Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. kähme/ und wohin sie gedächte. O sagte sie/ ich komme von der Isel/ und mein weg ist nachder Elbe/ wann ich ihn nur finden könte. Nach der Elbe? antwortete sie/ das ist weit hin; doch zu zeiten kehren Karren und Wagen bey mir ein die des Weges hinreisen/ mit wel- chen ihr füglich werdet überkommen; und wann ihr euch mit nähen behelffen köntet/ wolte ich biß zu solcher Gelegenheit euch gerne bey mir behalten/ dann mein Mann ist mir leider vorm halben Jahre mit Tode abgangen/ und hat mich schwanger hinter sich verlassen/ daß ich nunmehr alle Tage der Entbindung gewärtig bin; wollet ihr mir nun etlich Kinder- zeug verfertigen/ wil ich euch dessen gebührlich lohnen/ und eurem Manne auch im Hause Arbeit verschaffen/ daß er die Kost haben sol. Dem frommen Fräulein gefiel dieser Vor- trag sehr wol/ weil ihr unmöglich wahr/ auff ihren Füssen zu wandern; ließ sich mit ihr ein/ und machete alles was sie begehrete/ wolte aber kein Geld zu lohne haben/ sondern baht/ daß sie umb so viel besser gespeiset würde/ weil ihr Magen die harten Speisen nicht wol verdauen könte; schmierete auch diese Zeit über ihre Füsse fleissig/ daß sie in kurzer Zeit ganz heile wurden/ und bezeigete sich im Hause nit anders als eine Dienstmagd/ welche von Jugend auff darzu gewähnet währe/ daß Wolfgang sich dessen nicht gnug verwundern kunte. Ih- re Frau aber gewann sie sehr lieb wegen ihrer träue und fleisses/ daß sie sich erboht/ sie so lange zubehalten/ als es ihr selbst gefallen wunrde. Einsmahls fragete sie Wolfgang/ ob ihr das Herz nicht weh tähte/ daß sie einer so geringen Frauen müste auffwärtig seyn; dem sie zur Antwort gab: Mein guter lieber Freund/ warumb solte mir deswegen mein Herz we- he tuhn? Der Almächtige Gott/ dem wir Menschen alle mit einander auff gleiche weise unterworffen sind/ hat mir seinem Kinde solches aufferleget/ solte ich dann demselben ent- gegen murren? Nein O nein! derselbe verfähret ja noch gnädig mit mir/ giebet mir das tägliche Brod/ und bewahret mich vor Unehr und Schande; davor bin ich schuldig ihm von herzen zudanken/ und daneben nicht zuzweifeln/ daß es ihm gar ein geringes und leich- tes sey/ mich in vorigen Stand wieder zusetzen. Diesem gingen wegen solcher Rede die Trähnen aus den Augen/ und fing darauff also an: Ach Frau (anders muste er sie nit nen- nen)/ ich bitte euch lauter umb Gottes willen/ gönnet mir doch/ daß ich allein nach euren Eltern reise/ ihnen euren Zustand anzumelden/ damit ihr diesem Elende möget entrissen werden; Ihr seyd ja nun an einem Orte/ da ich euch zufinden weiß/ und sollet meinem gu- ten Raht nach/ hie selbst verbleiben/ biß euch gnugsame Begleitung zugeschicket werde; solte aber solches in dreyen Wochen nicht erfolgen/ daß ich etwa auff meiner Reife in Un- fal kähme/ welches ich doch nicht hoffen wil/ so gebet euch dieser Wirtin nur kühnlich kund/ dieselbe wird alsdann alles ihr Vermögen (aus Hoffnung grosser Vergeltung) gerne daran wenden daß euch gebührlich geholffen werde; Und dafern ihr in diesen meinen ge- träuen Raht nicht werdet einwilligen/ wird mir entweder mein Herz aus Mitleiden zer- springen/ oder ich werde wider euren Willen mich auff den Weg machen. Welche Rede er mit einem hefftigen weinen beschloß/ und (weil sie allein wahren) durch einen Fußfal baht/ ihren Willen in seine Reise zugeben. Das Fräulein kunte seiner grossen herzlichen Träue sich nicht gnug verwundern/ umfing ihn als ihren Bruder/ und sagte: Mein lieber und wahrer Freund/ was hat doch mein Gott mir vor eine grosse Gnade und Woltaht er- zeiget/ daß er euch zu mir geführet hat. Zwar ich habe mir bißher steiff vorgenommen/ euch
Siebendes Buch. kaͤhme/ und wohin ſie gedaͤchte. O ſagte ſie/ ich komme von der Iſel/ und mein weg iſt nachder Elbe/ wann ich ihn nur finden koͤnte. Nach der Elbe? antwortete ſie/ das iſt weit hin; doch zu zeiten kehren Karren und Wagen bey mir ein die des Weges hinreiſen/ mit wel- chen ihr fuͤglich werdet uͤberkommen; und wann ihr euch mit naͤhen behelffen koͤntet/ wolte ich biß zu ſolcher Gelegenheit euch gerne bey mir behalten/ dann mein Mañ iſt mir leider vorm halben Jahre mit Tode abgangen/ und hat mich ſchwanger hinter ſich verlaſſen/ daß ich nunmehr alle Tage der Entbindung gewaͤrtig bin; wollet ihr mir nun etlich Kinder- zeug verfertigen/ wil ich euch deſſen gebuͤhrlich lohnen/ und eurem Manne auch im Hauſe Arbeit verſchaffen/ daß er die Koſt haben ſol. Dem frommen Fraͤulein gefiel dieſer Vor- trag ſehr wol/ weil ihr unmoͤglich wahr/ auff ihren Fuͤſſen zu wandern; ließ ſich mit ihr ein/ und machete alles was ſie begehrete/ wolte aber kein Geld zu lohne haben/ ſondern baht/ daß ſie umb ſo viel beſſer geſpeiſet wuͤrde/ weil ihr Magen die harten Speiſen nicht wol verdauẽ koͤnte; ſchmierete auch dieſe Zeit über ihre Fuͤſſe fleiſſig/ daß ſie in kurzer Zeit ganz heile wurden/ und bezeigete ſich im Hauſe nit andeꝛs als eine Dienſtmagd/ welche von Jugend auff darzu gewaͤhnet waͤhre/ daß Wolfgang ſich deſſen nicht gnug verwundern kunte. Ih- re Frau aber gewann ſie ſehr lieb wegen ihrer traͤue und fleiſſes/ daß ſie ſich erboht/ ſie ſo lange zubehalten/ als es ihr ſelbſt gefallen wūrde. Einsmahls fragete ſie Wolfgang/ ob ihr das Herz nicht weh taͤhte/ daß ſie einer ſo geringen Frauen muͤſte auffwaͤrtig ſeyn; dem ſie zur Antwort gab: Mein guter lieber Freund/ warumb ſolte mir deswegen mein Herz we- he tuhn? Der Almaͤchtige Gott/ dem wir Menſchen alle mit einander auff gleiche weiſe unterworffen ſind/ hat mir ſeinem Kinde ſolches aufferleget/ ſolte ich dann demſelben ent- gegen murren? Nein O nein! derſelbe verfaͤhret ja noch gnaͤdig mit mir/ giebet mir das taͤgliche Brod/ und bewahret mich vor Unehr und Schande; davor bin ich ſchuldig ihm von herzen zudanken/ und daneben nicht zuzweifeln/ daß es ihm gar ein geringes und leich- tes ſey/ mich in vorigen Stand wieder zuſetzen. Dieſem gingen wegen ſolcher Rede die Traͤhnen aus den Augen/ und fing darauff alſo an: Ach Frau (anders muſte er ſie nit nen- nen)/ ich bitte euch lauter umb Gottes willen/ goͤnnet mir doch/ daß ich allein nach euren Eltern reiſe/ ihnen euren Zuſtand anzumelden/ damit ihr dieſem Elende moͤget entriſſen werden; Ihr ſeyd ja nun an einem Orte/ da ich euch zufinden weiß/ und ſollet meinem gu- ten Raht nach/ hie ſelbſt verbleiben/ biß euch gnugſame Begleitung zugeſchicket werde; ſolte aber ſolches in dreyen Wochen nicht erfolgen/ daß ich etwa auff meiner Reife in Un- fal kaͤhme/ welches ich doch nicht hoffen wil/ ſo gebet euch dieſer Wirtin nur kuͤhnlich kund/ dieſelbe wird alsdann alles ihr Vermoͤgen (aus Hoffnung groſſer Vergeltung) gerne daran wenden daß euch gebuͤhrlich geholffen werde; Und dafern ihr in dieſen meinen ge- traͤuen Raht nicht werdet einwilligen/ wird mir entweder mein Herz aus Mitleiden zer- ſpringen/ oder ich werde wider euren Willen mich auff den Weg machen. Welche Rede er mit einem hefftigen weinen beſchloß/ und (weil ſie allein wahren) durch einen Fußfal baht/ ihren Willen in ſeine Reiſe zugeben. Das Fraͤulein kunte ſeiner groſſen herzlichen Traͤue ſich nicht gnug verwundern/ umfing ihn als ihren Bruder/ und ſagte: Mein lieber und wahrer Freund/ was hat doch mein Gott mir vor eine groſſe Gnade und Woltaht eꝛ- zeiget/ daß er euch zu mir gefuͤhret hat. Zwar ich habe mir bißher ſteiff vorgenommen/ euch
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0658" n="652"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> kaͤhme/ und wohin ſie gedaͤchte. O ſagte ſie/ ich komme von der Iſel/ und mein weg iſt nach<lb/> der Elbe/ wann ich ihn nur finden koͤnte. Nach der Elbe? antwortete ſie/ das iſt weit hin;<lb/> doch zu zeiten kehren Karren und Wagen bey mir ein die des Weges hinreiſen/ mit wel-<lb/> chen ihr fuͤglich werdet uͤberkommen; und wann ihr euch mit naͤhen behelffen koͤntet/ wolte<lb/> ich biß zu ſolcher Gelegenheit euch gerne bey mir behalten/ dann mein Mañ iſt mir leider<lb/> vorm halben Jahre mit Tode abgangen/ und hat mich ſchwanger hinter ſich verlaſſen/ daß<lb/> ich nunmehr alle Tage der Entbindung gewaͤrtig bin; wollet ihr mir nun etlich Kinder-<lb/> zeug verfertigen/ wil ich euch deſſen gebuͤhrlich lohnen/ und eurem Manne auch im Hauſe<lb/> Arbeit verſchaffen/ daß er die Koſt haben ſol. Dem frommen Fraͤulein gefiel dieſer Vor-<lb/> trag ſehr wol/ weil ihr unmoͤglich wahr/ auff ihren Fuͤſſen zu wandern; ließ ſich mit ihr ein/<lb/> und machete alles was ſie begehrete/ wolte aber kein Geld zu lohne haben/ ſondern baht/ daß<lb/> ſie umb ſo viel beſſer geſpeiſet wuͤrde/ weil ihr Magen die harten Speiſen nicht wol verdauẽ<lb/> koͤnte; ſchmierete auch dieſe Zeit über ihre Fuͤſſe fleiſſig/ daß ſie in kurzer Zeit ganz heile<lb/> wurden/ und bezeigete ſich im Hauſe nit andeꝛs als eine Dienſtmagd/ welche von Jugend<lb/> auff darzu gewaͤhnet waͤhre/ daß Wolfgang ſich deſſen nicht gnug verwundern kunte. Ih-<lb/> re Frau aber gewann ſie ſehr lieb wegen ihrer traͤue und fleiſſes/ daß ſie ſich erboht/ ſie ſo<lb/> lange zubehalten/ als es ihr ſelbſt gefallen wūrde. Einsmahls fragete ſie Wolfgang/ ob ihr<lb/> das Herz nicht weh taͤhte/ daß ſie einer ſo geringen Frauen muͤſte auffwaͤrtig ſeyn; dem ſie<lb/> zur Antwort gab: Mein guter lieber Freund/ warumb ſolte mir deswegen mein Herz we-<lb/> he tuhn? Der Almaͤchtige Gott/ dem wir Menſchen alle mit einander auff gleiche weiſe<lb/> unterworffen ſind/ hat mir ſeinem Kinde ſolches aufferleget/ ſolte ich dann demſelben ent-<lb/> gegen murren? Nein O nein! derſelbe verfaͤhret ja noch gnaͤdig mit mir/ giebet mir das<lb/> taͤgliche Brod/ und bewahret mich vor Unehr und Schande; davor bin ich ſchuldig ihm<lb/> von herzen zudanken/ und daneben nicht zuzweifeln/ daß es ihm gar ein geringes und leich-<lb/> tes ſey/ mich in vorigen Stand wieder zuſetzen. Dieſem gingen wegen ſolcher Rede die<lb/> Traͤhnen aus den Augen/ und fing darauff alſo an: Ach Frau (anders muſte er ſie nit nen-<lb/> nen)/ ich bitte euch lauter umb Gottes willen/ goͤnnet mir doch/ daß ich allein nach euren<lb/> Eltern reiſe/ ihnen euren Zuſtand anzumelden/ damit ihr dieſem Elende moͤget entriſſen<lb/> werden; Ihr ſeyd ja nun an einem Orte/ da ich euch zufinden weiß/ und ſollet meinem gu-<lb/> ten Raht nach/ hie ſelbſt verbleiben/ biß euch gnugſame Begleitung zugeſchicket werde;<lb/> ſolte aber ſolches in dreyen Wochen nicht erfolgen/ daß ich etwa auff meiner Reife in Un-<lb/> fal kaͤhme/ welches ich doch nicht hoffen wil/ ſo gebet euch dieſer Wirtin nur kuͤhnlich kund/<lb/> dieſelbe wird alsdann alles ihr Vermoͤgen (aus Hoffnung groſſer Vergeltung) gerne<lb/> daran wenden daß euch gebuͤhrlich geholffen werde; Und dafern ihr in dieſen meinen ge-<lb/> traͤuen Raht nicht werdet einwilligen/ wird mir entweder mein Herz aus Mitleiden zer-<lb/> ſpringen/ oder ich werde wider euren Willen mich auff den Weg machen. Welche Rede<lb/> er mit einem hefftigen weinen beſchloß/ und (weil ſie allein wahren) durch einen Fußfal<lb/> baht/ ihren Willen in ſeine Reiſe zugeben. Das Fraͤulein kunte ſeiner groſſen herzlichen<lb/> Traͤue ſich nicht gnug verwundern/ umfing ihn als ihren Bruder/ und ſagte: Mein lieber<lb/> und wahrer Freund/ was hat doch mein Gott mir vor eine groſſe Gnade und Woltaht eꝛ-<lb/> zeiget/ daß er euch zu mir gefuͤhret hat. Zwar ich habe mir bißher ſteiff vorgenommen/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">euch</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [652/0658]
Siebendes Buch.
kaͤhme/ und wohin ſie gedaͤchte. O ſagte ſie/ ich komme von der Iſel/ und mein weg iſt nach
der Elbe/ wann ich ihn nur finden koͤnte. Nach der Elbe? antwortete ſie/ das iſt weit hin;
doch zu zeiten kehren Karren und Wagen bey mir ein die des Weges hinreiſen/ mit wel-
chen ihr fuͤglich werdet uͤberkommen; und wann ihr euch mit naͤhen behelffen koͤntet/ wolte
ich biß zu ſolcher Gelegenheit euch gerne bey mir behalten/ dann mein Mañ iſt mir leider
vorm halben Jahre mit Tode abgangen/ und hat mich ſchwanger hinter ſich verlaſſen/ daß
ich nunmehr alle Tage der Entbindung gewaͤrtig bin; wollet ihr mir nun etlich Kinder-
zeug verfertigen/ wil ich euch deſſen gebuͤhrlich lohnen/ und eurem Manne auch im Hauſe
Arbeit verſchaffen/ daß er die Koſt haben ſol. Dem frommen Fraͤulein gefiel dieſer Vor-
trag ſehr wol/ weil ihr unmoͤglich wahr/ auff ihren Fuͤſſen zu wandern; ließ ſich mit ihr ein/
und machete alles was ſie begehrete/ wolte aber kein Geld zu lohne haben/ ſondern baht/ daß
ſie umb ſo viel beſſer geſpeiſet wuͤrde/ weil ihr Magen die harten Speiſen nicht wol verdauẽ
koͤnte; ſchmierete auch dieſe Zeit über ihre Fuͤſſe fleiſſig/ daß ſie in kurzer Zeit ganz heile
wurden/ und bezeigete ſich im Hauſe nit andeꝛs als eine Dienſtmagd/ welche von Jugend
auff darzu gewaͤhnet waͤhre/ daß Wolfgang ſich deſſen nicht gnug verwundern kunte. Ih-
re Frau aber gewann ſie ſehr lieb wegen ihrer traͤue und fleiſſes/ daß ſie ſich erboht/ ſie ſo
lange zubehalten/ als es ihr ſelbſt gefallen wūrde. Einsmahls fragete ſie Wolfgang/ ob ihr
das Herz nicht weh taͤhte/ daß ſie einer ſo geringen Frauen muͤſte auffwaͤrtig ſeyn; dem ſie
zur Antwort gab: Mein guter lieber Freund/ warumb ſolte mir deswegen mein Herz we-
he tuhn? Der Almaͤchtige Gott/ dem wir Menſchen alle mit einander auff gleiche weiſe
unterworffen ſind/ hat mir ſeinem Kinde ſolches aufferleget/ ſolte ich dann demſelben ent-
gegen murren? Nein O nein! derſelbe verfaͤhret ja noch gnaͤdig mit mir/ giebet mir das
taͤgliche Brod/ und bewahret mich vor Unehr und Schande; davor bin ich ſchuldig ihm
von herzen zudanken/ und daneben nicht zuzweifeln/ daß es ihm gar ein geringes und leich-
tes ſey/ mich in vorigen Stand wieder zuſetzen. Dieſem gingen wegen ſolcher Rede die
Traͤhnen aus den Augen/ und fing darauff alſo an: Ach Frau (anders muſte er ſie nit nen-
nen)/ ich bitte euch lauter umb Gottes willen/ goͤnnet mir doch/ daß ich allein nach euren
Eltern reiſe/ ihnen euren Zuſtand anzumelden/ damit ihr dieſem Elende moͤget entriſſen
werden; Ihr ſeyd ja nun an einem Orte/ da ich euch zufinden weiß/ und ſollet meinem gu-
ten Raht nach/ hie ſelbſt verbleiben/ biß euch gnugſame Begleitung zugeſchicket werde;
ſolte aber ſolches in dreyen Wochen nicht erfolgen/ daß ich etwa auff meiner Reife in Un-
fal kaͤhme/ welches ich doch nicht hoffen wil/ ſo gebet euch dieſer Wirtin nur kuͤhnlich kund/
dieſelbe wird alsdann alles ihr Vermoͤgen (aus Hoffnung groſſer Vergeltung) gerne
daran wenden daß euch gebuͤhrlich geholffen werde; Und dafern ihr in dieſen meinen ge-
traͤuen Raht nicht werdet einwilligen/ wird mir entweder mein Herz aus Mitleiden zer-
ſpringen/ oder ich werde wider euren Willen mich auff den Weg machen. Welche Rede
er mit einem hefftigen weinen beſchloß/ und (weil ſie allein wahren) durch einen Fußfal
baht/ ihren Willen in ſeine Reiſe zugeben. Das Fraͤulein kunte ſeiner groſſen herzlichen
Traͤue ſich nicht gnug verwundern/ umfing ihn als ihren Bruder/ und ſagte: Mein lieber
und wahrer Freund/ was hat doch mein Gott mir vor eine groſſe Gnade und Woltaht eꝛ-
zeiget/ daß er euch zu mir gefuͤhret hat. Zwar ich habe mir bißher ſteiff vorgenommen/
euch
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |