Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebendes Buch.
ich dieses Schreiben gebührlich wieder ein/ dessen Inhalt ich weder loben noch schelten
darff/ so lange Eure Liebe ihre Wolmeinung darüber außzulassen bedenken träget; nur bitte
ich nochmals um hochgünstige Verzeihung/ daß ich mich der Gewaltsamkeit gebrauchet/
und es durchzulesen/ ihrer Liebe hinweg geraubet habe. Zwar ich gestehe ja willig und alle-
mahl/ daß der Liebe und Gunst ich unwirdig bin/ welche von Euer Liebe mir erzeiget zuwer-
den/ meine Durchl. Fr. Schwester unter so hoher Erinnerung ansuchet/ daher ich forthin
nicht weiters als noch dieses letzemahl/ mich unterstehen wil/ Eure Vortreffligkeit mit
meiner inbrunstigen Bitte anzuliegen/ daß/ wofern möglich/ dieselbe mir unbeschweret
anzeigen wolle/ ob von ihrer Gnade ich meine Vergnügung zugewarten/ oder wegen mei-
ner gar zu hoch gefasseten Gedanken/ welche meine Fr. Schwester in mir ernähret/ die end-
liche Urtel meines verbrechens anzuhören habe/ dann wo dieselbe meinen würde/ mich et-
wa in fernerer Ungewißheit hinzuhalten/ muß ich zwar in ihren Willen mich schicken; weil
ich aber über mein Herz und dessen Wirkungen weiter nicht zugebieten habe/ als wann
durch ihre tröstliche Erquickung/ das geringe übrige Fünklein des Lebens darinnen auffge-
blasen wird/ so hoffe ich/ es werde Eure Liebe nicht über wüterichs Art mit mir handeln/
und mir nicht befehlen zuleben/ wann alle Lebens Mittel mir entrissen sind/ die einig und al-
lein in diesem bestehen/ und erhalten werden/ was meiner Durchl. Fr. Schwester freund-
liches gesinnen von ihrer Durchl. bittet. Hiemit entging ihm alle Krafft/ sich länger auff
den Knien zuerhalten/ legte sich sanfft neben ihr nieder/ und gedauchte ihn nicht anders/
als daß ihm die Seele außfahren würde. Das liebe Fräulein kunte wegen der Tunkelheit
seine Mattigkeit nicht erkennen/ und befahrete sich doch deren/ deßwegen sie ihm die Hand
fassete/ und als er dieselbe als ein Todter Mensch hangen ließ/ empfand sie daher seine harte
Ohmacht/ welche sie mit Trähnen beweinete/ und bald darauff allen möglichen Fleiß an-
wendete/ ihn mit den Wein aufzumuntern/ welchen sie ihm nicht allein unter das Gesichte
sprützete/ sondern nachdem sie ihm das Wammes gar auffgertssen/ in den Busem goß/ dz
er dessen Krafft endlich emfindend/ seine Entwerffung durch einen schweren Seuffzen zu
verstehen gab/ da sie zu ihm sagete: Hat mein Fürst so grosse Beliebung/ sich und mich zu-
tödten/ warumb hat er solches dann nicht heut bald anfangs mit seinem blutigen Schwer-
te verrichtet? dann also hätte ich dieser Angst ja noch entübriget sein können. Ach davorbe-
hüte mich Gott/ allerschönstes Fräulein/ antwortete er/ daß zur Verkürzung ihres Lebens
ich behülfflich seyn solte; nur bitte ich dienstlich/ sie wolle doch eines so unwerten Menschen
halben/ als ich bin/ sich weiters nicht bemühen/ sondern ihn den Unglüks Lauff dereins en-
digen lassen/ weil nach dessen leztem ihn bißher stets/ aber unter viel süsserer Hoffnung/
verlanget hat. Mein Fürst hat durchauß keine Ursach/ sagte sie/ dergleichen Rede zuführen/
es währe dann/ daß er mir gar verbieten wolte/ meine Erklärung auff meiner Fr. Schwe-
ster begehren außzulassen/ auff welchen fal ich mehr ihn/ als er mich vor einen Wüterich
anklagen müste; solches nun abzuwenden/ wolle mein Fürst Zeit nehmen/ sich zuerhohlen/
und mir auch selbige zugönnen/ damit ich mich ein wenig bedenken möge. Hier auff richtete
er sich wieder in die höhe/ drückete und küssete ihre Hände mit solcher inbrünstiger Bewä-
gung/ daß sie es länger mit stilschweigen nicht ertragen kunte/ ein Herz ergriff/ und ihm
diese Erklärung gab: Durchleuchtigster Fürst; wann die Jungfräuliche Blödigkeit und

Schahm/

Siebendes Buch.
ich dieſes Schreiben gebuͤhrlich wieder ein/ deſſen Inhalt ich weder loben noch ſchelten
darff/ ſo lange Eure Liebe ihre Wolmeinung darüber außzulaſſen bedenken traͤget; nur bitte
ich nochmals um hochguͤnſtige Verzeihung/ daß ich mich der Gewaltſamkeit gebrauchet/
und es durchzuleſen/ ihrer Liebe hinweg geraubet habe. Zwar ich geſtehe ja willig und alle-
mahl/ daß der Liebe und Gunſt ich unwirdig bin/ welche von Euer Liebe mir erzeiget zuwer-
den/ meine Durchl. Fr. Schweſter unter ſo hoher Erinnerung anſuchet/ daher ich forthin
nicht weiters als noch dieſes letzemahl/ mich unterſtehen wil/ Eure Vortreffligkeit mit
meiner inbrunſtigen Bitte anzuliegen/ daß/ wofern moͤglich/ dieſelbe mir unbeſchweret
anzeigen wolle/ ob von ihrer Gnade ich meine Vergnuͤgung zugewarten/ oder wegen mei-
ner gar zu hoch gefaſſeten Gedanken/ welche meine Fr. Schweſter in mir ernaͤhret/ die end-
liche Urtel meines verbrechens anzuhoͤren habe/ dann wo dieſelbe meinen wuͤrde/ mich et-
wa in fernerer Ungewißheit hinzuhalten/ muß ich zwar in ihren Willen mich ſchicken; weil
ich aber uͤber mein Herz und deſſen Wirkungen weiter nicht zugebieten habe/ als wann
durch ihre troͤſtliche Erquickung/ das geringe uͤbrige Fuͤnklein des Lebens darinnen auffge-
blaſen wird/ ſo hoffe ich/ es werde Eure Liebe nicht uͤber wuͤterichs Art mit mir handeln/
und mir nicht befehlen zuleben/ wann alle Lebens Mittel mir entriſſen ſind/ die einig und al-
lein in dieſem beſtehen/ und erhalten werden/ was meiner Durchl. Fr. Schweſter freund-
liches geſinnen von ihrer Durchl. bittet. Hiemit entging ihm alle Krafft/ ſich laͤnger auff
den Knien zuerhalten/ legte ſich ſanfft neben ihr nieder/ und gedauchte ihn nicht anders/
als daß ihm die Seele außfahren würde. Das liebe Fraͤulein kunte wegen der Tunkelheit
ſeine Mattigkeit nicht erkeñen/ und befahrete ſich doch deren/ deßwegen ſie ihm die Hand
faſſete/ und als er dieſelbe als ein Todter Menſch hangen ließ/ empfand ſie daher ſeine harte
Ohmacht/ welche ſie mit Traͤhnen beweinete/ und bald darauff allen moͤglichen Fleiß an-
wendete/ ihn mit den Wein aufzumuntern/ welchen ſie ihm nicht allein unter das Geſichte
ſpruͤtzete/ ſondern nachdem ſie ihm das Wammes gar auffgertſſen/ in den Buſem goß/ dz
er deſſen Krafft endlich emfindend/ ſeine Entwerffung durch einen ſchweren Seuffzen zu
verſtehen gab/ da ſie zu ihm ſagete: Hat mein Fuͤrſt ſo groſſe Beliebung/ ſich und mich zu-
toͤdten/ warumb hat er ſolches dann nicht heut bald anfangs mit ſeinem blutigen Schwer-
te verrichtet? dann alſo haͤtte ich dieſer Angſt ja noch entübriget ſein koͤnnen. Ach davorbe-
huͤte mich Gott/ allerſchoͤnſtes Fraͤulein/ antwortete er/ daß zur Verkuͤrzung ihres Lebens
ich behuͤlfflich ſeyn ſolte; nur bitte ich dienſtlich/ ſie wolle doch eines ſo unwerten Menſchẽ
halben/ als ich bin/ ſich weiters nicht bemuͤhen/ ſondern ihn den Ungluͤks Lauff dereins en-
digen laſſen/ weil nach deſſen leztem ihn bißher ſtets/ aber unter viel ſüſſerer Hoffnung/
verlanget hat. Mein Fuͤrſt hat durchauß keine Urſach/ ſagte ſie/ dergleichen Rede zufuͤhrẽ/
es waͤhre dann/ daß er mir gar verbieten wolte/ meine Erklaͤrung auff meiner Fr. Schwe-
ſter begehren außzulaſſen/ auff welchen fal ich mehr ihn/ als er mich vor einen Wuͤterich
anklagen muͤſte; ſolches nun abzuwenden/ wolle mein Fuͤrſt Zeit nehmen/ ſich zuerhohlen/
und mir auch ſelbige zugoͤnnen/ damit ich mich ein wenig bedenken moͤge. Hier auff richtete
er ſich wieder in die hoͤhe/ druͤckete und kuͤſſete ihre Haͤnde mit ſolcher inbruͤnſtiger Bewaͤ-
gung/ daß ſie es laͤnger mit ſtilſchweigen nicht ertragen kunte/ ein Herz ergriff/ und ihm
dieſe Erklaͤrung gab: Durchleuchtigſter Fuͤrſt; wann die Jungfraͤuliche Bloͤdigkeit und

Schahm/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0532" n="526"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
ich die&#x017F;es Schreiben gebu&#x0364;hrlich wieder ein/ de&#x017F;&#x017F;en Inhalt ich weder loben noch &#x017F;chelten<lb/>
darff/ &#x017F;o lange Eure Liebe ihre Wolmeinung darüber außzula&#x017F;&#x017F;en bedenken tra&#x0364;get; nur bitte<lb/>
ich nochmals um hochgu&#x0364;n&#x017F;tige Verzeihung/ daß ich mich der Gewalt&#x017F;amkeit gebrauchet/<lb/>
und es durchzule&#x017F;en/ ihrer Liebe hinweg geraubet habe. Zwar ich ge&#x017F;tehe ja willig und alle-<lb/>
mahl/ daß der Liebe und Gun&#x017F;t ich unwirdig bin/ welche von Euer Liebe mir erzeiget zuwer-<lb/>
den/ meine Durchl. Fr. Schwe&#x017F;ter unter &#x017F;o hoher Erinnerung an&#x017F;uchet/ daher ich forthin<lb/>
nicht weiters als noch die&#x017F;es letzemahl/ mich unter&#x017F;tehen wil/ Eure Vortreffligkeit mit<lb/>
meiner inbrun&#x017F;tigen Bitte anzuliegen/ daß/ wofern mo&#x0364;glich/ die&#x017F;elbe mir unbe&#x017F;chweret<lb/>
anzeigen wolle/ ob von ihrer Gnade ich meine Vergnu&#x0364;gung zugewarten/ oder wegen mei-<lb/>
ner gar zu hoch gefa&#x017F;&#x017F;eten Gedanken/ welche meine Fr. Schwe&#x017F;ter in mir erna&#x0364;hret/ die end-<lb/>
liche Urtel meines verbrechens anzuho&#x0364;ren habe/ dann wo die&#x017F;elbe meinen wu&#x0364;rde/ mich et-<lb/>
wa in fernerer Ungewißheit hinzuhalten/ muß ich zwar in ihren Willen mich &#x017F;chicken; weil<lb/>
ich aber u&#x0364;ber mein Herz und de&#x017F;&#x017F;en Wirkungen weiter nicht zugebieten habe/ als wann<lb/>
durch ihre tro&#x0364;&#x017F;tliche Erquickung/ das geringe u&#x0364;brige Fu&#x0364;nklein des Lebens darinnen auffge-<lb/>
bla&#x017F;en wird/ &#x017F;o hoffe ich/ es werde Eure Liebe nicht u&#x0364;ber wu&#x0364;terichs Art mit mir handeln/<lb/>
und mir nicht befehlen zuleben/ wann alle Lebens Mittel mir entri&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind/ die einig und al-<lb/>
lein in die&#x017F;em be&#x017F;tehen/ und erhalten werden/ was meiner Durchl. Fr. Schwe&#x017F;ter freund-<lb/>
liches ge&#x017F;innen von ihrer Durchl. bittet. Hiemit entging ihm alle Krafft/ &#x017F;ich la&#x0364;nger auff<lb/>
den Knien zuerhalten/ legte &#x017F;ich &#x017F;anfft neben ihr nieder/ und gedauchte ihn nicht anders/<lb/>
als daß ihm die Seele außfahren würde. Das liebe Fra&#x0364;ulein kunte wegen der Tunkelheit<lb/>
&#x017F;eine Mattigkeit nicht erken&#x0303;en/ und befahrete &#x017F;ich doch deren/ deßwegen &#x017F;ie ihm die Hand<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;ete/ und als er die&#x017F;elbe als ein Todter Men&#x017F;ch hangen ließ/ empfand &#x017F;ie daher &#x017F;eine harte<lb/>
Ohmacht/ welche &#x017F;ie mit Tra&#x0364;hnen beweinete/ und bald darauff allen mo&#x0364;glichen Fleiß an-<lb/>
wendete/ ihn mit den Wein aufzumuntern/ welchen &#x017F;ie ihm nicht allein unter das Ge&#x017F;ichte<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;tzete/ &#x017F;ondern nachdem &#x017F;ie ihm das Wammes gar auffgert&#x017F;&#x017F;en/ in den Bu&#x017F;em goß/ dz<lb/>
er de&#x017F;&#x017F;en Krafft endlich emfindend/ &#x017F;eine Entwerffung durch einen &#x017F;chweren Seuffzen zu<lb/>
ver&#x017F;tehen gab/ da &#x017F;ie zu ihm &#x017F;agete: Hat mein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Beliebung/ &#x017F;ich und mich zu-<lb/>
to&#x0364;dten/ warumb hat er &#x017F;olches dann nicht heut bald anfangs mit &#x017F;einem blutigen Schwer-<lb/>
te verrichtet? dann al&#x017F;o ha&#x0364;tte ich die&#x017F;er Ang&#x017F;t ja noch entübriget &#x017F;ein ko&#x0364;nnen. Ach davorbe-<lb/>
hu&#x0364;te mich Gott/ aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Fra&#x0364;ulein/ antwortete er/ daß zur Verku&#x0364;rzung ihres Lebens<lb/>
ich behu&#x0364;lfflich &#x017F;eyn &#x017F;olte; nur bitte ich dien&#x017F;tlich/ &#x017F;ie wolle doch eines &#x017F;o unwerten Men&#x017F;che&#x0303;<lb/>
halben/ als ich bin/ &#x017F;ich weiters nicht bemu&#x0364;hen/ &#x017F;ondern ihn den Unglu&#x0364;ks Lauff dereins en-<lb/>
digen la&#x017F;&#x017F;en/ weil nach de&#x017F;&#x017F;en leztem ihn bißher &#x017F;tets/ aber unter viel &#x017F;ü&#x017F;&#x017F;erer Hoffnung/<lb/>
verlanget hat. Mein Fu&#x0364;r&#x017F;t hat durchauß keine Ur&#x017F;ach/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ dergleichen Rede zufu&#x0364;hre&#x0303;/<lb/>
es wa&#x0364;hre dann/ daß er mir gar verbieten wolte/ meine Erkla&#x0364;rung auff meiner Fr. Schwe-<lb/>
&#x017F;ter begehren außzula&#x017F;&#x017F;en/ auff welchen fal ich mehr ihn/ als er mich vor einen Wu&#x0364;terich<lb/>
anklagen mu&#x0364;&#x017F;te; &#x017F;olches nun abzuwenden/ wolle mein Fu&#x0364;r&#x017F;t Zeit nehmen/ &#x017F;ich zuerhohlen/<lb/>
und mir auch &#x017F;elbige zugo&#x0364;nnen/ damit ich mich ein wenig bedenken mo&#x0364;ge. Hier auff richtete<lb/>
er &#x017F;ich wieder in die ho&#x0364;he/ dru&#x0364;ckete und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete ihre Ha&#x0364;nde mit &#x017F;olcher inbru&#x0364;n&#x017F;tiger Bewa&#x0364;-<lb/>
gung/ daß &#x017F;ie es la&#x0364;nger mit &#x017F;til&#x017F;chweigen nicht ertragen kunte/ ein Herz ergriff/ und ihm<lb/>
die&#x017F;e Erkla&#x0364;rung gab: Durchleuchtig&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t; wann die Jungfra&#x0364;uliche Blo&#x0364;digkeit und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Schahm/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[526/0532] Siebendes Buch. ich dieſes Schreiben gebuͤhrlich wieder ein/ deſſen Inhalt ich weder loben noch ſchelten darff/ ſo lange Eure Liebe ihre Wolmeinung darüber außzulaſſen bedenken traͤget; nur bitte ich nochmals um hochguͤnſtige Verzeihung/ daß ich mich der Gewaltſamkeit gebrauchet/ und es durchzuleſen/ ihrer Liebe hinweg geraubet habe. Zwar ich geſtehe ja willig und alle- mahl/ daß der Liebe und Gunſt ich unwirdig bin/ welche von Euer Liebe mir erzeiget zuwer- den/ meine Durchl. Fr. Schweſter unter ſo hoher Erinnerung anſuchet/ daher ich forthin nicht weiters als noch dieſes letzemahl/ mich unterſtehen wil/ Eure Vortreffligkeit mit meiner inbrunſtigen Bitte anzuliegen/ daß/ wofern moͤglich/ dieſelbe mir unbeſchweret anzeigen wolle/ ob von ihrer Gnade ich meine Vergnuͤgung zugewarten/ oder wegen mei- ner gar zu hoch gefaſſeten Gedanken/ welche meine Fr. Schweſter in mir ernaͤhret/ die end- liche Urtel meines verbrechens anzuhoͤren habe/ dann wo dieſelbe meinen wuͤrde/ mich et- wa in fernerer Ungewißheit hinzuhalten/ muß ich zwar in ihren Willen mich ſchicken; weil ich aber uͤber mein Herz und deſſen Wirkungen weiter nicht zugebieten habe/ als wann durch ihre troͤſtliche Erquickung/ das geringe uͤbrige Fuͤnklein des Lebens darinnen auffge- blaſen wird/ ſo hoffe ich/ es werde Eure Liebe nicht uͤber wuͤterichs Art mit mir handeln/ und mir nicht befehlen zuleben/ wann alle Lebens Mittel mir entriſſen ſind/ die einig und al- lein in dieſem beſtehen/ und erhalten werden/ was meiner Durchl. Fr. Schweſter freund- liches geſinnen von ihrer Durchl. bittet. Hiemit entging ihm alle Krafft/ ſich laͤnger auff den Knien zuerhalten/ legte ſich ſanfft neben ihr nieder/ und gedauchte ihn nicht anders/ als daß ihm die Seele außfahren würde. Das liebe Fraͤulein kunte wegen der Tunkelheit ſeine Mattigkeit nicht erkeñen/ und befahrete ſich doch deren/ deßwegen ſie ihm die Hand faſſete/ und als er dieſelbe als ein Todter Menſch hangen ließ/ empfand ſie daher ſeine harte Ohmacht/ welche ſie mit Traͤhnen beweinete/ und bald darauff allen moͤglichen Fleiß an- wendete/ ihn mit den Wein aufzumuntern/ welchen ſie ihm nicht allein unter das Geſichte ſpruͤtzete/ ſondern nachdem ſie ihm das Wammes gar auffgertſſen/ in den Buſem goß/ dz er deſſen Krafft endlich emfindend/ ſeine Entwerffung durch einen ſchweren Seuffzen zu verſtehen gab/ da ſie zu ihm ſagete: Hat mein Fuͤrſt ſo groſſe Beliebung/ ſich und mich zu- toͤdten/ warumb hat er ſolches dann nicht heut bald anfangs mit ſeinem blutigen Schwer- te verrichtet? dann alſo haͤtte ich dieſer Angſt ja noch entübriget ſein koͤnnen. Ach davorbe- huͤte mich Gott/ allerſchoͤnſtes Fraͤulein/ antwortete er/ daß zur Verkuͤrzung ihres Lebens ich behuͤlfflich ſeyn ſolte; nur bitte ich dienſtlich/ ſie wolle doch eines ſo unwerten Menſchẽ halben/ als ich bin/ ſich weiters nicht bemuͤhen/ ſondern ihn den Ungluͤks Lauff dereins en- digen laſſen/ weil nach deſſen leztem ihn bißher ſtets/ aber unter viel ſüſſerer Hoffnung/ verlanget hat. Mein Fuͤrſt hat durchauß keine Urſach/ ſagte ſie/ dergleichen Rede zufuͤhrẽ/ es waͤhre dann/ daß er mir gar verbieten wolte/ meine Erklaͤrung auff meiner Fr. Schwe- ſter begehren außzulaſſen/ auff welchen fal ich mehr ihn/ als er mich vor einen Wuͤterich anklagen muͤſte; ſolches nun abzuwenden/ wolle mein Fuͤrſt Zeit nehmen/ ſich zuerhohlen/ und mir auch ſelbige zugoͤnnen/ damit ich mich ein wenig bedenken moͤge. Hier auff richtete er ſich wieder in die hoͤhe/ druͤckete und kuͤſſete ihre Haͤnde mit ſolcher inbruͤnſtiger Bewaͤ- gung/ daß ſie es laͤnger mit ſtilſchweigen nicht ertragen kunte/ ein Herz ergriff/ und ihm dieſe Erklaͤrung gab: Durchleuchtigſter Fuͤrſt; wann die Jungfraͤuliche Bloͤdigkeit und Schahm/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/532
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 526. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/532>, abgerufen am 22.11.2024.