Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. die übrigen aber die Wagen anfallen/ sie auffhauen/ und die Beute zu sich nehmen solten/die man hernach brüderlich teilen wolte. Jedoch sendeten sie zuvor einen Ritmeister selb sechse an die unsern ab/ ihnen vorzutragen; weil man sie so schimpflich abgewiesen hätte/ und ihre angebohtene Dienste verachtet/ könten sie sich daher nichts anders als Feindse- ligkeit vermuhten/ wolten die Antwort vor eine Absagung gehalten haben/ und ihrer keines schonen/ es währe dann/ daß ihnen die Fürsten/ so viel ihrer währen/ nebest allem Frauen- zimmer gefangen zugestellet/ und alle Wagen und Pferde vor freie Beute geliefert würden. Herkules hätte sich der Anmuhtung schier geeifert/ und sagte zu ihm: Reite hin du Unver- schämter/ ich wil dir bald folgen. Das Pannonische Heer diese Antwort vernehmend/ gingen nach gemachter Ordnung als die hungerigen Wölfe loß; drey tausend gegen Her- kules/ und gleich so viel gegen Ladisla/ so daß sie gar keine zum Entsaz hinterliessen/ und mu- sten die übrigen zugleich sich mit an die Wagen machen. Herkules scheuhete sich nicht/ ei- nem solchen Hauffen mit den seinen zubegegnen/ dann er sahe/ wie muhtig seine Völker wahren/ deren 60 mit Speeren sich versehen hatten/ daher sie den ersten Angriff tahten/ und ein jeder seinen Mann niderwarff. Die Schwerter feireten auch nicht/ so daß der klei- ne Hauffe den grösseren drängete/ dann die Parther hatten sich vereiniget/ daß sie ihren Plaz entweder lebendig oder tod behäupten wolten. Nun wolte aber Herkules ihrer scho- nen/ daher ließ er Klodius mit 800 Römern zu hülffe ruffen/ welche von der seiten her in den Feind brachen/ daß sie wie Mücken von den Pferden stürzeten; eine Parthische Schaar 400 stark setzete sich zusammen/ und schlugen sich mitten durch den Feind hindurch/ daß sie hinter sie kahmen/ und sie also zwischen sich fasseten/ deren Führer Fürst Baldrich wahr/ welcher seinem Bruder wolte sehen lassen/ daß er auch gelernet hatte/ die Faust zugebrau- chen/ der doch solchen verwägenen Saz doch nicht lobete/ nur weil er glüklich geriet/ nichts dawider redete. An Ladisla Seiten gings gleich so scharff daher/ dann es wolte auch hie- selbst Siegward sein Herz und Faust erzeigen/ über welchen Ladisla gleichsam eiferte/ wel- cher nach Herkules Beyspiel die übrigen Römer zu sich foderte/ und seinen Feinden so ge- drange taht/ daß sie Mühe hatten ihre Ordnung zuerhallen. Herkules sahe/ daß an ihrer seiten der Sieg bald folgen würde/ und ließ Arbianes anzeigen/ er solte dem dritten Hauf- sen wehren/ daß sie den ihren nicht könten zu hülffe kommen. Diese hatten ihnen die unge- zweifelte Hoffnung gemacht/ es würde wenig Gefahr und Mühe mit Abplünderung der Wagen haben/ daher sie als blindling auff dieselben ansetzeten/ wurden aber von den Rö- mischen Fuß Schützen dergestalt gewilkommet/ daß ihrer durchs Geschoß über 800/ teils ertödtet/ teils zum Gefecht undüchtig gemacht wurden/ und nachdem sie so nahe kahmen/ daß die Pfeile sie weiters nicht verletzen kunten/ musten Spiesse und Schwerter das beste tuhn/ daß sie das Herz nicht hatten einen einzigen Wagen anzugreiffen. Ihre Leute/ wel- che gegen Herkules stritten/ und nicht mehr stand halten kunten/ liessen diese zu ihrem Ent- saz abfodern/ aber Arbianes griff sie von der Seite an/ und ließ den Fußvölkern anzeigen/ sie solten sich zwischen den Wagen hinweg begeben/ und ins offene Feld treten/ damit der Feind desto besser könte angegriffen werden/ welches sie nach Wunsch verrichteten/ so daß dieser Plunder Hauffe am ersten auff die Flucht gebracht ward/ welches ihnen doch das Le- ben nicht fristen mochte/ dann die Römischen Fußvölker fielen auff der Erschlagenen Pfer- de/ n n n ij
Sechſtes Buch. die uͤbrigen aber die Wagen anfallen/ ſie auffhauen/ und die Beute zu ſich nehmen ſolten/die man hernach bruͤderlich teilen wolte. Jedoch ſendeten ſie zuvor einen Ritmeiſter ſelb ſechſe an die unſern ab/ ihnen vorzutragen; weil man ſie ſo ſchimpflich abgewieſen haͤtte/ und ihre angebohtene Dienſte verachtet/ koͤnten ſie ſich daher nichts anders als Feindſe- ligkeit vermuhten/ wolten die Antwort vor eine Abſagung gehalten haben/ und ihrer keines ſchonen/ es waͤhre dann/ daß ihnen die Fürſten/ ſo viel ihrer waͤhren/ nebeſt allem Frauen- zimmer gefangen zugeſtellet/ und alle Wagen und Pferde vor freie Beute geliefert wuͤrdẽ. Herkules haͤtte ſich der Anmuhtung ſchier geeifert/ und ſagte zu ihm: Reite hin du Unver- ſchaͤmter/ ich wil dir bald folgen. Das Pannoniſche Heer dieſe Antwort vernehmend/ gingen nach gemachter Ordnung als die hungerigen Woͤlfe loß; drey tauſend gegen Her- kules/ und gleich ſo viel gegen Ladiſla/ ſo daß ſie gar keine zum Entſaz hinterlieſſen/ und mu- ſten die uͤbrigen zugleich ſich mit an die Wagen machen. Herkules ſcheuhete ſich nicht/ ei- nem ſolchen Hauffen mit den ſeinen zubegegnen/ dann er ſahe/ wie muhtig ſeine Voͤlker wahren/ deren 60 mit Speeren ſich verſehen hatten/ daher ſie den erſten Angriff tahten/ und ein jeder ſeinen Mann niderwarff. Die Schwerter feireten auch nicht/ ſo daß der klei- ne Hauffe den groͤſſeren draͤngete/ dann die Parther hatten ſich vereiniget/ daß ſie ihren Plaz entweder lebendig oder tod behaͤupten wolten. Nun wolte aber Herkules ihrer ſcho- nen/ daher ließ er Klodius mit 800 Roͤmern zu huͤlffe ruffen/ welche von der ſeiten her in den Feind brachen/ daß ſie wie Muͤcken von den Pferden ſtuͤrzetẽ; eine Parthiſche Schaaꝛ 400 ſtark ſetzete ſich zuſammen/ und ſchlugen ſich mitten durch den Feind hindurch/ daß ſie hinter ſie kahmen/ und ſie alſo zwiſchen ſich faſſeten/ deren Fuͤhrer Fuͤrſt Baldrich wahr/ welcher ſeinem Bruder wolte ſehen laſſen/ daß er auch gelernet hatte/ die Fauſt zugebrau- chen/ deꝛ doch ſolchen verwaͤgenen Saz doch nicht lobete/ nur weil er gluͤklich geriet/ nichts dawider redete. An Ladiſla Seiten gings gleich ſo ſcharff daher/ dann es wolte auch hie- ſelbſt Siegward ſein Herz und Fauſt erzeigen/ uͤber welchen Ladiſla gleichſam eiferte/ wel- cher nach Herkules Beyſpiel die uͤbrigen Roͤmer zu ſich foderte/ und ſeinen Feinden ſo ge- drange taht/ daß ſie Muͤhe hatten ihre Ordnung zuerhallen. Herkules ſahe/ daß an ihrer ſeiten der Sieg bald folgen wuͤrde/ und ließ Arbianes anzeigen/ er ſolte dem dritten Hauf- ſen wehren/ daß ſie den ihren nicht koͤnten zu huͤlffe kommen. Dieſe hatten ihnen die unge- zweifelte Hoffnung gemacht/ es wuͤrde wenig Gefahr und Muͤhe mit Abplünderung der Wagen haben/ daher ſie als blindling auff dieſelben anſetzeten/ wurden aber von den Roͤ- miſchen Fuß Schuͤtzen dergeſtalt gewilkommet/ daß ihrer durchs Geſchoß uͤber 800/ teils ertoͤdtet/ teils zum Gefecht unduͤchtig gemacht wurden/ und nachdem ſie ſo nahe kahmen/ daß die Pfeile ſie weiters nicht verletzen kunten/ muſten Spieſſe und Schwerter das beſte tuhn/ daß ſie das Herz nicht hatten einen einzigen Wagen anzugreiffen. Ihre Leute/ wel- che gegen Herkules ſtritten/ und nicht mehr ſtand halten kunten/ lieſſen dieſe zu ihrem Ent- ſaz abfodern/ aber Arbianes griff ſie von der Seite an/ und ließ den Fußvoͤlkern anzeigen/ ſie ſolten ſich zwiſchen den Wagen hinweg begeben/ und ins offene Feld treten/ damit der Feind deſto beſſer koͤnte angegriffen werden/ welches ſie nach Wunſch verrichteten/ ſo daß dieſer Plunder Hauffe am erſten auff die Flucht gebracht ward/ welches ihnen doch das Le- ben nicht friſten mochte/ dann die Roͤmiſchen Fußvoͤlker fielen auff der Erſchlagenẽ Pfer- de/ n n n ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0473" n="467"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> die uͤbrigen aber die Wagen anfallen/ ſie auffhauen/ und die Beute zu ſich nehmen ſolten/<lb/> die man hernach bruͤderlich teilen wolte. Jedoch ſendeten ſie zuvor einen Ritmeiſter ſelb<lb/> ſechſe an die unſern ab/ ihnen vorzutragen; weil man ſie ſo ſchimpflich abgewieſen haͤtte/<lb/> und ihre angebohtene Dienſte verachtet/ koͤnten ſie ſich daher nichts anders als Feindſe-<lb/> ligkeit vermuhten/ wolten die Antwort vor eine Abſagung gehalten haben/ und ihrer keines<lb/> ſchonen/ es waͤhre dann/ daß ihnen die Fürſten/ ſo viel ihrer waͤhren/ nebeſt allem Frauen-<lb/> zimmer gefangen zugeſtellet/ und alle Wagen und Pferde vor freie Beute geliefert wuͤrdẽ.<lb/> Herkules haͤtte ſich der Anmuhtung ſchier geeifert/ und ſagte zu ihm: Reite hin du Unver-<lb/> ſchaͤmter/ ich wil dir bald folgen. Das Pannoniſche Heer dieſe Antwort vernehmend/<lb/> gingen nach gemachter Ordnung als die hungerigen Woͤlfe loß; drey tauſend gegen Her-<lb/> kules/ und gleich ſo viel gegen Ladiſla/ ſo daß ſie gar keine zum Entſaz hinterlieſſen/ und mu-<lb/> ſten die uͤbrigen zugleich ſich mit an die Wagen machen. Herkules ſcheuhete ſich nicht/ ei-<lb/> nem ſolchen Hauffen mit den ſeinen zubegegnen/ dann er ſahe/ wie muhtig ſeine Voͤlker<lb/> wahren/ deren 60 mit Speeren ſich verſehen hatten/ daher ſie den erſten Angriff tahten/<lb/> und ein jeder ſeinen Mann niderwarff. Die Schwerter feireten auch nicht/ ſo daß der klei-<lb/> ne Hauffe den groͤſſeren draͤngete/ dann die Parther hatten ſich vereiniget/ daß ſie ihren<lb/> Plaz entweder lebendig oder tod behaͤupten wolten. Nun wolte aber Herkules ihrer ſcho-<lb/> nen/ daher ließ er Klodius mit 800 Roͤmern zu huͤlffe ruffen/ welche von der ſeiten her in<lb/> den Feind brachen/ daß ſie wie Muͤcken von den Pferden ſtuͤrzetẽ; eine Parthiſche Schaaꝛ<lb/> 400 ſtark ſetzete ſich zuſammen/ und ſchlugen ſich mitten durch den Feind hindurch/ daß ſie<lb/> hinter ſie kahmen/ und ſie alſo zwiſchen ſich faſſeten/ deren Fuͤhrer Fuͤrſt Baldrich wahr/<lb/> welcher ſeinem Bruder wolte ſehen laſſen/ daß er auch gelernet hatte/ die Fauſt zugebrau-<lb/> chen/ deꝛ doch ſolchen verwaͤgenen Saz doch nicht lobete/ nur weil er gluͤklich geriet/ nichts<lb/> dawider redete. An Ladiſla Seiten gings gleich ſo ſcharff daher/ dann es wolte auch hie-<lb/> ſelbſt Siegward ſein Herz und Fauſt erzeigen/ uͤber welchen Ladiſla gleichſam eiferte/ wel-<lb/> cher nach Herkules Beyſpiel die uͤbrigen Roͤmer zu ſich foderte/ und ſeinen Feinden ſo ge-<lb/> drange taht/ daß ſie Muͤhe hatten ihre Ordnung zuerhallen. Herkules ſahe/ daß an ihrer<lb/> ſeiten der Sieg bald folgen wuͤrde/ und ließ Arbianes anzeigen/ er ſolte dem dritten Hauf-<lb/> ſen wehren/ daß ſie den ihren nicht koͤnten zu huͤlffe kommen. Dieſe hatten ihnen die unge-<lb/> zweifelte Hoffnung gemacht/ es wuͤrde wenig Gefahr und Muͤhe mit Abplünderung der<lb/> Wagen haben/ daher ſie als blindling auff dieſelben anſetzeten/ wurden aber von den Roͤ-<lb/> miſchen Fuß Schuͤtzen dergeſtalt gewilkommet/ daß ihrer durchs Geſchoß uͤber 800/ teils<lb/> ertoͤdtet/ teils zum Gefecht unduͤchtig gemacht wurden/ und nachdem ſie ſo nahe kahmen/<lb/> daß die Pfeile ſie weiters nicht verletzen kunten/ muſten Spieſſe und Schwerter das beſte<lb/> tuhn/ daß ſie das Herz nicht hatten einen einzigen Wagen anzugreiffen. Ihre Leute/ wel-<lb/> che gegen Herkules ſtritten/ und nicht mehr ſtand halten kunten/ lieſſen dieſe zu ihrem Ent-<lb/> ſaz abfodern/ aber Arbianes griff ſie von der Seite an/ und ließ den Fußvoͤlkern anzeigen/<lb/> ſie ſolten ſich zwiſchen den Wagen hinweg begeben/ und ins offene Feld treten/ damit der<lb/> Feind deſto beſſer koͤnte angegriffen werden/ welches ſie nach Wunſch verrichteten/ ſo daß<lb/> dieſer Plunder Hauffe am erſten auff die Flucht gebracht ward/ welches ihnen doch das Le-<lb/> ben nicht friſten mochte/ dann die Roͤmiſchen Fußvoͤlker fielen auff der Erſchlagenẽ Pfer-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">n n n ij</fw><fw place="bottom" type="catch">de/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [467/0473]
Sechſtes Buch.
die uͤbrigen aber die Wagen anfallen/ ſie auffhauen/ und die Beute zu ſich nehmen ſolten/
die man hernach bruͤderlich teilen wolte. Jedoch ſendeten ſie zuvor einen Ritmeiſter ſelb
ſechſe an die unſern ab/ ihnen vorzutragen; weil man ſie ſo ſchimpflich abgewieſen haͤtte/
und ihre angebohtene Dienſte verachtet/ koͤnten ſie ſich daher nichts anders als Feindſe-
ligkeit vermuhten/ wolten die Antwort vor eine Abſagung gehalten haben/ und ihrer keines
ſchonen/ es waͤhre dann/ daß ihnen die Fürſten/ ſo viel ihrer waͤhren/ nebeſt allem Frauen-
zimmer gefangen zugeſtellet/ und alle Wagen und Pferde vor freie Beute geliefert wuͤrdẽ.
Herkules haͤtte ſich der Anmuhtung ſchier geeifert/ und ſagte zu ihm: Reite hin du Unver-
ſchaͤmter/ ich wil dir bald folgen. Das Pannoniſche Heer dieſe Antwort vernehmend/
gingen nach gemachter Ordnung als die hungerigen Woͤlfe loß; drey tauſend gegen Her-
kules/ und gleich ſo viel gegen Ladiſla/ ſo daß ſie gar keine zum Entſaz hinterlieſſen/ und mu-
ſten die uͤbrigen zugleich ſich mit an die Wagen machen. Herkules ſcheuhete ſich nicht/ ei-
nem ſolchen Hauffen mit den ſeinen zubegegnen/ dann er ſahe/ wie muhtig ſeine Voͤlker
wahren/ deren 60 mit Speeren ſich verſehen hatten/ daher ſie den erſten Angriff tahten/
und ein jeder ſeinen Mann niderwarff. Die Schwerter feireten auch nicht/ ſo daß der klei-
ne Hauffe den groͤſſeren draͤngete/ dann die Parther hatten ſich vereiniget/ daß ſie ihren
Plaz entweder lebendig oder tod behaͤupten wolten. Nun wolte aber Herkules ihrer ſcho-
nen/ daher ließ er Klodius mit 800 Roͤmern zu huͤlffe ruffen/ welche von der ſeiten her in
den Feind brachen/ daß ſie wie Muͤcken von den Pferden ſtuͤrzetẽ; eine Parthiſche Schaaꝛ
400 ſtark ſetzete ſich zuſammen/ und ſchlugen ſich mitten durch den Feind hindurch/ daß ſie
hinter ſie kahmen/ und ſie alſo zwiſchen ſich faſſeten/ deren Fuͤhrer Fuͤrſt Baldrich wahr/
welcher ſeinem Bruder wolte ſehen laſſen/ daß er auch gelernet hatte/ die Fauſt zugebrau-
chen/ deꝛ doch ſolchen verwaͤgenen Saz doch nicht lobete/ nur weil er gluͤklich geriet/ nichts
dawider redete. An Ladiſla Seiten gings gleich ſo ſcharff daher/ dann es wolte auch hie-
ſelbſt Siegward ſein Herz und Fauſt erzeigen/ uͤber welchen Ladiſla gleichſam eiferte/ wel-
cher nach Herkules Beyſpiel die uͤbrigen Roͤmer zu ſich foderte/ und ſeinen Feinden ſo ge-
drange taht/ daß ſie Muͤhe hatten ihre Ordnung zuerhallen. Herkules ſahe/ daß an ihrer
ſeiten der Sieg bald folgen wuͤrde/ und ließ Arbianes anzeigen/ er ſolte dem dritten Hauf-
ſen wehren/ daß ſie den ihren nicht koͤnten zu huͤlffe kommen. Dieſe hatten ihnen die unge-
zweifelte Hoffnung gemacht/ es wuͤrde wenig Gefahr und Muͤhe mit Abplünderung der
Wagen haben/ daher ſie als blindling auff dieſelben anſetzeten/ wurden aber von den Roͤ-
miſchen Fuß Schuͤtzen dergeſtalt gewilkommet/ daß ihrer durchs Geſchoß uͤber 800/ teils
ertoͤdtet/ teils zum Gefecht unduͤchtig gemacht wurden/ und nachdem ſie ſo nahe kahmen/
daß die Pfeile ſie weiters nicht verletzen kunten/ muſten Spieſſe und Schwerter das beſte
tuhn/ daß ſie das Herz nicht hatten einen einzigen Wagen anzugreiffen. Ihre Leute/ wel-
che gegen Herkules ſtritten/ und nicht mehr ſtand halten kunten/ lieſſen dieſe zu ihrem Ent-
ſaz abfodern/ aber Arbianes griff ſie von der Seite an/ und ließ den Fußvoͤlkern anzeigen/
ſie ſolten ſich zwiſchen den Wagen hinweg begeben/ und ins offene Feld treten/ damit der
Feind deſto beſſer koͤnte angegriffen werden/ welches ſie nach Wunſch verrichteten/ ſo daß
dieſer Plunder Hauffe am erſten auff die Flucht gebracht ward/ welches ihnen doch das Le-
ben nicht friſten mochte/ dann die Roͤmiſchen Fußvoͤlker fielen auff der Erſchlagenẽ Pfer-
de/
n n n ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |