Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sechstes Buch.
Fürsten sich in Lebensgefahr setzen? Nun nun/ der gnädige Gott hat sie ohn allen zweifel
hieher zu unser errettung geleitet/ der uns inkünftig bessere und erfreulichere Kundschaft
gönnen wird/ und wollen meine in ehren höchstgeliebte Fürsten und Schwägerliche Freun-
de nicht gedenken/ daß ihre hochberühmte Nahmen mir so unbekant seyn solten/ massen de-
ren mein Gemahl/ und Herr Bruder Groß Fürst Herkules zum offtern gedacht haben.
Hernach ward Siegward auch sehr freundlich von ihr empfangen/ und lieff Baldrich
ungeseumet hin/ die bestelleten Wagen zuhohlen/ nam auch auff dem Wege einem Reuter
sein Pferd/ umb desto geschwinder fortzukommen/ und versprach ihm/ solches bald wieder
an dieser stelle einzuliefern. Siegward fragete den gebundenen Koch/ ob auch Schätze und
kostbahre sachen in der Höhle verhanden währen; worauff Fannius zur Antwort gab/
Mein Herr/ schenket mir Leben und Freyheit/ so sol euch alles vor eigen geliefert werden.
Du Schelm/ sagte Siegward/ meinestu dann noch teil daran zu haben? Alles was hie-
selbst vorhanden ist/ gehöret dem Durchl. Frauenzimmer zu/ und du must billich deiner
boßheit erkäntnis durch schwere Straffe einnehmen. Fr. Sophia stund nicht weit von
Appius/ welcher mit kläglicher bitte bey ihr umb Gnade anhielt/ andeutend/ wie er kaum
vor dreyen Wochen in diese Räuberzunfft gerahten währe/ und noch keine einzige Boß-
heit hätte begehen helffen. Welches sie ihr dann zu herzen gehen ließ/ und ihm das Leben
schenkete/ da ihn Siegward die Bande loß schnitte/ und er darauff alle Gelegenheit und
Reichtuhm der Höhle anzeigete. Es stunden etliche Kasten neben einander her/ welche sie
öfneten/ und 400000 Kronen an Baarschafft und Kleinoten funden/ wie auch allerhand
Mannes- und Weibeskleider zimlich kostbar/ deren eines Frau Ursul zu sich nam/ und es
dem Fräulein brachte/ welche biß daher von ihrem Lager nicht auffgestanden wahr/ dann
die Kleider wahren ihr so gar zurissen/ daß sie ihren Leib nicht bedecken kunte. So bald sie
dieses angelegt hatte/ rief Fr. Sophia ihr zu: Herzgeliebete Frl. Wase und Schwester/
kommet uns/ bitte ich/ näher/ und bedanket euch gegen diesen Königlichen Fürsten euren
Erlöser. Sie trat geschwinde zu ihm hin/ neigete sich tief/ und sagte mit anmuhtiger stim-
me: Verzeihet mir/ bitte ich/ Durchleuchtigster Fürst/ daß ich bißdaher nohtwegen unhöf-
lich seyn/ und die wolgebührliche Danksagung auffschieben müssen/ wie wol ich schon weiß/
daß in meinem gar zu schlechten Vermögen/ einige Ersetzung weder stat noch Raum fin-
det/ jedoch sol ob Gott wil/ die Betrachtung der geschehenen Hülffe nimmermehr aus mei-
nem Gedächtniß verschwinden/ und was von mir nicht ersetzet werden kan/ wil ich dereins
meinen Herrn Bruder Groß Fürst Herkules durch Bitte dahin vermögen/ daß dessen
Durchl. meiner Armuht zusteuer lege/ und meinen lieben Eltern diese Woltaht vergelten
helffe. Siegward sahe das Fräulein steiff an/ verliebete sich an ihrer Schönheit und hold-
seligen Höfligkeit im Augenblicke/ küssete ihr die Hand sehr ehrerbietig/ und gab zur Ant-
wort: Hochgebohrnes Fräulein/ ich bitte die Götter/ sie wollen Eure Liebe bey ihrer Vol-
kommenheit stets erhalten/ deren Vermehrung ich nicht wünschen kan/ weil dieselbe schon
auff der höchsten Staffel ruhet/ möchte von ganzem Herzen wünschen des Vermögens
zu seyn/ ihrer Vortreffligkeit gebühr- und behäglich aufzuwarten; Vor erwiesene schlech-
te Dienste zudanken/ ist ein blosser überfluß/ sind auch schon tausendfach mit dem guten
Willen vergolten. Fr. Sophia gab an der Fräulein stat zur antwort: Durchleuchtigster

Fürst/

Sechſtes Buch.
Fuͤrſten ſich in Lebensgefahr ſetzen? Nun nun/ der gnaͤdige Gott hat ſie ohn allen zweifel
hieher zu unſer errettung geleitet/ der uns inkuͤnftig beſſere und erfreulichere Kundſchaft
goͤnnen wird/ und wollen meine in ehren hoͤchſtgeliebte Fuͤrſten und Schwaͤgerliche Freun-
de nicht gedenken/ daß ihre hochberühmte Nahmen mir ſo unbekant ſeyn ſolten/ maſſen de-
ren mein Gemahl/ und Herr Bruder Groß Fuͤrſt Herkules zum offtern gedacht haben.
Hernach ward Siegward auch ſehr freundlich von ihr empfangen/ und lieff Baldrich
ungeſeumet hin/ die beſtelleten Wagen zuhohlen/ nam auch auff dem Wege einem Reuter
ſein Pferd/ umb deſto geſchwinder fortzukommen/ und verſprach ihm/ ſolches bald wieder
an dieſer ſtelle einzuliefern. Siegward fragete den gebundenen Koch/ ob auch Schaͤtze und
koſtbahre ſachen in der Hoͤhle verhanden waͤhren; worauff Fannius zur Antwort gab/
Mein Herr/ ſchenket mir Leben und Freyheit/ ſo ſol euch alles vor eigen geliefert werden.
Du Schelm/ ſagte Siegward/ meineſtu dann noch teil daran zu haben? Alles was hie-
ſelbſt vorhanden iſt/ gehoͤret dem Durchl. Frauenzimmer zu/ und du muſt billich deiner
boßheit erkaͤntnis durch ſchwere Straffe einnehmen. Fr. Sophia ſtund nicht weit von
Appius/ welcher mit klaͤglicher bitte bey ihr umb Gnade anhielt/ andeutend/ wie er kaum
vor dreyen Wochen in dieſe Raͤuberzunfft gerahten waͤhre/ und noch keine einzige Boß-
heit haͤtte begehen helffen. Welches ſie ihr dann zu herzen gehen ließ/ und ihm das Leben
ſchenkete/ da ihn Siegward die Bande loß ſchnitte/ und er darauff alle Gelegenheit und
Reichtuhm der Hoͤhle anzeigete. Es ſtunden etliche Kaſten neben einander her/ welche ſie
oͤfneten/ und 400000 Kronen an Baarſchafft und Kleinoten funden/ wie auch allerhand
Mannes- und Weibeskleider zimlich koſtbar/ deren eines Frau Urſul zu ſich nam/ und es
dem Fraͤulein brachte/ welche biß daher von ihrem Lager nicht auffgeſtanden wahr/ dann
die Kleider wahren ihr ſo gar zuriſſen/ daß ſie ihren Leib nicht bedecken kunte. So bald ſie
dieſes angelegt hatte/ rief Fr. Sophia ihr zu: Herzgeliebete Frl. Waſe und Schweſter/
kommet uns/ bitte ich/ naͤher/ und bedanket euch gegen dieſen Koͤniglichen Fuͤrſten euren
Erloͤſer. Sie trat geſchwinde zu ihm hin/ neigete ſich tief/ und ſagte mit anmuhtiger ſtim-
me: Verzeihet mir/ bitte ich/ Durchleuchtigſter Fürſt/ daß ich bißdaher nohtwegen unhoͤf-
lich ſeyn/ und die wolgebuͤhrliche Dankſagung auffſchieben muͤſſen/ wie wol ich ſchon weiß/
daß in meinem gar zu ſchlechten Vermoͤgen/ einige Erſetzung weder ſtat noch Raum fin-
det/ jedoch ſol ob Gott wil/ die Betrachtung der geſchehenen Huͤlffe nim̃ermehr aus mei-
nem Gedaͤchtniß verſchwinden/ und was von mir nicht erſetzet werden kan/ wil ich dereins
meinen Herrn Bruder Groß Fuͤrſt Herkules durch Bitte dahin vermoͤgen/ daß deſſen
Durchl. meiner Armuht zuſteuer lege/ und meinen lieben Eltern dieſe Woltaht vergelten
helffe. Siegward ſahe das Fraͤulein ſteiff an/ verliebete ſich an ihrer Schoͤnheit und hold-
ſeligen Hoͤfligkeit im Augenblicke/ küſſete ihr die Hand ſehr ehrerbietig/ und gab zur Ant-
wort: Hochgebohrnes Fraͤulein/ ich bitte die Goͤtter/ ſie wollen Eure Liebe bey ihrer Vol-
kommenheit ſtets erhalten/ deren Vermehrung ich nicht wuͤnſchen kan/ weil dieſelbe ſchon
auff der hoͤchſten Staffel ruhet/ moͤchte von ganzem Herzen wuͤnſchen des Vermoͤgens
zu ſeyn/ ihrer Vortreffligkeit gebuͤhr- und behaͤglich aufzuwarten; Vor erwieſene ſchlech-
te Dienſte zudanken/ iſt ein bloſſer uͤberfluß/ ſind auch ſchon tauſendfach mit dem guten
Willen vergolten. Fr. Sophia gab an der Fraͤulein ſtat zur antwort: Durchleuchtigſter

Fuͤrſt/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0278" n="272"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten &#x017F;ich in Lebensgefahr &#x017F;etzen? Nun nun/ der gna&#x0364;dige Gott hat &#x017F;ie ohn allen zweifel<lb/>
hieher zu un&#x017F;er errettung geleitet/ der uns inku&#x0364;nftig be&#x017F;&#x017F;ere und erfreulichere Kund&#x017F;chaft<lb/>
go&#x0364;nnen wird/ und wollen meine in ehren ho&#x0364;ch&#x017F;tgeliebte Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Schwa&#x0364;gerliche Freun-<lb/>
de nicht gedenken/ daß ihre hochberühmte Nahmen mir &#x017F;o unbekant &#x017F;eyn &#x017F;olten/ ma&#x017F;&#x017F;en de-<lb/>
ren mein Gemahl/ und Herr Bruder Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules zum offtern gedacht haben.<lb/>
Hernach ward Siegward auch &#x017F;ehr freundlich von ihr empfangen/ und lieff Baldrich<lb/>
unge&#x017F;eumet hin/ die be&#x017F;telleten Wagen zuhohlen/ nam auch auff dem Wege einem Reuter<lb/>
&#x017F;ein Pferd/ umb de&#x017F;to ge&#x017F;chwinder fortzukommen/ und ver&#x017F;prach ihm/ &#x017F;olches bald wieder<lb/>
an die&#x017F;er &#x017F;telle einzuliefern. Siegward fragete den gebundenen Koch/ ob auch Scha&#x0364;tze und<lb/>
ko&#x017F;tbahre &#x017F;achen in der Ho&#x0364;hle verhanden wa&#x0364;hren; worauff Fannius zur Antwort gab/<lb/>
Mein Herr/ &#x017F;chenket mir Leben und Freyheit/ &#x017F;o &#x017F;ol euch alles vor eigen geliefert werden.<lb/>
Du Schelm/ &#x017F;agte Siegward/ meine&#x017F;tu dann noch teil daran zu haben? Alles was hie-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t vorhanden i&#x017F;t/ geho&#x0364;ret dem Durchl. Frauenzimmer zu/ und du mu&#x017F;t billich deiner<lb/>
boßheit erka&#x0364;ntnis durch &#x017F;chwere Straffe einnehmen. Fr. Sophia &#x017F;tund nicht weit von<lb/>
Appius/ welcher mit kla&#x0364;glicher bitte bey ihr umb Gnade anhielt/ andeutend/ wie er kaum<lb/>
vor dreyen Wochen in die&#x017F;e Ra&#x0364;uberzunfft gerahten wa&#x0364;hre/ und noch keine einzige Boß-<lb/>
heit ha&#x0364;tte begehen helffen. Welches &#x017F;ie ihr dann zu herzen gehen ließ/ und ihm das Leben<lb/>
&#x017F;chenkete/ da ihn Siegward die Bande loß &#x017F;chnitte/ und er darauff alle Gelegenheit und<lb/>
Reichtuhm der Ho&#x0364;hle anzeigete. Es &#x017F;tunden etliche Ka&#x017F;ten neben einander her/ welche &#x017F;ie<lb/>
o&#x0364;fneten/ und 400000 Kronen an Baar&#x017F;chafft und Kleinoten funden/ wie auch allerhand<lb/>
Mannes- und Weibeskleider zimlich ko&#x017F;tbar/ deren eines Frau Ur&#x017F;ul zu &#x017F;ich nam/ und es<lb/>
dem Fra&#x0364;ulein brachte/ welche biß daher von ihrem Lager nicht auffge&#x017F;tanden wahr/ dann<lb/>
die Kleider wahren ihr &#x017F;o gar zuri&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie ihren Leib nicht bedecken kunte. So bald &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;es angelegt hatte/ rief Fr. Sophia ihr zu: Herzgeliebete Frl. Wa&#x017F;e und Schwe&#x017F;ter/<lb/>
kommet uns/ bitte ich/ na&#x0364;her/ und bedanket euch gegen die&#x017F;en Ko&#x0364;niglichen Fu&#x0364;r&#x017F;ten euren<lb/>
Erlo&#x0364;&#x017F;er. Sie trat ge&#x017F;chwinde zu ihm hin/ neigete &#x017F;ich tief/ und &#x017F;agte mit anmuhtiger &#x017F;tim-<lb/>
me: Verzeihet mir/ bitte ich/ Durchleuchtig&#x017F;ter Für&#x017F;t/ daß ich bißdaher nohtwegen unho&#x0364;f-<lb/>
lich &#x017F;eyn/ und die wolgebu&#x0364;hrliche Dank&#x017F;agung auff&#x017F;chieben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wie wol ich &#x017F;chon weiß/<lb/>
daß in meinem gar zu &#x017F;chlechten Vermo&#x0364;gen/ einige Er&#x017F;etzung weder &#x017F;tat noch Raum fin-<lb/>
det/ jedoch &#x017F;ol ob Gott wil/ die Betrachtung der ge&#x017F;chehenen Hu&#x0364;lffe nim&#x0303;ermehr aus mei-<lb/>
nem Geda&#x0364;chtniß ver&#x017F;chwinden/ und was von mir nicht er&#x017F;etzet werden kan/ wil ich dereins<lb/>
meinen Herrn Bruder Groß Fu&#x0364;r&#x017F;t Herkules durch Bitte dahin vermo&#x0364;gen/ daß de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Durchl. meiner Armuht zu&#x017F;teuer lege/ und meinen lieben Eltern die&#x017F;e Woltaht vergelten<lb/>
helffe. Siegward &#x017F;ahe das Fra&#x0364;ulein &#x017F;teiff an/ verliebete &#x017F;ich an ihrer Scho&#x0364;nheit und hold-<lb/>
&#x017F;eligen Ho&#x0364;fligkeit im Augenblicke/ kü&#x017F;&#x017F;ete ihr die Hand &#x017F;ehr ehrerbietig/ und gab zur Ant-<lb/>
wort: Hochgebohrnes Fra&#x0364;ulein/ ich bitte die Go&#x0364;tter/ &#x017F;ie wollen Eure Liebe bey ihrer Vol-<lb/>
kommenheit &#x017F;tets erhalten/ deren Vermehrung ich nicht wu&#x0364;n&#x017F;chen kan/ weil die&#x017F;elbe &#x017F;chon<lb/>
auff der ho&#x0364;ch&#x017F;ten Staffel ruhet/ mo&#x0364;chte von ganzem Herzen wu&#x0364;n&#x017F;chen des Vermo&#x0364;gens<lb/>
zu &#x017F;eyn/ ihrer Vortreffligkeit gebu&#x0364;hr- und beha&#x0364;glich aufzuwarten; Vor erwie&#x017F;ene &#x017F;chlech-<lb/>
te Dien&#x017F;te zudanken/ i&#x017F;t ein blo&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;berfluß/ &#x017F;ind auch &#x017F;chon tau&#x017F;endfach mit dem guten<lb/>
Willen vergolten. Fr. Sophia gab an der Fra&#x0364;ulein &#x017F;tat zur antwort: Durchleuchtig&#x017F;ter<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r&#x017F;t/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[272/0278] Sechſtes Buch. Fuͤrſten ſich in Lebensgefahr ſetzen? Nun nun/ der gnaͤdige Gott hat ſie ohn allen zweifel hieher zu unſer errettung geleitet/ der uns inkuͤnftig beſſere und erfreulichere Kundſchaft goͤnnen wird/ und wollen meine in ehren hoͤchſtgeliebte Fuͤrſten und Schwaͤgerliche Freun- de nicht gedenken/ daß ihre hochberühmte Nahmen mir ſo unbekant ſeyn ſolten/ maſſen de- ren mein Gemahl/ und Herr Bruder Groß Fuͤrſt Herkules zum offtern gedacht haben. Hernach ward Siegward auch ſehr freundlich von ihr empfangen/ und lieff Baldrich ungeſeumet hin/ die beſtelleten Wagen zuhohlen/ nam auch auff dem Wege einem Reuter ſein Pferd/ umb deſto geſchwinder fortzukommen/ und verſprach ihm/ ſolches bald wieder an dieſer ſtelle einzuliefern. Siegward fragete den gebundenen Koch/ ob auch Schaͤtze und koſtbahre ſachen in der Hoͤhle verhanden waͤhren; worauff Fannius zur Antwort gab/ Mein Herr/ ſchenket mir Leben und Freyheit/ ſo ſol euch alles vor eigen geliefert werden. Du Schelm/ ſagte Siegward/ meineſtu dann noch teil daran zu haben? Alles was hie- ſelbſt vorhanden iſt/ gehoͤret dem Durchl. Frauenzimmer zu/ und du muſt billich deiner boßheit erkaͤntnis durch ſchwere Straffe einnehmen. Fr. Sophia ſtund nicht weit von Appius/ welcher mit klaͤglicher bitte bey ihr umb Gnade anhielt/ andeutend/ wie er kaum vor dreyen Wochen in dieſe Raͤuberzunfft gerahten waͤhre/ und noch keine einzige Boß- heit haͤtte begehen helffen. Welches ſie ihr dann zu herzen gehen ließ/ und ihm das Leben ſchenkete/ da ihn Siegward die Bande loß ſchnitte/ und er darauff alle Gelegenheit und Reichtuhm der Hoͤhle anzeigete. Es ſtunden etliche Kaſten neben einander her/ welche ſie oͤfneten/ und 400000 Kronen an Baarſchafft und Kleinoten funden/ wie auch allerhand Mannes- und Weibeskleider zimlich koſtbar/ deren eines Frau Urſul zu ſich nam/ und es dem Fraͤulein brachte/ welche biß daher von ihrem Lager nicht auffgeſtanden wahr/ dann die Kleider wahren ihr ſo gar zuriſſen/ daß ſie ihren Leib nicht bedecken kunte. So bald ſie dieſes angelegt hatte/ rief Fr. Sophia ihr zu: Herzgeliebete Frl. Waſe und Schweſter/ kommet uns/ bitte ich/ naͤher/ und bedanket euch gegen dieſen Koͤniglichen Fuͤrſten euren Erloͤſer. Sie trat geſchwinde zu ihm hin/ neigete ſich tief/ und ſagte mit anmuhtiger ſtim- me: Verzeihet mir/ bitte ich/ Durchleuchtigſter Fürſt/ daß ich bißdaher nohtwegen unhoͤf- lich ſeyn/ und die wolgebuͤhrliche Dankſagung auffſchieben muͤſſen/ wie wol ich ſchon weiß/ daß in meinem gar zu ſchlechten Vermoͤgen/ einige Erſetzung weder ſtat noch Raum fin- det/ jedoch ſol ob Gott wil/ die Betrachtung der geſchehenen Huͤlffe nim̃ermehr aus mei- nem Gedaͤchtniß verſchwinden/ und was von mir nicht erſetzet werden kan/ wil ich dereins meinen Herrn Bruder Groß Fuͤrſt Herkules durch Bitte dahin vermoͤgen/ daß deſſen Durchl. meiner Armuht zuſteuer lege/ und meinen lieben Eltern dieſe Woltaht vergelten helffe. Siegward ſahe das Fraͤulein ſteiff an/ verliebete ſich an ihrer Schoͤnheit und hold- ſeligen Hoͤfligkeit im Augenblicke/ küſſete ihr die Hand ſehr ehrerbietig/ und gab zur Ant- wort: Hochgebohrnes Fraͤulein/ ich bitte die Goͤtter/ ſie wollen Eure Liebe bey ihrer Vol- kommenheit ſtets erhalten/ deren Vermehrung ich nicht wuͤnſchen kan/ weil dieſelbe ſchon auff der hoͤchſten Staffel ruhet/ moͤchte von ganzem Herzen wuͤnſchen des Vermoͤgens zu ſeyn/ ihrer Vortreffligkeit gebuͤhr- und behaͤglich aufzuwarten; Vor erwieſene ſchlech- te Dienſte zudanken/ iſt ein bloſſer uͤberfluß/ ſind auch ſchon tauſendfach mit dem guten Willen vergolten. Fr. Sophia gab an der Fraͤulein ſtat zur antwort: Durchleuchtigſter Fuͤrſt/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/278
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 272. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/278>, abgerufen am 22.11.2024.