Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Sechstes Buch. quickete/ zu ihm sagend: Wie nun/ geliebter Vater/ wollet ihr durch euren Unfall die Frö-ligkeit unser glüklichen Wiederkunft betraurigen? Pribisla schlug die Augen auff/ sahe die Königin starre an/ daß er der übrigen keine acht hatte/ und sagete: O ihr mein gnädig- stes Fräulein/ was vor gütige Götter haben eure Gn. wieder zu Lande gebracht? O des glükseligen Tages/ welchen mich der Himmel noch hat wollen erleben lassen! Valiska ging zu ihm hin/ umbfing ihn freundlich/ und antwortete: Mein lieber Freund; ja mein GOtt hat mich gnädig wieder hergeführet; aber sehet ihr euren König Ladisla/ und mein Gemahl Groß Fürst Herkules (also wolte er wieder genennet seyn) nicht dorten sitzen? O du glük- seliger Tag! sagte er; stund auff/ und wolte seinen König mit vielen Worten wilkommen; aber die Rede blieb ihm stehen/ daher fassete ihn Ladisla bey der Hand/ hieß ihn nidersitzen/ und sagte: Es wäre ihm sehr lieb/ daß er solchen geträuen aufrichtigen Untertahnen gesund fünde. Hernach fragete er/ wie es seiner Fr. Mutter ginge. Sie ist höchlich betrübet/ gab er zur Antwort/ und beweinet den Tod ihrer lieben Kinder/ als hätte sie davonschon gewis- se Zeitung; wollen demnach eure Hocheit nicht seumen/ sie zu trösten. Libussa wahr hingan- gen/ ihre zwilling Söhnichen herzuhohlen/ und den Großvater damit zuerfreuen/ nahm sie beyde zugleich auff die Arme/ und sagete: Herzlieber Herr Vater/ daß ich gleichwol euer väterliches Herz auch mit einem Beutpfennige erfreuen möge/ schenke ich euch zween Söh- ne auff einmahl/ welche uns Gott vor ohngefehr eilff Wochen bescheret hat/ und haben wir den ältern Pribisla/ den jüngern Leches genennet. Dem alten qual sein Vaterherz im Leibe auff/ daß er sich muste halten lassen/ daher ihm ein Stuel gesetzet ward/ worauff nach gebeh- tener verzeihung er sich niderließ/ die Kinderchen auff seine Schoß nam/ und also anfing: Ihr gütigen Götter/ mus mir die algemeine Freude noch nicht gnug seyn/ daß ich auch ein absonderliches Glük meines Hauses auff meiner Schoß halten sol? O so lasset uns diese Freude ja mit keiner bitterkeit verwermuten; wünschete endlich/ daß er nur noch zehn Jahr zurük hätte/ und dieses Glüks neben andern länger geniessen könte. Sie beredeten sich aber hieselbst/ daß sie alle Wagen/ Reuter und Pferde in dieser Stad stehen lassen/ und in enger Geselschaft mit ihren Gemahlen und Kindern nach Prag fortrücken wolten/ ehe das Ge- schrey von ihrer Wiederkunft ausbräche; gaben sich auch in der Stad nicht kund/ sondern Pribisla muste wieder vorhin fahren/ und berichten/ daß sichs alles nach geschehener anzei- ge verhielte/ ward ihm auch Wenzesla/ umb mehrer begläubigung zugegeben/ welcher mit dem Befehlichshaber wol bekant wahr. Also wurden sechs Gutschen mit Frauenzimmer und Kinderchen beladen/ und setzeten sich die fünff Fürsten mit fünff Rittern zu Pferde/ da auch Pribisla mit ihrer Geselschaft auff Valisken Gutsche fortzohe. So bald sie vor Prag anlangeten/ und Pribisla nebest Wenzesla von der Schildwache gesehen wurden/ ließ man sie ungewegert in die Stad; aber vor dem Schlosse liessen sie sich angeben/ die Fürsten Baldrich und Siegward währen ankommen/ und wolten der Königin die Hän- de küssen. Dieselbe nun saß in ihrem absonderlichen Zimmer/ da ihr solches angemeldet ward/ und erwartete ihres Wenzesla alle Stunden. Ihr wahr aber sehr liebe/ daß die jungen Fürsten ankahmen/ von denen sie lange keine Zeitung gehabt; ließ sie demnach durch einen ädelknaben zu sich hinauff bitten. Die unsern hatten sich sehr prächtig/ und auff einerley Art gekleidet; Herkules und Ladisla setzeten sich mit ihren Gemahlen auff eine Gutsche zu- sammen/
Sechſtes Buch. quickete/ zu ihm ſagend: Wie nun/ geliebter Vater/ wollet ihr durch euren Unfall die Froͤ-ligkeit unſer gluͤklichen Wiederkunft betraurigen? Pribiſla ſchlug die Augen auff/ ſahe die Koͤnigin ſtarre an/ daß er der uͤbrigen keine acht hatte/ und ſagete: O ihr mein gnaͤdig- ſtes Fraͤulein/ was vor guͤtige Goͤtter haben eure Gn. wieder zu Lande gebracht? O des gluͤkſeligen Tages/ welchen mich der Himmel noch hat wollen erleben laſſen! Valiſka ging zu ihm hin/ umbfing ihn freundlich/ und antwortete: Mein lieber Freund; ja mein GOtt hat mich gnaͤdig wieder hergefuͤhret; aber ſehet ihr euren Koͤnig Ladiſla/ uñ mein Gemahl Groß Fuͤrſt Herkules (alſo wolte er wieder genennet ſeyn) nicht dorten ſitzen? O du glük- ſeliger Tag! ſagte er; ſtund auff/ und wolte ſeinen Koͤnig mit vielen Worten wilkommen; aber die Rede blieb ihm ſtehen/ daher faſſete ihn Ladiſla bey der Hand/ hieß ihn niderſitzen/ und ſagte: Es waͤre ihm ſehr lieb/ daß er ſolchen getraͤuen aufrichtigẽ Untertahnen geſund fuͤnde. Hernach fragete er/ wie es ſeiner Fr. Mutter ginge. Sie iſt hoͤchlich betruͤbet/ gab er zur Antwort/ und beweinet den Tod ihrer lieben Kinder/ als haͤtte ſie davonſchon gewiſ- ſe Zeitung; wollen demnach eure Hocheit nicht ſeumen/ ſie zu troͤſten. Libuſſa wahr hingan- gen/ ihre zwilling Soͤhnichen herzuhohlen/ und den Großvater damit zuerfreuen/ nahm ſie beyde zugleich auff die Arme/ und ſagete: Herzlieber Herr Vater/ daß ich gleichwol euer vaͤterliches Herz auch mit einem Beutpfeñige erfreuen moͤge/ ſchenke ich euch zween Soͤh- ne auff einmahl/ welche uns Gott vor ohngefehr eilff Wochen beſcheret hat/ und haben wir den aͤltern Pribiſla/ den juͤngern Leches genennet. Dem alten qual ſein Vaterherz im Leibe auff/ daß er ſich muſte halten laſſen/ daher ihm ein Stuel geſetzet ward/ worauff nach gebeh- tener verzeihung er ſich niderließ/ die Kinderchen auff ſeine Schoß nam/ und alſo anfing: Ihr guͤtigen Goͤtter/ mus mir die algemeine Freude noch nicht gnug ſeyn/ daß ich auch ein abſonderliches Gluͤk meines Hauſes auff meiner Schoß halten ſol? O ſo laſſet uns dieſe Freude ja mit keiner bitterkeit verwermuten; wuͤnſchete endlich/ daß er nur noch zehn Jahꝛ zuruͤk haͤtte/ und dieſes Gluͤks neben andern laͤnger genieſſen koͤnte. Sie beredeten ſich aber hieſelbſt/ daß ſie alle Wagen/ Reuter und Pferde in dieſer Stad ſtehen laſſen/ und in enger Geſelſchaft mit ihren Gemahlen und Kindern nach Prag fortruͤcken wolten/ ehe das Ge- ſchrey von ihrer Wiederkunft ausbraͤche; gaben ſich auch in der Stad nicht kund/ ſondern Pribiſla muſte wieder vorhin fahren/ und berichten/ daß ſichs alles nach geſchehener anzei- ge verhielte/ ward ihm auch Wenzeſla/ umb mehrer beglaͤubigung zugegeben/ welcher mit dem Befehlichshaber wol bekant wahr. Alſo wurden ſechs Gutſchen mit Frauenzimmer und Kinderchen beladen/ und ſetzeten ſich die fuͤnff Fuͤrſten mit fuͤnff Rittern zu Pferde/ da auch Pribiſla mit ihrer Geſelſchaft auff Valiſken Gutſche fortzohe. So bald ſie vor Prag anlangeten/ und Pribiſla nebeſt Wenzeſla von der Schildwache geſehen wurden/ ließ man ſie ungewegert in die Stad; aber vor dem Schloſſe lieſſen ſie ſich angeben/ die Fuͤrſten Baldrich und Siegward waͤhren ankommen/ und wolten der Koͤnigin die Haͤn- de kuͤſſen. Dieſelbe nun ſaß in ihrem abſonderlichen Zim̃er/ da ihꝛ ſolches angemeldet waꝛd/ und erwartete ihres Wenzeſla alle Stunden. Ihr wahr aber ſehr liebe/ daß die jungen Fuͤrſten ankahmen/ von denen ſie lange keine Zeitung gehabt; ließ ſie demnach durch einen aͤdelknaben zu ſich hinauff bitten. Die unſern hatten ſich ſehr praͤchtig/ und auff einerley Art gekleidet; Herkules und Ladiſla ſetzeten ſich mit ihren Gemahlen auff eine Gutſche zu- ſammen/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0476" n="470"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch.</hi></fw><lb/> quickete/ zu ihm ſagend: Wie nun/ geliebter Vater/ wollet ihr durch euren Unfall die Froͤ-<lb/> ligkeit unſer gluͤklichen Wiederkunft betraurigen? Pribiſla ſchlug die Augen auff/ ſahe die<lb/> Koͤnigin ſtarre an/ daß er der uͤbrigen keine acht hatte/ und ſagete: O ihr mein gnaͤdig-<lb/> ſtes Fraͤulein/ was vor guͤtige Goͤtter haben eure Gn. wieder zu Lande gebracht? O des<lb/> gluͤkſeligen Tages/ welchen mich der Himmel noch hat wollen erleben laſſen! Valiſka ging<lb/> zu ihm hin/ umbfing ihn freundlich/ und antwortete: Mein lieber Freund; ja mein GOtt<lb/> hat mich gnaͤdig wieder hergefuͤhret; aber ſehet ihr euren Koͤnig Ladiſla/ uñ mein Gemahl<lb/> Groß Fuͤrſt Herkules (alſo wolte er wieder genennet ſeyn) nicht dorten ſitzen? O du glük-<lb/> ſeliger Tag! ſagte er; ſtund auff/ und wolte ſeinen Koͤnig mit vielen Worten wilkommen;<lb/> aber die Rede blieb ihm ſtehen/ daher faſſete ihn Ladiſla bey der Hand/ hieß ihn niderſitzen/<lb/> und ſagte: Es waͤre ihm ſehr lieb/ daß er ſolchen getraͤuen aufrichtigẽ Untertahnen geſund<lb/> fuͤnde. Hernach fragete er/ wie es ſeiner Fr. Mutter ginge. Sie iſt hoͤchlich betruͤbet/ gab<lb/> er zur Antwort/ und beweinet den Tod ihrer lieben Kinder/ als haͤtte ſie davonſchon gewiſ-<lb/> ſe Zeitung; wollen demnach eure Hocheit nicht ſeumen/ ſie zu troͤſten. Libuſſa wahr hingan-<lb/> gen/ ihre zwilling Soͤhnichen herzuhohlen/ und den Großvater damit zuerfreuen/ nahm ſie<lb/> beyde zugleich auff die Arme/ und ſagete: Herzlieber Herr Vater/ daß ich gleichwol euer<lb/> vaͤterliches Herz auch mit einem Beutpfeñige erfreuen moͤge/ ſchenke ich euch zween Soͤh-<lb/> ne auff einmahl/ welche uns Gott vor ohngefehr eilff Wochen beſcheret hat/ und haben wir<lb/> den aͤltern Pribiſla/ den juͤngern Leches genennet. Dem alten qual ſein Vaterherz im Leibe<lb/> auff/ daß er ſich muſte halten laſſen/ daher ihm ein Stuel geſetzet ward/ worauff nach gebeh-<lb/> tener verzeihung er ſich niderließ/ die Kinderchen auff ſeine Schoß nam/ und alſo anfing:<lb/> Ihr guͤtigen Goͤtter/ mus mir die algemeine Freude noch nicht gnug ſeyn/ daß ich auch ein<lb/> abſonderliches Gluͤk meines Hauſes auff meiner Schoß halten ſol? O ſo laſſet uns dieſe<lb/> Freude ja mit keiner bitterkeit verwermuten; wuͤnſchete endlich/ daß er nur noch zehn Jahꝛ<lb/> zuruͤk haͤtte/ und dieſes Gluͤks neben andern laͤnger genieſſen koͤnte. Sie beredeten ſich aber<lb/> hieſelbſt/ daß ſie alle Wagen/ Reuter und Pferde in dieſer Stad ſtehen laſſen/ und in enger<lb/> Geſelſchaft mit ihren Gemahlen und Kindern nach Prag fortruͤcken wolten/ ehe das Ge-<lb/> ſchrey von ihrer Wiederkunft ausbraͤche; gaben ſich auch in der Stad nicht kund/ ſondern<lb/> Pribiſla muſte wieder vorhin fahren/ und berichten/ daß ſichs alles nach geſchehener anzei-<lb/> ge verhielte/ ward ihm auch Wenzeſla/ umb mehrer beglaͤubigung zugegeben/ welcher mit<lb/> dem Befehlichshaber wol bekant wahr. Alſo wurden ſechs Gutſchen mit Frauenzimmer<lb/> und Kinderchen beladen/ und ſetzeten ſich die fuͤnff Fuͤrſten mit fuͤnff Rittern zu Pferde/<lb/> da auch Pribiſla mit ihrer Geſelſchaft auff Valiſken Gutſche fortzohe. So bald ſie vor<lb/> Prag anlangeten/ und Pribiſla nebeſt Wenzeſla von der Schildwache geſehen wurden/<lb/> ließ man ſie ungewegert in die Stad; aber vor dem Schloſſe lieſſen ſie ſich angeben/ die<lb/> Fuͤrſten Baldrich und Siegward waͤhren ankommen/ und wolten der Koͤnigin die Haͤn-<lb/> de kuͤſſen. Dieſelbe nun ſaß in ihrem abſonderlichen Zim̃er/ da ihꝛ ſolches angemeldet waꝛd/<lb/> und erwartete ihres Wenzeſla alle Stunden. Ihr wahr aber ſehr liebe/ daß die jungen<lb/> Fuͤrſten ankahmen/ von denen ſie lange keine Zeitung gehabt; ließ ſie demnach durch einen<lb/> aͤdelknaben zu ſich hinauff bitten. Die unſern hatten ſich ſehr praͤchtig/ und auff einerley<lb/> Art gekleidet; Herkules und Ladiſla ſetzeten ſich mit ihren Gemahlen auff eine Gutſche zu-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſammen/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [470/0476]
Sechſtes Buch.
quickete/ zu ihm ſagend: Wie nun/ geliebter Vater/ wollet ihr durch euren Unfall die Froͤ-
ligkeit unſer gluͤklichen Wiederkunft betraurigen? Pribiſla ſchlug die Augen auff/ ſahe die
Koͤnigin ſtarre an/ daß er der uͤbrigen keine acht hatte/ und ſagete: O ihr mein gnaͤdig-
ſtes Fraͤulein/ was vor guͤtige Goͤtter haben eure Gn. wieder zu Lande gebracht? O des
gluͤkſeligen Tages/ welchen mich der Himmel noch hat wollen erleben laſſen! Valiſka ging
zu ihm hin/ umbfing ihn freundlich/ und antwortete: Mein lieber Freund; ja mein GOtt
hat mich gnaͤdig wieder hergefuͤhret; aber ſehet ihr euren Koͤnig Ladiſla/ uñ mein Gemahl
Groß Fuͤrſt Herkules (alſo wolte er wieder genennet ſeyn) nicht dorten ſitzen? O du glük-
ſeliger Tag! ſagte er; ſtund auff/ und wolte ſeinen Koͤnig mit vielen Worten wilkommen;
aber die Rede blieb ihm ſtehen/ daher faſſete ihn Ladiſla bey der Hand/ hieß ihn niderſitzen/
und ſagte: Es waͤre ihm ſehr lieb/ daß er ſolchen getraͤuen aufrichtigẽ Untertahnen geſund
fuͤnde. Hernach fragete er/ wie es ſeiner Fr. Mutter ginge. Sie iſt hoͤchlich betruͤbet/ gab
er zur Antwort/ und beweinet den Tod ihrer lieben Kinder/ als haͤtte ſie davonſchon gewiſ-
ſe Zeitung; wollen demnach eure Hocheit nicht ſeumen/ ſie zu troͤſten. Libuſſa wahr hingan-
gen/ ihre zwilling Soͤhnichen herzuhohlen/ und den Großvater damit zuerfreuen/ nahm ſie
beyde zugleich auff die Arme/ und ſagete: Herzlieber Herr Vater/ daß ich gleichwol euer
vaͤterliches Herz auch mit einem Beutpfeñige erfreuen moͤge/ ſchenke ich euch zween Soͤh-
ne auff einmahl/ welche uns Gott vor ohngefehr eilff Wochen beſcheret hat/ und haben wir
den aͤltern Pribiſla/ den juͤngern Leches genennet. Dem alten qual ſein Vaterherz im Leibe
auff/ daß er ſich muſte halten laſſen/ daher ihm ein Stuel geſetzet ward/ worauff nach gebeh-
tener verzeihung er ſich niderließ/ die Kinderchen auff ſeine Schoß nam/ und alſo anfing:
Ihr guͤtigen Goͤtter/ mus mir die algemeine Freude noch nicht gnug ſeyn/ daß ich auch ein
abſonderliches Gluͤk meines Hauſes auff meiner Schoß halten ſol? O ſo laſſet uns dieſe
Freude ja mit keiner bitterkeit verwermuten; wuͤnſchete endlich/ daß er nur noch zehn Jahꝛ
zuruͤk haͤtte/ und dieſes Gluͤks neben andern laͤnger genieſſen koͤnte. Sie beredeten ſich aber
hieſelbſt/ daß ſie alle Wagen/ Reuter und Pferde in dieſer Stad ſtehen laſſen/ und in enger
Geſelſchaft mit ihren Gemahlen und Kindern nach Prag fortruͤcken wolten/ ehe das Ge-
ſchrey von ihrer Wiederkunft ausbraͤche; gaben ſich auch in der Stad nicht kund/ ſondern
Pribiſla muſte wieder vorhin fahren/ und berichten/ daß ſichs alles nach geſchehener anzei-
ge verhielte/ ward ihm auch Wenzeſla/ umb mehrer beglaͤubigung zugegeben/ welcher mit
dem Befehlichshaber wol bekant wahr. Alſo wurden ſechs Gutſchen mit Frauenzimmer
und Kinderchen beladen/ und ſetzeten ſich die fuͤnff Fuͤrſten mit fuͤnff Rittern zu Pferde/
da auch Pribiſla mit ihrer Geſelſchaft auff Valiſken Gutſche fortzohe. So bald ſie vor
Prag anlangeten/ und Pribiſla nebeſt Wenzeſla von der Schildwache geſehen wurden/
ließ man ſie ungewegert in die Stad; aber vor dem Schloſſe lieſſen ſie ſich angeben/ die
Fuͤrſten Baldrich und Siegward waͤhren ankommen/ und wolten der Koͤnigin die Haͤn-
de kuͤſſen. Dieſelbe nun ſaß in ihrem abſonderlichen Zim̃er/ da ihꝛ ſolches angemeldet waꝛd/
und erwartete ihres Wenzeſla alle Stunden. Ihr wahr aber ſehr liebe/ daß die jungen
Fuͤrſten ankahmen/ von denen ſie lange keine Zeitung gehabt; ließ ſie demnach durch einen
aͤdelknaben zu ſich hinauff bitten. Die unſern hatten ſich ſehr praͤchtig/ und auff einerley
Art gekleidet; Herkules und Ladiſla ſetzeten ſich mit ihren Gemahlen auff eine Gutſche zu-
ſammen/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |