Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. ne würde mit dem Leben bezahlen müssen/ daher sie zu dem Großfürsten sagete: Ich seheungern/ daß der Dänische Fürst keine freundliche Anmuhtung/ weiß nicht/ aus Tapffer- keit oder Verstockung/ wil gelten lassen/ und dürffte ihm vielleicht die Reue zuspaht kom- men. Das Gehacke ging unter diesen beyden rechtschaffen an/ und ließ Olaff wol spüren/ daß er muht und herzens gnug hatte/ umb ein Königreich das Schwert zuführen/ meinete auch/ in dem ersten Anfal der überwindung einen festen Grund zu legen; aber Her- kules betrachtete/ daß er in seiner Eltern und des ganzen Kriegsheers gegenwart stritte/ wolte demnach sehen lassen/ daß das Gerüchte von seinen Tahten nicht aus blosser gewo- genheit erschollen währe/ daher er alles mit Doppelhieben dem Dänen dergestalt zusetzete/ daß er in kurzer Zeit an unterschiedlichen Orten seines Leibes die blutigen Merkzeichen der empfangenen Verwundung von sich gab/ wiewol wegen güte seiner Waffen es nicht tieff durchgangen wahr. Groß Fürst Henrich/ der bey dem Frauenzimmer auff dem Elefanten wahr/ fing an: die Streiche hat mein Sohn in Teutschland nicht gelernet/ noch von eini- gem Kämpfer gesehen. Gn. Herr Vater/ antwortete Valaska/ ich achte dieses Gefechte fast vor nichts; aber wann man ihn unter einem ganzen Hauffen solte mätschen sehen/ würden die Hiebe wol anders zischen und krachen/ versichere auch meinen Herr Vater/ daß mein Herkules noch Höfligkeit gegen Fürst Olaff gebrauchet/ dann sonst würde er ihn schon längst vom Pferde gerissen und abgeschlachtet haben. Nun hielt sich dannoch der Dähne/ daß ihn niemand tadeln kunte/ und die Warheit zu sagen/ würde ausser Herkules und La- disla nicht leicht ein ander ihm überlegen gewesen seyn. Dann er ging sehr behutsam/ versetzete so viel ihm möglich wahr/ und gab sich nicht bloß/ ohn wann er meinete/ seinen Feind mehr zubeschädigen/ als von demselben getroffen zu werden. Nachdem es aber Her- kules verdroß/ daß er so lange Wiederstand hielt/ taht er einen heftigen Anfal/ gleich da sein Gegener die Hofnung fassete/ er würde sich nunmehr zimlich abgemattet haben/ und doch dagegen seine Hiebe nur verzwiefältigte/ ihm auch dergestalt den Helm zuhämmerte/ daß ihm vor den Augen zu funkeln begunte/ und er sich zuerhohlen/ zur Seiten ausweich; aber Herkules setzete ihm auff dem Fusse nach/ schlug den Helm auff/ und rieff ihm zu; Fürst Olaff/ lassets dereins gnug seyn gefochten/ und gebet dem Streit anstand/ dann ich wolte ungerne einen so guten Ritter/ als ihr seid/ tödlich beschädigen; ihr sehet ja vor Augen/ daß es euch weder an gutem Herzen noch kräftigen Fäusten/ sondern bloß an gerechter Sache mangelt. Dieser Schimpf/ wie ers auslegete/ schmerzete ihn mehr als die empfangenen Wunden/ daß er derselben gar darüber vergaß/ kehrete umb/ und antwortete mit kurzen; O nein Fürst Herkules/ diese Rechnung ist noch zur Zeit zu früh gemacht. Woldann/ sage- te er/ so werde ich die Kreide zum andernmahl ansetzen müssen; damit erhub sich der Streit von neuen/ ob hätten sie noch keinen Schwertschlag geführet; aber Glük/ Erfahrenheit und geschikliche Kraft hing nicht in gleicher Wage/ sondern an Herkules Seite im grossen Ausschlage/ der seinen Feind zu unterschiedlichen mahlen hätte niderstossen können/ wolte aber nicht/ sondern da er seinen Vortel ersahe/ warf er ihn vom Pferde herunter und sprang ihm nach/ wiewol er ihm selber auff die Beine halff/ und ihm Zeit genug gönnete/ sich zum Fußkampfe zubereiten/ welcher auch ernstlich angetreten/ aber nicht so gar lange geführet ward; und wahr wunderlich anzusehen/ daß/ nachdem die Kämpfer Sattellos wahren/ die
Siebendes Buch. ne wuͤrde mit dem Leben bezahlen müſſen/ daher ſie zu dem Großfuͤrſten ſagete: Ich ſeheungern/ daß der Daͤniſche Fuͤrſt keine freundliche Anmuhtung/ weiß nicht/ aus Tapffer- keit oder Verſtockung/ wil gelten laſſen/ und duͤrffte ihm vielleicht die Reue zuſpaht kom- men. Das Gehacke ging unter dieſen beyden rechtſchaffen an/ und ließ Olaff wol ſpuͤren/ daß er muht und herzens gnug hatte/ umb ein Koͤnigreich das Schwert zuführen/ meinete auch/ in dem erſten Anfal der uͤberwindung einen feſten Grund zu legen; aber Her- kules betrachtete/ daß er in ſeiner Eltern und des ganzen Kriegsheers gegenwart ſtritte/ wolte demnach ſehen laſſen/ daß das Geruͤchte von ſeinen Tahten nicht aus bloſſer gewo- genheit erſchollen waͤhre/ daher er alles mit Doppelhieben dem Daͤnen dergeſtalt zuſetzete/ daß er in kurzer Zeit an unterſchiedlichen Orten ſeines Leibes die blutigen Merkzeichen der empfangenen Verwundung von ſich gab/ wiewol wegen guͤte ſeiner Waffen es nicht tieff durchgangen wahr. Groß Fuͤrſt Henrich/ der bey dem Frauenzimmer auff dem Elefanten wahr/ fing an: die Streiche hat mein Sohn in Teutſchland nicht gelernet/ noch von eini- gem Kaͤmpfer geſehen. Gn. Herr Vater/ antwortete Valaſka/ ich achte dieſes Gefechte faſt vor nichts; aber wann man ihn unter einem ganzen Hauffen ſolte maͤtſchen ſehen/ würden die Hiebe wol anders ziſchen und krachen/ verſichere auch meinen Herr Vater/ daß mein Herkules noch Hoͤfligkeit gegen Fuͤrſt Olaff gebrauchet/ dann ſonſt wuͤrde er ihn ſchon laͤngſt vom Pferde geriſſen und abgeſchlachtet haben. Nun hielt ſich dannoch der Daͤhne/ daß ihn niemand tadeln kunte/ und die Warheit zu ſagen/ wuͤrde auſſer Herkules und La- diſla nicht leicht ein ander ihm uͤberlegen geweſen ſeyn. Dann er ging ſehr behutſam/ verſetzete ſo viel ihm moͤglich wahr/ und gab ſich nicht bloß/ ohn wann er meinete/ ſeinen Feind mehr zubeſchaͤdigen/ als von demſelben getroffen zu werden. Nachdem es aber Her- kules verdroß/ daß er ſo lange Wiederſtand hielt/ taht er einen heftigen Anfal/ gleich da ſein Gegener die Hofnung faſſete/ er würde ſich nunmehr zimlich abgemattet haben/ und doch dagegen ſeine Hiebe nur verzwiefaͤltigte/ ihm auch dergeſtalt den Helm zuhaͤmmerte/ daß ihm vor den Augen zu funkeln begunte/ und er ſich zuerhohlen/ zur Seiten ausweich; aber Herkules ſetzete ihm auff dem Fuſſe nach/ ſchlug den Helm auff/ uñ rieff ihm zu; Fuͤrſt Olaff/ laſſets dereins gnug ſeyn gefochten/ und gebet dem Streit anſtand/ dann ich wolte ungerne einen ſo guten Ritter/ als ihr ſeid/ toͤdlich beſchaͤdigen; ihr ſehet ja vor Augen/ daß es euch weder an gutem Herzen noch kraͤftigen Faͤuſten/ ſondern bloß an gerechter Sache mangelt. Dieſer Schimpf/ wie ers auslegete/ ſchmerzete ihn mehr als die empfangenẽ Wunden/ daß er derſelben gar daruͤber vergaß/ kehrete umb/ und antwortete mit kurzen; O nein Fuͤrſt Herkules/ dieſe Rechnung iſt noch zur Zeit zu fruͤh gemacht. Woldann/ ſage- te er/ ſo werde ich die Kreide zum andernmahl anſetzen muͤſſen; damit erhub ſich der Streit von neuen/ ob haͤtten ſie noch keinen Schwertſchlag gefuͤhret; aber Glük/ Erfahrenheit uñ geſchikliche Kraft hing nicht in gleicher Wage/ ſondern an Herkules Seite im groſſen Ausſchlage/ der ſeinen Feind zu unterſchiedlichen mahlen haͤtte niderſtoſſen koͤnnen/ wolte aber nicht/ ſondern da er ſeinen Vortel erſahe/ warf er ihn vom Pferde herunter und ſprang ihm nach/ wiewol er ihm ſelber auff die Beine halff/ und ihm Zeit genug goͤnnete/ ſich zum Fußkampfe zubereiten/ welcher auch ernſtlich angetreten/ aber nicht ſo gar lange gefuͤhret ward; und wahr wunderlich anzuſehen/ daß/ nachdem die Kaͤmpfer Sattellos wahren/ die
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0588" n="582"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> ne wuͤrde mit dem Leben bezahlen müſſen/ daher ſie zu dem Großfuͤrſten ſagete: Ich ſehe<lb/> ungern/ daß der Daͤniſche Fuͤrſt keine freundliche Anmuhtung/ weiß nicht/ aus Tapffer-<lb/> keit oder Verſtockung/ wil gelten laſſen/ und duͤrffte ihm vielleicht die Reue zuſpaht kom-<lb/> men. Das Gehacke ging unter dieſen beyden rechtſchaffen an/ und ließ Olaff wol<lb/> ſpuͤren/ daß er muht und herzens gnug hatte/ umb ein Koͤnigreich das Schwert zuführen/<lb/> meinete auch/ in dem erſten Anfal der uͤberwindung einen feſten Grund zu legen; aber Her-<lb/> kules betrachtete/ daß er in ſeiner Eltern und des ganzen Kriegsheers gegenwart ſtritte/<lb/> wolte demnach ſehen laſſen/ daß das Geruͤchte von ſeinen Tahten nicht aus bloſſer gewo-<lb/> genheit erſchollen waͤhre/ daher er alles mit Doppelhieben dem Daͤnen dergeſtalt zuſetzete/<lb/> daß er in kurzer Zeit an unterſchiedlichen Orten ſeines Leibes die blutigen Merkzeichen der<lb/> empfangenen Verwundung von ſich gab/ wiewol wegen guͤte ſeiner Waffen es nicht tieff<lb/> durchgangen wahr. Groß Fuͤrſt Henrich/ der bey dem Frauenzimmer auff dem Elefanten<lb/> wahr/ fing an: die Streiche hat mein Sohn in Teutſchland nicht gelernet/ noch von eini-<lb/> gem Kaͤmpfer geſehen. Gn. Herr Vater/ antwortete Valaſka/ ich achte dieſes Gefechte faſt<lb/> vor nichts; aber wann man ihn unter einem ganzen Hauffen ſolte maͤtſchen ſehen/ würden<lb/> die Hiebe wol anders ziſchen und krachen/ verſichere auch meinen Herr Vater/ daß mein<lb/> Herkules noch Hoͤfligkeit gegen Fuͤrſt Olaff gebrauchet/ dann ſonſt wuͤrde er ihn ſchon<lb/> laͤngſt vom Pferde geriſſen und abgeſchlachtet haben. Nun hielt ſich dannoch der Daͤhne/<lb/> daß ihn niemand tadeln kunte/ und die Warheit zu ſagen/ wuͤrde auſſer Herkules und La-<lb/> diſla nicht leicht ein ander ihm uͤberlegen geweſen ſeyn. Dann er ging ſehr behutſam/<lb/> verſetzete ſo viel ihm moͤglich wahr/ und gab ſich nicht bloß/ ohn wann er meinete/ ſeinen<lb/> Feind mehr zubeſchaͤdigen/ als von demſelben getroffen zu werden. Nachdem es aber Her-<lb/> kules verdroß/ daß er ſo lange Wiederſtand hielt/ taht er einen heftigen Anfal/ gleich da<lb/> ſein Gegener die Hofnung faſſete/ er würde ſich nunmehr zimlich abgemattet haben/ und<lb/> doch dagegen ſeine Hiebe nur verzwiefaͤltigte/ ihm auch dergeſtalt den Helm zuhaͤmmerte/<lb/> daß ihm vor den Augen zu funkeln begunte/ und er ſich zuerhohlen/ zur Seiten ausweich;<lb/> aber Herkules ſetzete ihm auff dem Fuſſe nach/ ſchlug den Helm auff/ uñ rieff ihm zu; Fuͤrſt<lb/> Olaff/ laſſets dereins gnug ſeyn gefochten/ und gebet dem Streit anſtand/ dann ich wolte<lb/> ungerne einen ſo guten Ritter/ als ihr ſeid/ toͤdlich beſchaͤdigen; ihr ſehet ja vor Augen/ daß<lb/> es euch weder an gutem Herzen noch kraͤftigen Faͤuſten/ ſondern bloß an gerechter Sache<lb/> mangelt. Dieſer Schimpf/ wie ers auslegete/ ſchmerzete ihn mehr als die empfangenẽ<lb/> Wunden/ daß er derſelben gar daruͤber vergaß/ kehrete umb/ und antwortete mit kurzen;<lb/> O nein Fuͤrſt Herkules/ dieſe Rechnung iſt noch zur Zeit zu fruͤh gemacht. Woldann/ ſage-<lb/> te er/ ſo werde ich die Kreide zum andernmahl anſetzen muͤſſen; damit erhub ſich der Streit<lb/> von neuen/ ob haͤtten ſie noch keinen Schwertſchlag gefuͤhret; aber Glük/ Erfahrenheit uñ<lb/> geſchikliche Kraft hing nicht in gleicher Wage/ ſondern an Herkules Seite im groſſen<lb/> Ausſchlage/ der ſeinen Feind zu unterſchiedlichen mahlen haͤtte niderſtoſſen koͤnnen/ wolte<lb/> aber nicht/ ſondern da er ſeinen Vortel erſahe/ warf er ihn vom Pferde herunter und ſprang<lb/> ihm nach/ wiewol er ihm ſelber auff die Beine halff/ und ihm Zeit genug goͤnnete/ ſich zum<lb/> Fußkampfe zubereiten/ welcher auch ernſtlich angetreten/ aber nicht ſo gar lange gefuͤhret<lb/> ward; und wahr wunderlich anzuſehen/ daß/ nachdem die Kaͤmpfer Sattellos wahren/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [582/0588]
Siebendes Buch.
ne wuͤrde mit dem Leben bezahlen müſſen/ daher ſie zu dem Großfuͤrſten ſagete: Ich ſehe
ungern/ daß der Daͤniſche Fuͤrſt keine freundliche Anmuhtung/ weiß nicht/ aus Tapffer-
keit oder Verſtockung/ wil gelten laſſen/ und duͤrffte ihm vielleicht die Reue zuſpaht kom-
men. Das Gehacke ging unter dieſen beyden rechtſchaffen an/ und ließ Olaff wol
ſpuͤren/ daß er muht und herzens gnug hatte/ umb ein Koͤnigreich das Schwert zuführen/
meinete auch/ in dem erſten Anfal der uͤberwindung einen feſten Grund zu legen; aber Her-
kules betrachtete/ daß er in ſeiner Eltern und des ganzen Kriegsheers gegenwart ſtritte/
wolte demnach ſehen laſſen/ daß das Geruͤchte von ſeinen Tahten nicht aus bloſſer gewo-
genheit erſchollen waͤhre/ daher er alles mit Doppelhieben dem Daͤnen dergeſtalt zuſetzete/
daß er in kurzer Zeit an unterſchiedlichen Orten ſeines Leibes die blutigen Merkzeichen der
empfangenen Verwundung von ſich gab/ wiewol wegen guͤte ſeiner Waffen es nicht tieff
durchgangen wahr. Groß Fuͤrſt Henrich/ der bey dem Frauenzimmer auff dem Elefanten
wahr/ fing an: die Streiche hat mein Sohn in Teutſchland nicht gelernet/ noch von eini-
gem Kaͤmpfer geſehen. Gn. Herr Vater/ antwortete Valaſka/ ich achte dieſes Gefechte faſt
vor nichts; aber wann man ihn unter einem ganzen Hauffen ſolte maͤtſchen ſehen/ würden
die Hiebe wol anders ziſchen und krachen/ verſichere auch meinen Herr Vater/ daß mein
Herkules noch Hoͤfligkeit gegen Fuͤrſt Olaff gebrauchet/ dann ſonſt wuͤrde er ihn ſchon
laͤngſt vom Pferde geriſſen und abgeſchlachtet haben. Nun hielt ſich dannoch der Daͤhne/
daß ihn niemand tadeln kunte/ und die Warheit zu ſagen/ wuͤrde auſſer Herkules und La-
diſla nicht leicht ein ander ihm uͤberlegen geweſen ſeyn. Dann er ging ſehr behutſam/
verſetzete ſo viel ihm moͤglich wahr/ und gab ſich nicht bloß/ ohn wann er meinete/ ſeinen
Feind mehr zubeſchaͤdigen/ als von demſelben getroffen zu werden. Nachdem es aber Her-
kules verdroß/ daß er ſo lange Wiederſtand hielt/ taht er einen heftigen Anfal/ gleich da
ſein Gegener die Hofnung faſſete/ er würde ſich nunmehr zimlich abgemattet haben/ und
doch dagegen ſeine Hiebe nur verzwiefaͤltigte/ ihm auch dergeſtalt den Helm zuhaͤmmerte/
daß ihm vor den Augen zu funkeln begunte/ und er ſich zuerhohlen/ zur Seiten ausweich;
aber Herkules ſetzete ihm auff dem Fuſſe nach/ ſchlug den Helm auff/ uñ rieff ihm zu; Fuͤrſt
Olaff/ laſſets dereins gnug ſeyn gefochten/ und gebet dem Streit anſtand/ dann ich wolte
ungerne einen ſo guten Ritter/ als ihr ſeid/ toͤdlich beſchaͤdigen; ihr ſehet ja vor Augen/ daß
es euch weder an gutem Herzen noch kraͤftigen Faͤuſten/ ſondern bloß an gerechter Sache
mangelt. Dieſer Schimpf/ wie ers auslegete/ ſchmerzete ihn mehr als die empfangenẽ
Wunden/ daß er derſelben gar daruͤber vergaß/ kehrete umb/ und antwortete mit kurzen;
O nein Fuͤrſt Herkules/ dieſe Rechnung iſt noch zur Zeit zu fruͤh gemacht. Woldann/ ſage-
te er/ ſo werde ich die Kreide zum andernmahl anſetzen muͤſſen; damit erhub ſich der Streit
von neuen/ ob haͤtten ſie noch keinen Schwertſchlag gefuͤhret; aber Glük/ Erfahrenheit uñ
geſchikliche Kraft hing nicht in gleicher Wage/ ſondern an Herkules Seite im groſſen
Ausſchlage/ der ſeinen Feind zu unterſchiedlichen mahlen haͤtte niderſtoſſen koͤnnen/ wolte
aber nicht/ ſondern da er ſeinen Vortel erſahe/ warf er ihn vom Pferde herunter und ſprang
ihm nach/ wiewol er ihm ſelber auff die Beine halff/ und ihm Zeit genug goͤnnete/ ſich zum
Fußkampfe zubereiten/ welcher auch ernſtlich angetreten/ aber nicht ſo gar lange gefuͤhret
ward; und wahr wunderlich anzuſehen/ daß/ nachdem die Kaͤmpfer Sattellos wahren/
die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |