Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebendes Buch.
es nur erkennen könten. Diese gaben zur Antwort; man könte noch nicht trauen/ daß ih-
res Fürsten Niederlage so groß/ und derselbe samt seinem Sohn solte Tod seyn. Ich aber/
sagte Siegward/ fiel ihnen in die Rede; Ich könte dieses zweifels sie bald benehmen/ und
hieß sie zu meinen mitgeführeten Wendischen Völkern gehen/ denen ich zugleich anzeigen
ließ/ daß sie alles/ was sie wüsten/ auch sonst gehöret und gesehen hätten/ geträulich berichten
solten. Nun hatte ich diesen fest eingebildet/ ich zöge nur voran als mit einem fliegenden
Heer/ umb zuvernehmen/ ob Wendland ihr bevorstehendes Glük erkennen könte/ und daß
auff meine anfoderung alle hinterbliebene Fürsten mit ihrem bey sich habenden Heer als-
bald folgen/ und auff befindliche Wiedersezligkeit jung und alt/ was nur den Wendischen
Nahmen hätte/ ausrotten würden. Dieses hatten sie nun ihren Landsleuten nicht allein
als vor gewis eingebildet/ sondern auch allen verlauff ihres begangenen Menschen raubes
und der darauff erfolgeten schweren Niederlage und bestraffung/ ausführlich erzählet; wo-
durch diesen das Herz dergestalt entfallen wahr/ daß als sie wieder zu mir kahmen/ und vor
Seelen-Angst kaum reden kunten/ nur untertähnig von mir zu wissen begehreten/ was man
vor einen Gehorsam und unterwerffung von dem Wendischen Volke/ welches ihres ge-
wesenen Fürsten Untaht weder gut geheissen/ noch dessen sich teilhaftig gemacht/ erfoderte.
Ich aber ihnen zur Antwort gab; sie solten zuvor wieder zu den ihrigen hinreiten/ und ih-
nen zu wissen tuhn/ in was zustande sie alle miteinander begriffen währen/ welches ihre
Landsleute ihnen ohn zweifel anjetzo würden gemeldet haben; und sich bald wieder bey mir
einstellen/ alsdann würden sie zuvernehmen haben/ was grosse unverdienete Gnade man
ihnen anbieten würde. Diese wurden solcher gemachten Hofnung überaus froh/ hinter-
brachten alles träulich/ und hatten dadurch eine solche Furcht erwecket/ daß sie alle geruf-
fen/ man solte nur dahin sehen/ daß ihnen Leben und Freyheit überbliebe/ das übrige wolten
sie alles gerne über sich nehmen/ wahr auch niemand gewesen/ welche nicht ihre todte Für-
sten und deren vornehmste Rahtgeber biß in abgrund der Hellen solten verflucht haben. Die
vorigen stelleten sich bald wieder bey mir ein/ deren ältester/ namens Hunerich/ im nahmen
des ganzen Wendischen Volkes/ vortrug: Es währe ihnen allen von Herzen leid/ daß ihr
gewesener Fürst Krito/ und seyn Sohn Gotschalk/ eine solche unverantwortliche Taht an
dem Großmächtigen Groß Fürsten der Teutschen/ Herrn Henrich und den seinen/ began-
gen/ und müsten bekennen daß ihnen durch die angelegte Straffe recht geschehen währe.
Uberdas währe ihnen wol bewust/ daß allemahl die Untertahnen/ ob sie gleich allerdinge
unschuldig/ dannoch mit leiden müsten/ wann ihre Obrigkeit etwas verbrochen hätte; doch
dannoch hätten zu ihrer Großfürstl. Hocheit sie das vertrauen/ dieselbe würde gnädig mit
ihnen verfahren/ nachdem sie sich hiemit und Kraft dieses auffrichtig wolten erbieten und
verpflichten/ daß/ wann ja noch ein oder etliche (dann viel würden deren nicht seyn) in ih-
rem Lande solten gefunden werden/ die schuld an dem begangenen Raube trügen/ dieselben
durch grausame Straffen vom Leben zum Tode solten gebracht werden/ gleich auff die
Weise/ wie dem frechen Buben und falschen Schmeichler Niklot nach seinem verdienst
begegnet währe. Endlich bahten sie/ ich möchte nach tragender meiner volmacht ihnen an-
deuten/ was von ihnen erfodert würde/ welches nach äusserster mögligkeit folte geleistet und
erfüllet werden; tahten auch dabey einen demühtigen Fußfal/ ganz flehlich bittend/ man

möch-
o o o o iij

Siebendes Buch.
es nur erkennen koͤnten. Dieſe gaben zur Antwort; man koͤnte noch nicht trauen/ daß ih-
res Fuͤrſten Niederlage ſo groß/ und derſelbe ſamt ſeinem Sohn ſolte Tod ſeyn. Ich aber/
ſagte Siegward/ fiel ihnen in die Rede; Ich koͤnte dieſes zweifels ſie bald benehmen/ und
hieß ſie zu meinen mitgefuͤhreten Wendiſchen Voͤlkern gehen/ denen ich zugleich anzeigen
ließ/ daß ſie alles/ was ſie wuͤſten/ auch ſonſt gehoͤret und geſehen haͤtten/ getraͤulich berichten
ſolten. Nun hatte ich dieſen feſt eingebildet/ ich zoͤge nur voran als mit einem fliegenden
Heer/ umb zuvernehmen/ ob Wendland ihr bevorſtehendes Gluͤk erkennen koͤnte/ und daß
auff meine anfoderung alle hinterbliebene Fuͤrſten mit ihrem bey ſich habenden Heer als-
bald folgen/ und auff befindliche Wiederſezligkeit jung und alt/ was nur den Wendiſchen
Nahmen haͤtte/ ausrotten wuͤrden. Dieſes hatten ſie nun ihren Landsleuten nicht allein
als vor gewis eingebildet/ ſondern auch allen verlauff ihres begangenen Menſchen raubes
und der darauff erfolgeten ſchweren Niederlage und beſtraffung/ ausfuͤhrlich erzaͤhlet; wo-
durch dieſen das Herz dergeſtalt entfallen wahr/ daß als ſie wieder zu mir kahmen/ und vor
Seelen-Angſt kaum reden kunten/ nur untertaͤhnig von mir zu wiſſen begehretẽ/ was man
vor einen Gehorſam und unterwerffung von dem Wendiſchen Volke/ welches ihres ge-
weſenen Fuͤrſten Untaht weder gut geheiſſen/ noch deſſen ſich teilhaftig gemacht/ erfoderte.
Ich aber ihnen zur Antwort gab; ſie ſolten zuvor wieder zu den ihrigen hinreiten/ und ih-
nen zu wiſſen tuhn/ in was zuſtande ſie alle miteinander begriffen waͤhren/ welches ihre
Landsleute ihnen ohn zweifel anjetzo wuͤrden gemeldet haben; und ſich bald wieder bey miꝛ
einſtellen/ alsdann wuͤrden ſie zuvernehmen haben/ was groſſe unverdienete Gnade man
ihnen anbieten wuͤrde. Dieſe wurden ſolcher gemachten Hofnung uͤberaus froh/ hinter-
brachten alles traͤulich/ und hatten dadurch eine ſolche Furcht erwecket/ daß ſie alle geruf-
fen/ man ſolte nur dahin ſehen/ daß ihnen Leben und Freyheit uͤberbliebe/ das uͤbrige wolten
ſie alles gerne uͤber ſich nehmen/ wahr auch niemand geweſen/ welche nicht ihre todte Fuͤr-
ſten und deren vornehmſte Rahtgeber biß in abgrund der Hellen ſoltẽ verflucht haben. Die
vorigen ſtelleten ſich bald wieder bey mir ein/ deren aͤlteſter/ namens Hunerich/ im nahmen
des ganzen Wendiſchen Volkes/ vortrug: Es waͤhre ihnen allen von Herzen leid/ daß ihr
geweſener Fuͤrſt Krito/ und ſeyn Sohn Gotſchalk/ eine ſolche unverantwortliche Taht an
dem Großmaͤchtigen Groß Fuͤrſten der Teutſchen/ Herrn Henrich und den ſeinen/ began-
gen/ und muͤſten bekennen daß ihnen durch die angelegte Straffe recht geſchehen waͤhre.
Uberdas waͤhre ihnen wol bewuſt/ daß allemahl die Untertahnen/ ob ſie gleich allerdinge
unſchuldig/ dannoch mit leiden muͤſten/ wann ihre Obrigkeit etwas verbrochen haͤtte; doch
dannoch haͤtten zu ihrer Großfuͤrſtl. Hocheit ſie das vertrauen/ dieſelbe wuͤrde gnaͤdig mit
ihnen verfahren/ nachdem ſie ſich hiemit und Kraft dieſes auffrichtig wolten erbieten und
verpflichten/ daß/ wann ja noch ein oder etliche (dann viel wuͤrden deren nicht ſeyn) in ih-
rem Lande ſoltẽ gefunden werden/ die ſchuld an dem begangenen Raube truͤgen/ dieſelben
durch grauſame Straffen vom Leben zum Tode ſolten gebracht werden/ gleich auff die
Weiſe/ wie dem frechen Buben und falſchen Schmeichler Niklot nach ſeinem verdienſt
begegnet waͤhre. Endlich bahten ſie/ ich moͤchte nach tragender meiner volmacht ihnen an-
deuten/ was von ihnen erfodert wuͤrde/ welches nach aͤuſſerſter moͤgligkeit folte geleiſtet uñ
erfuͤllet werden; tahten auch dabey einen demuͤhtigen Fußfal/ ganz flehlich bittend/ man

moͤch-
o o o o iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0667" n="661"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/>
es nur erkennen ko&#x0364;nten. Die&#x017F;e gaben zur Antwort; man ko&#x0364;nte noch nicht trauen/ daß ih-<lb/>
res Fu&#x0364;r&#x017F;ten Niederlage &#x017F;o groß/ und der&#x017F;elbe &#x017F;amt &#x017F;einem Sohn &#x017F;olte Tod &#x017F;eyn. Ich aber/<lb/>
&#x017F;agte Siegward/ fiel ihnen in die Rede; Ich ko&#x0364;nte die&#x017F;es zweifels &#x017F;ie bald benehmen/ und<lb/>
hieß &#x017F;ie zu meinen mitgefu&#x0364;hreten Wendi&#x017F;chen Vo&#x0364;lkern gehen/ denen ich zugleich anzeigen<lb/>
ließ/ daß &#x017F;ie alles/ was &#x017F;ie wu&#x0364;&#x017F;ten/ auch &#x017F;on&#x017F;t geho&#x0364;ret und ge&#x017F;ehen ha&#x0364;tten/ getra&#x0364;ulich berichten<lb/>
&#x017F;olten. Nun hatte ich die&#x017F;en fe&#x017F;t eingebildet/ ich zo&#x0364;ge nur voran als mit einem fliegenden<lb/>
Heer/ umb zuvernehmen/ ob Wendland ihr bevor&#x017F;tehendes Glu&#x0364;k erkennen ko&#x0364;nte/ und daß<lb/>
auff meine anfoderung alle hinterbliebene Fu&#x0364;r&#x017F;ten mit ihrem bey &#x017F;ich habenden Heer als-<lb/>
bald folgen/ und auff befindliche Wieder&#x017F;ezligkeit jung und alt/ was nur den Wendi&#x017F;chen<lb/>
Nahmen ha&#x0364;tte/ ausrotten wu&#x0364;rden. Die&#x017F;es hatten &#x017F;ie nun ihren Landsleuten nicht allein<lb/>
als vor gewis eingebildet/ &#x017F;ondern auch allen verlauff ihres begangenen Men&#x017F;chen raubes<lb/>
und der darauff erfolgeten &#x017F;chweren Niederlage und be&#x017F;traffung/ ausfu&#x0364;hrlich erza&#x0364;hlet; wo-<lb/>
durch die&#x017F;en das Herz derge&#x017F;talt entfallen wahr/ daß als &#x017F;ie wieder zu mir kahmen/ und vor<lb/>
Seelen-Ang&#x017F;t kaum reden kunten/ nur unterta&#x0364;hnig von mir zu wi&#x017F;&#x017F;en begehrete&#x0303;/ was man<lb/>
vor einen Gehor&#x017F;am und unterwerffung von dem Wendi&#x017F;chen Volke/ welches ihres ge-<lb/>
we&#x017F;enen Fu&#x0364;r&#x017F;ten Untaht weder gut gehei&#x017F;&#x017F;en/ noch de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich teilhaftig gemacht/ erfoderte.<lb/>
Ich aber ihnen zur Antwort gab; &#x017F;ie &#x017F;olten zuvor wieder zu den ihrigen hinreiten/ und ih-<lb/>
nen zu wi&#x017F;&#x017F;en tuhn/ in was zu&#x017F;tande &#x017F;ie alle miteinander begriffen wa&#x0364;hren/ welches ihre<lb/>
Landsleute ihnen ohn zweifel anjetzo wu&#x0364;rden gemeldet haben; und &#x017F;ich bald wieder bey mi&#xA75B;<lb/>
ein&#x017F;tellen/ alsdann wu&#x0364;rden &#x017F;ie zuvernehmen haben/ was gro&#x017F;&#x017F;e unverdienete Gnade man<lb/>
ihnen anbieten wu&#x0364;rde. Die&#x017F;e wurden &#x017F;olcher gemachten Hofnung u&#x0364;beraus froh/ hinter-<lb/>
brachten alles tra&#x0364;ulich/ und hatten dadurch eine &#x017F;olche Furcht erwecket/ daß &#x017F;ie alle geruf-<lb/>
fen/ man &#x017F;olte nur dahin &#x017F;ehen/ daß ihnen Leben und Freyheit u&#x0364;berbliebe/ das u&#x0364;brige wolten<lb/>
&#x017F;ie alles gerne u&#x0364;ber &#x017F;ich nehmen/ wahr auch niemand gewe&#x017F;en/ welche nicht ihre todte Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten und deren vornehm&#x017F;te Rahtgeber biß in abgrund der Hellen &#x017F;olte&#x0303; verflucht haben. Die<lb/>
vorigen &#x017F;telleten &#x017F;ich bald wieder bey mir ein/ deren a&#x0364;lte&#x017F;ter/ namens Hunerich/ im nahmen<lb/>
des ganzen Wendi&#x017F;chen Volkes/ vortrug: Es wa&#x0364;hre ihnen allen von Herzen leid/ daß ihr<lb/>
gewe&#x017F;ener Fu&#x0364;r&#x017F;t Krito/ und &#x017F;eyn Sohn Got&#x017F;chalk/ eine &#x017F;olche unverantwortliche Taht an<lb/>
dem Großma&#x0364;chtigen Groß Fu&#x0364;r&#x017F;ten der Teut&#x017F;chen/ Herrn Henrich und den &#x017F;einen/ began-<lb/>
gen/ und mu&#x0364;&#x017F;ten bekennen daß ihnen durch die angelegte Straffe recht ge&#x017F;chehen wa&#x0364;hre.<lb/>
Uberdas wa&#x0364;hre ihnen wol bewu&#x017F;t/ daß allemahl die Untertahnen/ ob &#x017F;ie gleich allerdinge<lb/>
un&#x017F;chuldig/ dannoch mit leiden mu&#x0364;&#x017F;ten/ wann ihre Obrigkeit etwas verbrochen ha&#x0364;tte; doch<lb/>
dannoch ha&#x0364;tten zu ihrer Großfu&#x0364;r&#x017F;tl. Hocheit &#x017F;ie das vertrauen/ die&#x017F;elbe wu&#x0364;rde gna&#x0364;dig mit<lb/>
ihnen verfahren/ nachdem &#x017F;ie &#x017F;ich hiemit und Kraft die&#x017F;es auffrichtig wolten erbieten und<lb/>
verpflichten/ daß/ wann ja noch ein oder etliche (dann viel wu&#x0364;rden deren nicht &#x017F;eyn) in ih-<lb/>
rem Lande &#x017F;olte&#x0303; gefunden werden/ die &#x017F;chuld an dem begangenen Raube tru&#x0364;gen/ die&#x017F;elben<lb/>
durch grau&#x017F;ame Straffen vom Leben zum Tode &#x017F;olten gebracht werden/ gleich auff die<lb/>
Wei&#x017F;e/ wie dem frechen Buben und fal&#x017F;chen Schmeichler Niklot nach &#x017F;einem verdien&#x017F;t<lb/>
begegnet wa&#x0364;hre. Endlich bahten &#x017F;ie/ ich mo&#x0364;chte nach tragender meiner volmacht ihnen an-<lb/>
deuten/ was von ihnen erfodert wu&#x0364;rde/ welches nach a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ter mo&#x0364;gligkeit folte gelei&#x017F;tet un&#x0303;<lb/>
erfu&#x0364;llet werden; tahten auch dabey einen demu&#x0364;htigen Fußfal/ ganz flehlich bittend/ man<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">o o o o iij</fw><fw place="bottom" type="catch">mo&#x0364;ch-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[661/0667] Siebendes Buch. es nur erkennen koͤnten. Dieſe gaben zur Antwort; man koͤnte noch nicht trauen/ daß ih- res Fuͤrſten Niederlage ſo groß/ und derſelbe ſamt ſeinem Sohn ſolte Tod ſeyn. Ich aber/ ſagte Siegward/ fiel ihnen in die Rede; Ich koͤnte dieſes zweifels ſie bald benehmen/ und hieß ſie zu meinen mitgefuͤhreten Wendiſchen Voͤlkern gehen/ denen ich zugleich anzeigen ließ/ daß ſie alles/ was ſie wuͤſten/ auch ſonſt gehoͤret und geſehen haͤtten/ getraͤulich berichten ſolten. Nun hatte ich dieſen feſt eingebildet/ ich zoͤge nur voran als mit einem fliegenden Heer/ umb zuvernehmen/ ob Wendland ihr bevorſtehendes Gluͤk erkennen koͤnte/ und daß auff meine anfoderung alle hinterbliebene Fuͤrſten mit ihrem bey ſich habenden Heer als- bald folgen/ und auff befindliche Wiederſezligkeit jung und alt/ was nur den Wendiſchen Nahmen haͤtte/ ausrotten wuͤrden. Dieſes hatten ſie nun ihren Landsleuten nicht allein als vor gewis eingebildet/ ſondern auch allen verlauff ihres begangenen Menſchen raubes und der darauff erfolgeten ſchweren Niederlage und beſtraffung/ ausfuͤhrlich erzaͤhlet; wo- durch dieſen das Herz dergeſtalt entfallen wahr/ daß als ſie wieder zu mir kahmen/ und vor Seelen-Angſt kaum reden kunten/ nur untertaͤhnig von mir zu wiſſen begehretẽ/ was man vor einen Gehorſam und unterwerffung von dem Wendiſchen Volke/ welches ihres ge- weſenen Fuͤrſten Untaht weder gut geheiſſen/ noch deſſen ſich teilhaftig gemacht/ erfoderte. Ich aber ihnen zur Antwort gab; ſie ſolten zuvor wieder zu den ihrigen hinreiten/ und ih- nen zu wiſſen tuhn/ in was zuſtande ſie alle miteinander begriffen waͤhren/ welches ihre Landsleute ihnen ohn zweifel anjetzo wuͤrden gemeldet haben; und ſich bald wieder bey miꝛ einſtellen/ alsdann wuͤrden ſie zuvernehmen haben/ was groſſe unverdienete Gnade man ihnen anbieten wuͤrde. Dieſe wurden ſolcher gemachten Hofnung uͤberaus froh/ hinter- brachten alles traͤulich/ und hatten dadurch eine ſolche Furcht erwecket/ daß ſie alle geruf- fen/ man ſolte nur dahin ſehen/ daß ihnen Leben und Freyheit uͤberbliebe/ das uͤbrige wolten ſie alles gerne uͤber ſich nehmen/ wahr auch niemand geweſen/ welche nicht ihre todte Fuͤr- ſten und deren vornehmſte Rahtgeber biß in abgrund der Hellen ſoltẽ verflucht haben. Die vorigen ſtelleten ſich bald wieder bey mir ein/ deren aͤlteſter/ namens Hunerich/ im nahmen des ganzen Wendiſchen Volkes/ vortrug: Es waͤhre ihnen allen von Herzen leid/ daß ihr geweſener Fuͤrſt Krito/ und ſeyn Sohn Gotſchalk/ eine ſolche unverantwortliche Taht an dem Großmaͤchtigen Groß Fuͤrſten der Teutſchen/ Herrn Henrich und den ſeinen/ began- gen/ und muͤſten bekennen daß ihnen durch die angelegte Straffe recht geſchehen waͤhre. Uberdas waͤhre ihnen wol bewuſt/ daß allemahl die Untertahnen/ ob ſie gleich allerdinge unſchuldig/ dannoch mit leiden muͤſten/ wann ihre Obrigkeit etwas verbrochen haͤtte; doch dannoch haͤtten zu ihrer Großfuͤrſtl. Hocheit ſie das vertrauen/ dieſelbe wuͤrde gnaͤdig mit ihnen verfahren/ nachdem ſie ſich hiemit und Kraft dieſes auffrichtig wolten erbieten und verpflichten/ daß/ wann ja noch ein oder etliche (dann viel wuͤrden deren nicht ſeyn) in ih- rem Lande ſoltẽ gefunden werden/ die ſchuld an dem begangenen Raube truͤgen/ dieſelben durch grauſame Straffen vom Leben zum Tode ſolten gebracht werden/ gleich auff die Weiſe/ wie dem frechen Buben und falſchen Schmeichler Niklot nach ſeinem verdienſt begegnet waͤhre. Endlich bahten ſie/ ich moͤchte nach tragender meiner volmacht ihnen an- deuten/ was von ihnen erfodert wuͤrde/ welches nach aͤuſſerſter moͤgligkeit folte geleiſtet uñ erfuͤllet werden; tahten auch dabey einen demuͤhtigen Fußfal/ ganz flehlich bittend/ man moͤch- o o o o iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/667
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 661. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/667>, abgerufen am 22.11.2024.