Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. weit von einander/ besetzet würde/ welches mit 14 Mannen sehr wol geschehen könte. DasMaul begunte den Räubern schon nach dieser Beute zuschmecken/ lobeten der unsern fleiß über alle masse/ und verhiessen ihnen einen Anteil von des Frauenzimmers Lösegeldern/ des- sen sie sich doch eiferig weigerten; nur erinnerte sie Siegward/ es würde sich gebühren/ daß etliche ihres Mittels dem Frauenzimmer Trost einredeten/ damit sie nicht [i]n gar zu grosser Traurigkeit/ ihnen selbsten Leid antähten. Diese ungeschlieffene wahren mit dergleichen Höfligkeiten nie umgangen/ hielten demnach an/ daß die beyde Fürsten solches auf sich neh- men/ und bester gestalt verrichten möchten/ denen dann nichts angenehmers wahr/ wiewol sie sich dessen nicht wolten merken lassen/ liessen sich auch dazu nöhtigen/ und auf har tes an- halten gingen sie hin/ da Siegward das Frauenzimmer also anredete: Wann der Himmel uns Menschen den Gnadenschein allemahl nach Wirdigkeit mitteilete/ würde Tugend der Gewalt niemahls kniebeugen/ sondern über alle Widerwertigkeit herschen; aber die Göt- ter handeln zum offtern nach ihrem freyen Willen/ indem sie unsere Standhafftigkeit auf die Bewehrung stellen/ und dem Unglük gönnen/ der Unschuld Eingriff zutuhn/ damit der schönen Tugend helle Strahlen auch im finstern leuchten/ oder da es ihnen noch an der Volkommenheit mangelt/ sie von aller trüben Unsauberkeit entleeret/ immerzu besser her- vor brechen/ und der Welt gezeiget werden. Lasset euch deswegen/ Hochgebohrne Frauen und Fräulein/ lasset euch nicht befremden/ daß sie in diese schändliche Räuberhöhle sich ha- ben müssen führen lassen/ woselbst das helle Licht ihrer Tugend schon anfähet die finsteren Winkel der Boßheit zuerleuchten/ so gar/ daß aller gegenwärtigen Räuber Frevel durch den Glanz ihrer Volkommenheit gebrochen/ und wie Schnee zerschmolzen/ von aller Ge- walttähtigkeit sich enthalten muß. Ich und mein Geselle werden uns äusserst bemühen/ ih- nen angenehme und behägliche Ehrendienste zuleisten/ und nicht ruhen/ biß sie dieser Ge- fängniß entnommen/ ihrer ehmahligen Frey- und Sicherheit völlig geniessen; Gelanget demnach an Ihre Durchll. unser untertähniges bitten/ sich aller Sorge und Befahrung zuentschlagen/ damit die Furcht sie nicht in Ungelegenheit stürze/ und ihrer Gesundheit schädlich sey. Das Frauenzimmer hielt schon hoch auf diese junge Räuber/ hätten sich aber solcher Höfligkeit bey ihnen nicht versehen/ sondern fürchteten sich mehr vor ihnen/ als vor den übrigen allen; höreten demnach dieses Erbieten mit lachenden Herzen und Augen an/ und antwortete Fr. Sophia also: Ihr tapffere junge Herren; ich weiß nicht/ ob wir unser oder euer Unglük mehr beklagen sollen/ angesehen den verächtlichen Stand/ in welchen ihr/ ohn zweifel aus höchstdringender Noht gerahten seyd/ und lasset es ein Zeichen seyn unser guten ehrliebenden Gewogenheit/ daß wir erbötig sind/ euren Unfall mit eben so grossen Lö- segeldern abzulehnen/ als unsere Gefängniß; wir bedanken uns sehr eurer Gutwilligkeit/ wodurch wir ungleich mehr erquicket sind/ als der Zungen Schall vorzubringen weiß; bit- ten auch/ ihr wollet in diesem rühmlichen Vorsatze beständig verbleiben/ und verspre- chen euch hinwiederumb/ daß so bald wir uns in Freyheit befinden werden/ ihr einen offe- nen Zutrit zu meinem Herr Vater haben sollet/ welcher nach seinem zimlichen Wolver- mögen bey Römischer Käyserl. Hocheit euch völlige Vergebung eures ehmahligen verse- hens erhalten wird. Großmächtigste Königin/ allergnädigste Frau/ antwortete Siegward/ wie könte meinem lieben Gesellen und mir ein höheres Glük zustossen/ als daß Eure Vor- trefflig-
Sechſtes Buch. weit von einander/ beſetzet wuͤrde/ welches mit 14 Mannen ſehr wol geſchehen koͤnte. DasMaul begunte den Raͤubern ſchon nach dieſer Beute zuſchmecken/ lobeten der unſern fleiß uͤber alle maſſe/ und verhieſſen ihnen einen Anteil von des Frauenzimmers Loͤſegeldern/ deſ- ſen ſie ſich doch eiferig weigerten; nur erinnerte ſie Siegward/ es wuͤrde ſich gebuͤhren/ daß etliche ihres Mittels dem Frauenzimmer Troſt einredeten/ damit ſie nicht [i]n gar zu groſſer Traurigkeit/ ihnen ſelbſten Leid antaͤhten. Dieſe ungeſchlieffene wahren mit dergleichen Hoͤfligkeiten nie umgangen/ hielten demnach an/ daß die beyde Fuͤrſten ſolches auf ſich neh- men/ und beſter geſtalt verrichten moͤchten/ denen dann nichts angenehmers wahr/ wiewol ſie ſich deſſen nicht wolten merken laſſen/ lieſſen ſich auch dazu noͤhtigen/ und auf har tes an- halten gingen ſie hin/ da Siegward das Frauenzimmer alſo anredete: Wann der Him̃el uns Menſchen den Gnadenſchein allemahl nach Wirdigkeit mitteilete/ wuͤrde Tugend der Gewalt niemahls kniebeugen/ ſondern uͤber alle Widerwertigkeit herſchen; aber die Goͤt- ter handeln zum offtern nach ihrem freyen Willen/ indem ſie unſere Standhafftigkeit auf die Bewehrung ſtellen/ und dem Ungluͤk goͤnnen/ der Unſchuld Eingriff zutuhn/ damit der ſchoͤnen Tugend helle Strahlen auch im finſtern leuchten/ oder da es ihnen noch an der Volkommenheit mangelt/ ſie von aller truͤben Unſauberkeit entleeret/ immerzu beſſer her- vor brechen/ und der Welt gezeiget werden. Laſſet euch deswegen/ Hochgebohrne Frauen und Fraͤulein/ laſſet euch nicht befremden/ daß ſie in dieſe ſchaͤndliche Raͤuberhoͤhle ſich ha- ben muͤſſen fuͤhren laſſen/ woſelbſt das helle Licht ihrer Tugend ſchon anfaͤhet die finſteren Winkel der Boßheit zuerleuchten/ ſo gar/ daß aller gegenwaͤrtigen Raͤuber Frevel durch den Glanz ihrer Volkommenheit gebrochen/ und wie Schnee zerſchmolzen/ von aller Ge- walttaͤhtigkeit ſich enthalten muß. Ich und mein Geſelle werden uns aͤuſſerſt bemuͤhen/ ih- nen angenehme und behaͤgliche Ehrendienſte zuleiſten/ und nicht ruhen/ biß ſie dieſer Ge- faͤngniß entnommen/ ihrer ehmahligen Frey- und Sicherheit voͤllig genieſſen; Gelanget demnach an Ihre Durchll. unſer untertaͤhniges bitten/ ſich aller Sorge und Befahrung zuentſchlagen/ damit die Furcht ſie nicht in Ungelegenheit ſtuͤrze/ und ihrer Geſundheit ſchaͤdlich ſey. Das Frauenzimmer hielt ſchon hoch auf dieſe junge Raͤuber/ haͤtten ſich abeꝛ ſolcher Hoͤfligkeit bey ihnen nicht verſehen/ ſondern fuͤrchteten ſich mehr vor ihnen/ als vor den uͤbrigen allen; hoͤreten demnach dieſes Erbieten mit lachenden Herzen und Augen an/ und antwortete Fr. Sophia alſo: Ihr tapffere junge Herren; ich weiß nicht/ ob wir unſer oder euer Ungluͤk mehr beklagen ſollen/ angeſehen den veraͤchtlichen Stand/ in welchẽ ihr/ ohn zweifel aus hoͤchſtdringender Noht gerahten ſeyd/ und laſſet es ein Zeichen ſeyn unſer guten ehrliebenden Gewogenheit/ daß wir erboͤtig ſind/ euren Unfall mit eben ſo groſſen Loͤ- ſegeldern abzulehnen/ als unſere Gefaͤngniß; wir bedanken uns ſehr eurer Gutwilligkeit/ wodurch wir ungleich mehr erquicket ſind/ als der Zungen Schall vorzubringen weiß; bit- ten auch/ ihr wollet in dieſem ruͤhmlichen Vorſatze beſtaͤndig verbleiben/ und verſpre- chen euch hinwiederumb/ daß ſo bald wir uns in Freyheit befinden werden/ ihr einen offe- nen Zutrit zu meinem Herr Vater haben ſollet/ welcher nach ſeinem zimlichen Wolver- moͤgen bey Roͤmiſcher Kaͤyſerl. Hocheit euch voͤllige Vergebung eures ehmahligen verſe- hens erhaltẽ wird. Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ allergnaͤdigſte Frau/ antwortete Siegward/ wie koͤnte meinem lieben Geſellen und mir ein hoͤheres Gluͤk zuſtoſſen/ als daß Eure Vor- trefflig-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0272" n="266"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> weit von einander/ beſetzet wuͤrde/ welches mit 14 Mannen ſehr wol geſchehen koͤnte. Das<lb/> Maul begunte den Raͤubern ſchon nach dieſer Beute zuſchmecken/ lobeten der unſern fleiß<lb/> uͤber alle maſſe/ und verhieſſen ihnen einen Anteil von des Frauenzimmers Loͤſegeldern/ deſ-<lb/> ſen ſie ſich doch eiferig weigerten; nur erinnerte ſie Siegward/ es wuͤrde ſich gebuͤhren/ daß<lb/> etliche ihres Mittels dem Frauenzimmer Troſt einredeten/ damit ſie nicht <supplied>i</supplied>n gar zu groſſer<lb/> Traurigkeit/ ihnen ſelbſten Leid antaͤhten. Dieſe ungeſchlieffene wahren mit dergleichen<lb/> Hoͤfligkeiten nie umgangen/ hielten demnach an/ daß die beyde Fuͤrſten ſolches auf ſich neh-<lb/> men/ und beſter geſtalt verrichten moͤchten/ denen dann nichts angenehmers wahr/ wiewol<lb/> ſie ſich deſſen nicht wolten merken laſſen/ lieſſen ſich auch dazu noͤhtigen/ und auf har tes an-<lb/> halten gingen ſie hin/ da Siegward das Frauenzimmer alſo anredete: Wann der Him̃el<lb/> uns Menſchen den Gnadenſchein allemahl nach Wirdigkeit mitteilete/ wuͤrde Tugend der<lb/> Gewalt niemahls kniebeugen/ ſondern uͤber alle Widerwertigkeit herſchen; aber die Goͤt-<lb/> ter handeln zum offtern nach ihrem freyen Willen/ indem ſie unſere Standhafftigkeit auf<lb/> die Bewehrung ſtellen/ und dem Ungluͤk goͤnnen/ der Unſchuld Eingriff zutuhn/ damit der<lb/> ſchoͤnen Tugend helle Strahlen auch im finſtern leuchten/ oder da es ihnen noch an der<lb/> Volkommenheit mangelt/ ſie von aller truͤben Unſauberkeit entleeret/ immerzu beſſer her-<lb/> vor brechen/ und der Welt gezeiget werden. Laſſet euch deswegen/ Hochgebohrne Frauen<lb/> und Fraͤulein/ laſſet euch nicht befremden/ daß ſie in dieſe ſchaͤndliche Raͤuberhoͤhle ſich ha-<lb/> ben muͤſſen fuͤhren laſſen/ woſelbſt das helle Licht ihrer Tugend ſchon anfaͤhet die finſteren<lb/> Winkel der Boßheit zuerleuchten/ ſo gar/ daß aller gegenwaͤrtigen Raͤuber Frevel durch<lb/> den Glanz ihrer Volkommenheit gebrochen/ und wie Schnee zerſchmolzen/ von aller Ge-<lb/> walttaͤhtigkeit ſich enthalten muß. Ich und mein Geſelle werden uns aͤuſſerſt bemuͤhen/ ih-<lb/> nen angenehme und behaͤgliche Ehrendienſte zuleiſten/ und nicht ruhen/ biß ſie dieſer Ge-<lb/> faͤngniß entnommen/ ihrer ehmahligen Frey- und Sicherheit voͤllig genieſſen; Gelanget<lb/> demnach an Ihre Durchll. unſer untertaͤhniges bitten/ ſich aller Sorge und Befahrung<lb/> zuentſchlagen/ damit die Furcht ſie nicht in Ungelegenheit ſtuͤrze/ und ihrer Geſundheit<lb/> ſchaͤdlich ſey. Das Frauenzimmer hielt ſchon hoch auf dieſe junge Raͤuber/ haͤtten ſich abeꝛ<lb/> ſolcher Hoͤfligkeit bey ihnen nicht verſehen/ ſondern fuͤrchteten ſich mehr vor ihnen/ als vor<lb/> den uͤbrigen allen; hoͤreten demnach dieſes Erbieten mit lachenden Herzen und Augen an/<lb/> und antwortete Fr. Sophia alſo: Ihr tapffere junge Herren; ich weiß nicht/ ob wir unſer<lb/> oder euer Ungluͤk mehr beklagen ſollen/ angeſehen den veraͤchtlichen Stand/ in welchẽ ihr/<lb/> ohn zweifel aus hoͤchſtdringender Noht gerahten ſeyd/ und laſſet es ein Zeichen ſeyn unſer<lb/> guten ehrliebenden Gewogenheit/ daß wir erboͤtig ſind/ euren Unfall mit eben ſo groſſen Loͤ-<lb/> ſegeldern abzulehnen/ als unſere Gefaͤngniß; wir bedanken uns ſehr eurer Gutwilligkeit/<lb/> wodurch wir ungleich mehr erquicket ſind/ als der Zungen Schall vorzubringen weiß; bit-<lb/> ten auch/ ihr wollet in dieſem ruͤhmlichen Vorſatze beſtaͤndig verbleiben/ und verſpre-<lb/> chen euch hinwiederumb/ daß ſo bald wir uns in Freyheit befinden werden/ ihr einen offe-<lb/> nen Zutrit zu meinem Herr Vater haben ſollet/ welcher nach ſeinem zimlichen Wolver-<lb/> moͤgen bey Roͤmiſcher Kaͤyſerl. Hocheit euch voͤllige Vergebung eures ehmahligen verſe-<lb/> hens erhaltẽ wird. Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ allergnaͤdigſte Frau/ antwortete Siegward/<lb/> wie koͤnte meinem lieben Geſellen und mir ein hoͤheres Gluͤk zuſtoſſen/ als daß Eure Vor-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">trefflig-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [266/0272]
Sechſtes Buch.
weit von einander/ beſetzet wuͤrde/ welches mit 14 Mannen ſehr wol geſchehen koͤnte. Das
Maul begunte den Raͤubern ſchon nach dieſer Beute zuſchmecken/ lobeten der unſern fleiß
uͤber alle maſſe/ und verhieſſen ihnen einen Anteil von des Frauenzimmers Loͤſegeldern/ deſ-
ſen ſie ſich doch eiferig weigerten; nur erinnerte ſie Siegward/ es wuͤrde ſich gebuͤhren/ daß
etliche ihres Mittels dem Frauenzimmer Troſt einredeten/ damit ſie nicht in gar zu groſſer
Traurigkeit/ ihnen ſelbſten Leid antaͤhten. Dieſe ungeſchlieffene wahren mit dergleichen
Hoͤfligkeiten nie umgangen/ hielten demnach an/ daß die beyde Fuͤrſten ſolches auf ſich neh-
men/ und beſter geſtalt verrichten moͤchten/ denen dann nichts angenehmers wahr/ wiewol
ſie ſich deſſen nicht wolten merken laſſen/ lieſſen ſich auch dazu noͤhtigen/ und auf har tes an-
halten gingen ſie hin/ da Siegward das Frauenzimmer alſo anredete: Wann der Him̃el
uns Menſchen den Gnadenſchein allemahl nach Wirdigkeit mitteilete/ wuͤrde Tugend der
Gewalt niemahls kniebeugen/ ſondern uͤber alle Widerwertigkeit herſchen; aber die Goͤt-
ter handeln zum offtern nach ihrem freyen Willen/ indem ſie unſere Standhafftigkeit auf
die Bewehrung ſtellen/ und dem Ungluͤk goͤnnen/ der Unſchuld Eingriff zutuhn/ damit der
ſchoͤnen Tugend helle Strahlen auch im finſtern leuchten/ oder da es ihnen noch an der
Volkommenheit mangelt/ ſie von aller truͤben Unſauberkeit entleeret/ immerzu beſſer her-
vor brechen/ und der Welt gezeiget werden. Laſſet euch deswegen/ Hochgebohrne Frauen
und Fraͤulein/ laſſet euch nicht befremden/ daß ſie in dieſe ſchaͤndliche Raͤuberhoͤhle ſich ha-
ben muͤſſen fuͤhren laſſen/ woſelbſt das helle Licht ihrer Tugend ſchon anfaͤhet die finſteren
Winkel der Boßheit zuerleuchten/ ſo gar/ daß aller gegenwaͤrtigen Raͤuber Frevel durch
den Glanz ihrer Volkommenheit gebrochen/ und wie Schnee zerſchmolzen/ von aller Ge-
walttaͤhtigkeit ſich enthalten muß. Ich und mein Geſelle werden uns aͤuſſerſt bemuͤhen/ ih-
nen angenehme und behaͤgliche Ehrendienſte zuleiſten/ und nicht ruhen/ biß ſie dieſer Ge-
faͤngniß entnommen/ ihrer ehmahligen Frey- und Sicherheit voͤllig genieſſen; Gelanget
demnach an Ihre Durchll. unſer untertaͤhniges bitten/ ſich aller Sorge und Befahrung
zuentſchlagen/ damit die Furcht ſie nicht in Ungelegenheit ſtuͤrze/ und ihrer Geſundheit
ſchaͤdlich ſey. Das Frauenzimmer hielt ſchon hoch auf dieſe junge Raͤuber/ haͤtten ſich abeꝛ
ſolcher Hoͤfligkeit bey ihnen nicht verſehen/ ſondern fuͤrchteten ſich mehr vor ihnen/ als vor
den uͤbrigen allen; hoͤreten demnach dieſes Erbieten mit lachenden Herzen und Augen an/
und antwortete Fr. Sophia alſo: Ihr tapffere junge Herren; ich weiß nicht/ ob wir unſer
oder euer Ungluͤk mehr beklagen ſollen/ angeſehen den veraͤchtlichen Stand/ in welchẽ ihr/
ohn zweifel aus hoͤchſtdringender Noht gerahten ſeyd/ und laſſet es ein Zeichen ſeyn unſer
guten ehrliebenden Gewogenheit/ daß wir erboͤtig ſind/ euren Unfall mit eben ſo groſſen Loͤ-
ſegeldern abzulehnen/ als unſere Gefaͤngniß; wir bedanken uns ſehr eurer Gutwilligkeit/
wodurch wir ungleich mehr erquicket ſind/ als der Zungen Schall vorzubringen weiß; bit-
ten auch/ ihr wollet in dieſem ruͤhmlichen Vorſatze beſtaͤndig verbleiben/ und verſpre-
chen euch hinwiederumb/ daß ſo bald wir uns in Freyheit befinden werden/ ihr einen offe-
nen Zutrit zu meinem Herr Vater haben ſollet/ welcher nach ſeinem zimlichen Wolver-
moͤgen bey Roͤmiſcher Kaͤyſerl. Hocheit euch voͤllige Vergebung eures ehmahligen verſe-
hens erhaltẽ wird. Großmaͤchtigſte Koͤnigin/ allergnaͤdigſte Frau/ antwortete Siegward/
wie koͤnte meinem lieben Geſellen und mir ein hoͤheres Gluͤk zuſtoſſen/ als daß Eure Vor-
trefflig-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |