017F;chete. Er ging Schwacheit<lb/>
halber auff einer Kru&#x0364;cke/ die ihm unter dem Arme fe&#x017F;t gemachet wahr. Als er in den Saal<lb/>
trat/ und die Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;amt dem Frauenzimmer &#x017F;o ko&#x0364;&#x017F;tlich gekleidet &#x017F;ahe/ er&#x017F;chrak er nicht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenig/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[204/0210] Fuͤnftes Buch. Weiters bedankete er ſich wegen Hinterlaſſung der Teutſchen/ Boͤhmiſchen und Roͤmi- ſchen Voͤlker/ und hielt zugleich an/ daß Arbianes moͤchte vergoͤnnet ſeyn/ 16000 Teutſche und 4000 Boͤhmen zuwerben/ von denen 6000 die Schlacht Schwerter zu fuͤhren duͤch- tig waͤhren/ wozu ihm gnugſame Werbungs Gelder ſolten mitgegeben werden. Schließ- lich erinnerte er die Groß Fuͤrſtin Valiſka ihrer getahnen Zuſage/ die Fuͤrſtl. Geſelſchafft einer Bitte zugewehren/ deſſen ſie/ dafern ſonſt ihre Liebe einige Gewogenheit zu ihnen truͤge/ ungewegert ſeyn wolten/ und alle abſchlaͤgige Antwort vor einen Widerwillen hal- ten; nehmlich/ es waͤhre eine Anzahl beladener Wagen/ und auff denſelben ein Zeichen dankwilliges Gemuͤhts beygelegt/ deren ein Teil Ihrer Liebe ſelbſt; der ander/ Koͤnigin Sophia; der dritte Fr. Urſulen/ Herrn Fabius Gemahl von den ſaͤmtlichen Fuͤrſten dar- gebohten wuͤrden/ mit Bitte/ nicht allein ihren Anteil willig und geneigt anzunehmen/ ſon- dern auch das uͤbrige/ hochgedachten Frauen unbeſchweret einzuhaͤndigen. Herkules gab ihm eine leutſelige Antwort/ darinnen er das hohe Lob hoͤflich ablehnete/ ſich im Nahmen ihrer aller vor empfangene Guttaht und Ehre bedankete/ und umb fernere Gewogenheit baht/ nebeſt dem verſprechen/ daß die begehrten Voͤlker gern und willig ſolten ausgefolget werden. Vor die ihren Gemahlen beigelegete Schenkungen bedankete er ſich hoch/ und baht/ daß es bey einem ziemlichen gelaſſen werden moͤchte/ damit ſie nit uͤber zu groſſe an- gewendete Koſten ſich zubeſchweren haͤttẽ; welches Valiſka mit einer zierlichen Rede wie- derhohlete. Dieſen Abend teileten Tyriotes und Bubazes unter Ladiſla 300 Aedelknaben vier Tonnen Goldes aus/ an Baarſchafft/ Ringen/ und ſchoͤnem ſeidenen Gewande zur Kleidung mit ſilbern Verbreme/ welches auff drey Wagen gepacket ward/ weil mans wegen der Eile nicht kunte verfertigen laſſen; und bekahmen die vier adeliche Frauen/ Li- buſſa/ Euphroſyne/ Brela und Agatha von der Fuͤrſtin Barſene/ im Nahmen der Fuͤrſtli- chen Verbuͤndnis/ jede 25000 Kronen zu Zehrgeld/ und etliche koͤſtliche Kleinot/ eins ſo hoch geſchaͤtzet. Frau Statira haͤtte der Groß Fuͤrſtin und Herrn Fabius gerne ein wirdi- ges Gedaͤchtniß gelaſſen/ und baht Kleofis/ ihr bey einem Kleinot Haͤndler auff eine Ton- ne Goldes Glauben zumachen/ welche in wendig acht Wochen ſolte bezahlet werden; da- vor nam ſie zwey Kleinot aus/ wickelte jedes abſonderlich in ein weiſſes ſeidenes Tuͤchlein/ und ſtellete es obgedachten beyden zu/ mit untertaͤhnigſter demuͤhtiger Bitte/ ſolches von ihr gnaͤdigſt und willig anzunehmen; bedingete daneben/ wann durch Wiederſtattung es ſolte vergolten werden/ müſte ſie es vor eine Verſchmaͤhung rechnen. Der groſſe Gama- xus wahr nunmehr ſo weit geneſen/ daß er keines Arztes mehr bedurfſte/ aber die zubro- chenen Glieder/ ſo ihm krum geheilet wurden/ damit er hinfuͤro zu den Waffen unduͤchtig waͤhre/ wahren noch ſehr ſchwach. Sie lieſſen ihn auff den Saal bringen/ umb zuverneh- men/ ob er ſich in ſeinen jetzigen Stand ſchicken koͤnte. Als er gefodert ward/ wegerte er ſich zuerſcheinen/ biß man ihm die Ruhten zeigete/ die er ſchon ſechs mahl gekoſtet hatte; da ging er endlich ſehr traurig mit. Er wahr als ein Narr gekleidet/ ganz bund von aller- hand Farben; an der Seite hing ihm ein groſſer lederner Saͤbel/ und die Muͤtze ſahe einem Helme gleich/ auff welcher ein Haſe einen lahmen Loͤuen peitſchete. Er ging Schwacheit halber auff einer Kruͤcke/ die ihm unter dem Arme feſt gemachet wahr. Als er in den Saal trat/ und die Fuͤrſten ſamt dem Frauenzimmer ſo koͤſtlich gekleidet ſahe/ erſchrak er nicht wenig/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/210
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/210>, abgerufen am 04.12.2024.