Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. der mein geängstetes Herz Krafft sich zuerheben/ noch meine ermüdeten Beine einigesVermögen mich weiter zutragen; fiel damit zum andern mahl in tieffe Ohmacht/ und lag nicht anders/ als ob sie verschieden währe. Wolffgang wahr über die masse betrübt/ wuste nicht/ was er zu ihrer Erquickung vornehmen solte/ rieb ihr den Schlag an beyden Hän- den/ bließ ihr in den Mund/ schriehe ihr in die Ohren/ und wendete alle Mögligkeit an/ daß er sie endlich wieder zurechte brachte/ da sie eine starke Trähnen Bach aus ihren betrübten Augelein hervor brach/ daß er den Jammer länger nicht ansehen kunte/ auch so verwirret sich befand/ daß ihm alle Erkäntniß entging/ welches Weges sie kommen wahren. Endlich redete er sie mit Ernst an/ und sagte: Verzeihet mir/ geehrte Frau/ daß ich die Kühnheit ge- brauche/ euch einzureden/ welches bloß allein zu eurem besten geschihet; Es wird in War- heit höchstnöhtig seyn/ daß wir uns auff die Beine machen/ nachdem wir über zwo Stun- den schon alhier zugebracht haben; auffs wenigste müssen wir uns erheben/ daß wir zu Leu- ten kommen/ und uns in Sicherheit bringen/ dann es scheinet an den ungebaueten Sand- Hügeln/ daß in der nähe kein Dorff werde anzutreffen seyn; und was wollen wir durch unnützes klagen uns selbst verzehren? ich sage noch/ und bleibe beständig dabey/ die Götter werden meinen Herrn behütet haben/ welcher tausend mahl bekümmerter umb euch/ als umb sich selbst ist; ja welchen ihr durch euren Tod gewiß umbbringen würdet. Ach wolte Gott/ sagte sie/ daß er nur bekümmert währe/ alsdann könte sein Kummer noch gebrochen werden/ ist er aber schon kummerloß/ so muß der meine sich auch durch den Tod endigen. Damit ging das weinen von neuen an/ daß Wolffgang wegen mitleidens ihm selbst den Tod wünschete. Doch endlich nach Verfliessung fünff Stunden/ welche sie daselbst zu- brachten/ ließ sie sich noch bereden/ daß sie auffstund und ihm folgete/ da Sie sich dann in etwas begriff/ ihre Augen gen Himmel kehrete/ und Gott/ den sie kaum vor vier Tagen er- kennet hatte/ mit überaus herzlicher Andacht anflehete/ er möchte nicht zugeben/ daß der fromme Fürst erschlagen würde/ welcher bloß ihretwegen sich in diese Gefahr begeben hät- te; tröstete sich auch zugleich dessen/ daß Arbianes ihr vorgesagt/ Gott schickete den Gläu- bigen zwar Unglük zu/ aber liesse sie nicht drinnen stecken und verderben. Wir wollen aber diese beyde verliebten ihr Elend bauen lassen/ und zu der Hoch Fürst- te.
Siebendes Buch. der mein geaͤngſtetes Herz Krafft ſich zuerheben/ noch meine ermuͤdeten Beine einigesVermoͤgen mich weiter zutragen; fiel damit zum andern mahl in tieffe Ohmacht/ und lag nicht anders/ als ob ſie verſchieden waͤhre. Wolffgang wahr uͤber die maſſe betruͤbt/ wuſte nicht/ was er zu ihrer Erquickung vornehmen ſolte/ rieb ihr den Schlag an beyden Haͤn- den/ bließ ihr in den Mund/ ſchriehe ihr in die Ohren/ und wendete alle Moͤgligkeit an/ daß er ſie endlich wieder zurechte brachte/ da ſie eine ſtarke Traͤhnen Bach aus ihren betruͤbten Augelein hervor brach/ daß er den Jammer laͤnger nicht anſehen kunte/ auch ſo verwirret ſich befand/ daß ihm alle Erkaͤntniß entging/ welches Weges ſie kommen wahren. Endlich redete er ſie mit Ernſt an/ und ſagte: Verzeihet mir/ geehrte Frau/ daß ich die Kuͤhnheit ge- brauche/ euch einzureden/ welches bloß allein zu eurem beſten geſchihet; Es wird in War- heit hoͤchſtnoͤhtig ſeyn/ daß wir uns auff die Beine machen/ nachdem wir uͤber zwo Stun- den ſchon alhier zugebracht haben; auffs wenigſte muͤſſen wir uns erheben/ daß wir zu Leu- ten kommen/ und uns in Sicherheit bringen/ dann es ſcheinet an den ungebaueten Sand- Huͤgeln/ daß in der naͤhe kein Dorff werde anzutreffen ſeyn; und was wollen wir durch unnuͤtzes klagen uns ſelbſt verzehren? ich ſage noch/ und bleibe beſtaͤndig dabey/ die Goͤtter werden meinen Herrn behuͤtet haben/ welcher tauſend mahl bekuͤmmerter umb euch/ als umb ſich ſelbſt iſt; ja welchen ihr durch euren Tod gewiß umbbringen wuͤrdet. Ach wolte Gott/ ſagte ſie/ daß er nur bekuͤmmert waͤhre/ alsdann koͤnte ſein Kummer noch gebrochen werden/ iſt er aber ſchon kummerloß/ ſo muß der meine ſich auch durch den Tod endigen. Damit ging das weinen von neuen an/ daß Wolffgang wegen mitleidens ihm ſelbſt den Tod wuͤnſchete. Doch endlich nach Verflieſſung fünff Stunden/ welche ſie daſelbſt zu- brachten/ ließ ſie ſich noch bereden/ daß ſie auffſtund und ihm folgete/ da Sie ſich dann in etwas begriff/ ihre Augen gen Himmel kehrete/ und Gott/ den ſie kaum vor vier Tagen er- kennet hatte/ mit uͤberaus herzlicher Andacht anflehete/ er moͤchte nicht zugeben/ daß der fromme Fuͤrſt erſchlagen wuͤrde/ welcher bloß ihretwegen ſich in dieſe Gefahr begeben haͤt- te; troͤſtete ſich auch zugleich deſſen/ daß Arbianes ihr vorgeſagt/ Gott ſchickete den Glaͤu- bigen zwar Ungluͤk zu/ aber lieſſe ſie nicht drinnen ſtecken und verderben. Wir wollen aber dieſe beyde verliebten ihr Elend bauen laſſen/ uñ zu der Hoch Fuͤrſt- te.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0578" n="572"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> der mein geaͤngſtetes Herz Krafft ſich zuerheben/ noch meine ermuͤdeten Beine einiges<lb/> Vermoͤgen mich weiter zutragen; fiel damit zum andern mahl in tieffe Ohmacht/ und lag<lb/> nicht anders/ als ob ſie verſchieden waͤhre. Wolffgang wahr uͤber die maſſe betruͤbt/ wuſte<lb/> nicht/ was er zu ihrer Erquickung vornehmen ſolte/ rieb ihr den Schlag an beyden Haͤn-<lb/> den/ bließ ihr in den Mund/ ſchriehe ihr in die Ohren/ und wendete alle Moͤgligkeit an/ daß<lb/> er ſie endlich wieder zurechte brachte/ da ſie eine ſtarke Traͤhnen Bach aus ihren betruͤbten<lb/> Augelein hervor brach/ daß er den Jammer laͤnger nicht anſehen kunte/ auch ſo verwirret<lb/> ſich befand/ daß ihm alle Erkaͤntniß entging/ welches Weges ſie kommen wahren. Endlich<lb/> redete er ſie mit Ernſt an/ und ſagte: Verzeihet mir/ geehrte Frau/ daß ich die Kuͤhnheit ge-<lb/> brauche/ euch einzureden/ welches bloß allein zu eurem beſten geſchihet; Es wird in War-<lb/> heit hoͤchſtnoͤhtig ſeyn/ daß wir uns auff die Beine machen/ nachdem wir uͤber zwo Stun-<lb/> den ſchon alhier zugebracht haben; auffs wenigſte muͤſſen wir uns erheben/ daß wir zu Leu-<lb/> ten kommen/ und uns in Sicherheit bringen/ dann es ſcheinet an den ungebaueten Sand-<lb/> Huͤgeln/ daß in der naͤhe kein Dorff werde anzutreffen ſeyn; und was wollen wir durch<lb/> unnuͤtzes klagen uns ſelbſt verzehren? ich ſage noch/ und bleibe beſtaͤndig dabey/ die Goͤtter<lb/> werden meinen Herrn behuͤtet haben/ welcher tauſend mahl bekuͤmmerter umb euch/ als<lb/> umb ſich ſelbſt iſt; ja welchen ihr durch euren Tod gewiß umbbringen wuͤrdet. Ach wolte<lb/> Gott/ ſagte ſie/ daß er nur bekuͤmmert waͤhre/ alsdann koͤnte ſein Kummer noch gebrochen<lb/> werden/ iſt er aber ſchon kummerloß/ ſo muß der meine ſich auch durch den Tod endigen.<lb/> Damit ging das weinen von neuen an/ daß Wolffgang wegen mitleidens ihm ſelbſt den<lb/> Tod wuͤnſchete. Doch endlich nach Verflieſſung fünff Stunden/ welche ſie daſelbſt zu-<lb/> brachten/ ließ ſie ſich noch bereden/ daß ſie auffſtund und ihm folgete/ da Sie ſich dann in<lb/> etwas begriff/ ihre Augen gen Himmel kehrete/ und Gott/ den ſie kaum vor vier Tagen er-<lb/> kennet hatte/ mit uͤberaus herzlicher Andacht anflehete/ er moͤchte nicht zugeben/ daß der<lb/> fromme Fuͤrſt erſchlagen wuͤrde/ welcher bloß ihretwegen ſich in dieſe Gefahr begeben haͤt-<lb/> te; troͤſtete ſich auch zugleich deſſen/ daß Arbianes ihr vorgeſagt/ Gott ſchickete den Glaͤu-<lb/> bigen zwar Ungluͤk zu/ aber lieſſe ſie nicht drinnen ſtecken und verderben.</p><lb/> <p>Wir wollen aber dieſe beyde verliebten ihr Elend bauen laſſen/ uñ zu der Hoch Fuͤrſt-<lb/> lichen Geſelſchaft uns wenden/ welche dann nicht feireten/ die Frieſen unter das Joch zu<lb/> bringen/ nahm̃en eine Stad nach der andern ein/ und erzeigeten ſich den Willigen gnaͤdig/<lb/> den Wiederſpenſtigen aber/ deren doch wenig wahren/ ſehr hart und ſcharff/ wodurch die<lb/> uͤbrigen gewitziget/ alle Wiederſezligkeit fallen lieſſen. Nun hatte der lezte erbloſe Frieſen<lb/> Koͤnig des Koͤniges in Daͤñemark einigen Sohn und Reichserben/ ſeinen Landſtaͤnden/<lb/> als einen kuͤnftigen Koͤnig und ſeinen Nachfolger vorgeſchlagen/ der Hoffnung/ daß wañ<lb/> beyde Koͤnigreiche unter einem Herrn ſeyn wuͤrden/ es ihnen allerſeits umb ſo viel ſolte er-<lb/> ſprießlicheꝛ ſeyn. Aber den Staͤnden wahr ſolches durchaus nicht mit/ durften doch bey ih-<lb/> res Koͤniges lebzeiten nicht dawieder reden/ aber ſo bald er todes verbliechen wahr/ lagen<lb/> die vornehmſten dem Wendiſchen Fuͤrſten an/ er moͤchte ſich ihres Reichs als ein Verwe-<lb/> ſer getraͤulich annehmen/ weil die Staͤnde uͤber der Wahl und Kroͤnung des Daͤniſchen<lb/> Fürſten ſich ſo ſchleunig nicht vergleichen koͤnten/ und wuͤrde er ihnen ſolches nicht verſa-<lb/> gen/ inbetrachtung/ daß ihr Koͤnig ſeiner Gemahl leibliche Schweſter zur Ehe gehabt haͤt-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">te.</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [572/0578]
Siebendes Buch.
der mein geaͤngſtetes Herz Krafft ſich zuerheben/ noch meine ermuͤdeten Beine einiges
Vermoͤgen mich weiter zutragen; fiel damit zum andern mahl in tieffe Ohmacht/ und lag
nicht anders/ als ob ſie verſchieden waͤhre. Wolffgang wahr uͤber die maſſe betruͤbt/ wuſte
nicht/ was er zu ihrer Erquickung vornehmen ſolte/ rieb ihr den Schlag an beyden Haͤn-
den/ bließ ihr in den Mund/ ſchriehe ihr in die Ohren/ und wendete alle Moͤgligkeit an/ daß
er ſie endlich wieder zurechte brachte/ da ſie eine ſtarke Traͤhnen Bach aus ihren betruͤbten
Augelein hervor brach/ daß er den Jammer laͤnger nicht anſehen kunte/ auch ſo verwirret
ſich befand/ daß ihm alle Erkaͤntniß entging/ welches Weges ſie kommen wahren. Endlich
redete er ſie mit Ernſt an/ und ſagte: Verzeihet mir/ geehrte Frau/ daß ich die Kuͤhnheit ge-
brauche/ euch einzureden/ welches bloß allein zu eurem beſten geſchihet; Es wird in War-
heit hoͤchſtnoͤhtig ſeyn/ daß wir uns auff die Beine machen/ nachdem wir uͤber zwo Stun-
den ſchon alhier zugebracht haben; auffs wenigſte muͤſſen wir uns erheben/ daß wir zu Leu-
ten kommen/ und uns in Sicherheit bringen/ dann es ſcheinet an den ungebaueten Sand-
Huͤgeln/ daß in der naͤhe kein Dorff werde anzutreffen ſeyn; und was wollen wir durch
unnuͤtzes klagen uns ſelbſt verzehren? ich ſage noch/ und bleibe beſtaͤndig dabey/ die Goͤtter
werden meinen Herrn behuͤtet haben/ welcher tauſend mahl bekuͤmmerter umb euch/ als
umb ſich ſelbſt iſt; ja welchen ihr durch euren Tod gewiß umbbringen wuͤrdet. Ach wolte
Gott/ ſagte ſie/ daß er nur bekuͤmmert waͤhre/ alsdann koͤnte ſein Kummer noch gebrochen
werden/ iſt er aber ſchon kummerloß/ ſo muß der meine ſich auch durch den Tod endigen.
Damit ging das weinen von neuen an/ daß Wolffgang wegen mitleidens ihm ſelbſt den
Tod wuͤnſchete. Doch endlich nach Verflieſſung fünff Stunden/ welche ſie daſelbſt zu-
brachten/ ließ ſie ſich noch bereden/ daß ſie auffſtund und ihm folgete/ da Sie ſich dann in
etwas begriff/ ihre Augen gen Himmel kehrete/ und Gott/ den ſie kaum vor vier Tagen er-
kennet hatte/ mit uͤberaus herzlicher Andacht anflehete/ er moͤchte nicht zugeben/ daß der
fromme Fuͤrſt erſchlagen wuͤrde/ welcher bloß ihretwegen ſich in dieſe Gefahr begeben haͤt-
te; troͤſtete ſich auch zugleich deſſen/ daß Arbianes ihr vorgeſagt/ Gott ſchickete den Glaͤu-
bigen zwar Ungluͤk zu/ aber lieſſe ſie nicht drinnen ſtecken und verderben.
Wir wollen aber dieſe beyde verliebten ihr Elend bauen laſſen/ uñ zu der Hoch Fuͤrſt-
lichen Geſelſchaft uns wenden/ welche dann nicht feireten/ die Frieſen unter das Joch zu
bringen/ nahm̃en eine Stad nach der andern ein/ und erzeigeten ſich den Willigen gnaͤdig/
den Wiederſpenſtigen aber/ deren doch wenig wahren/ ſehr hart und ſcharff/ wodurch die
uͤbrigen gewitziget/ alle Wiederſezligkeit fallen lieſſen. Nun hatte der lezte erbloſe Frieſen
Koͤnig des Koͤniges in Daͤñemark einigen Sohn und Reichserben/ ſeinen Landſtaͤnden/
als einen kuͤnftigen Koͤnig und ſeinen Nachfolger vorgeſchlagen/ der Hoffnung/ daß wañ
beyde Koͤnigreiche unter einem Herrn ſeyn wuͤrden/ es ihnen allerſeits umb ſo viel ſolte er-
ſprießlicheꝛ ſeyn. Aber den Staͤnden wahr ſolches durchaus nicht mit/ durften doch bey ih-
res Koͤniges lebzeiten nicht dawieder reden/ aber ſo bald er todes verbliechen wahr/ lagen
die vornehmſten dem Wendiſchen Fuͤrſten an/ er moͤchte ſich ihres Reichs als ein Verwe-
ſer getraͤulich annehmen/ weil die Staͤnde uͤber der Wahl und Kroͤnung des Daͤniſchen
Fürſten ſich ſo ſchleunig nicht vergleichen koͤnten/ und wuͤrde er ihnen ſolches nicht verſa-
gen/ inbetrachtung/ daß ihr Koͤnig ſeiner Gemahl leibliche Schweſter zur Ehe gehabt haͤt-
te.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |