Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch.
Obersten ihnen vorhielten/ und sie zur tapferkeit anmahneten; setzeten die Völker in sieben
hauffen/ daß sie zugleich und auff einmahl den Sturm antreten/ und nicht auffhören solten/
biß das Lager erstritten währe. Die vördersten Glieder trugen Holz/ Steine/ Erde/ und
was sie finden mochten/ die Graben auszufüllen/ welches gar schleunig geschahe/ und tra-
ten sie bald darauff mit einem unmenschlichen Geschrey den Sturm an/ in welchem Eifer
sie gar bald oben auff die Brustwehr kahmen/ aber dergestalt mit Steinen/ pfeilen/ und lan-
gen Spiessen zurük geprallet wurden/ daß sie wie die Mücken hinunter fielen/ wiewol im-
merzu andere nach ihnen hinauff klimmeten/ und so inständig anhielten/ daß sie die unsern
schon mit den Schwertern erreichen kunten; welches ihnen gleichwol sehr herbe besalzen
ward; dann Ladisla/ Henrich und Fabius liessen sehen/ wie feind sie denen wahren/ die ihnen
den Galgenstrik hatten ankündigen lassen. Noch durften die draussen schon gewonnen ruf-
fen/ weil sie etliche ihrer Fähnlein sahen auff dem Wahle stecken/ und doch die Pfeiffe bald
einzogen/ da sie so gute Schuch vor ihre Füsse antraffen/ daß sie den Wahl Tod oder ver-
wundet hinunter purzeln musten/ welchen sie frisch und frech hinauf gestiegen wahren. An
einem Orte hielten sich die Pannonier wol/ da sie schon 3000 stark auff dem Wahl in zim-
licher Ordnung hielten/ und wie wütige tolle Hunde anfielen/ biß obgedachte drey Helden
sich gegen sie kehreten/ und biß auff 800 alle auffgerieben/ diese aber zum Wahl hinunter
tummeiten/ und von ihren eigenen Völkern nidergemacht wurden/ da die unsern nur 500
misseten/ und 1200 beschädigte hatten; der Feinde aber 7000 Tod/ und 6000 hart verwun-
det wurden. Nach des Strums endigung muste ein Böhme auff die Brustwehr steigen/
und hinüber schreihen; was man ihnen doch zu leide getahn hätte/ daß sie des lebens müde
und überdrüssig währen; sie möchten sich eines andern bedenken/ und gut Wildwerk essen/
wann sie kein Brod hätten; welches dann gnug wahr/ die ohndas verbitterten Gemühter
hitzig zu machen/ daß sie den Sturm zum andernmahl anlieffen/ und musten die Häuptleu-
te vor ihren Knechten hertreten/ welches im ersten Sturm nicht geschehen wahr. Diese
wolten nun ihr Leben teur gnug verkäuffen/ und fochten sehr tapfer/ in meinung/ vor diß-
mahl die Oberhand zubehalten; worüber anderthalb Stunden unnachlässig gestürmet
ward/ in welcher zeit der Feind fünffmahl abwiche/ und so oft immer frischer wieder anset-
zete. Die Häuptleute wahren mehrenteils Tod oder verwundet/ der Wahl und die Gra-
ben lagen vol todte Leichnam/ und wahr ein so erbärmliches Geheule der sterbenden/ daß
der umbliegende Wald davon erschallete/ dann sie liessen in diesem andern Sturme 12000
sitzen/ und 18000 wahren hart verwundet/ weil sie es so eiferig trieben/ daß sie 40 Fähnlein
auff die Brustwehr brachten/ und auffstecketen/ welche sie mit Spot und Schaden hin-
terlassen musten; wiewol an unser Seite es auch nicht leer abging/ sondern 4000 erschla-
gen/ und 8000 verwundet wurden/ so dz auch König Henrich am Schenkel verletzet ward.
Als die Feinde sahen/ daß alles vergeblich wahr/ zogen sie ab/ vol Grim und Eifer; dann
keiner hatte vor drey Stunden die Gedanken gehabt/ daß es mißlingen solte. Die unsern
rieffen ihnen spötlich nach; wann sie Brod betteln wolten/ müsten sie nicht trotzen/ sondern
gute Worte geben; ob dann ihre ausgeschikte Kuhdiebe vielleicht mit einer gestohlenen
Heerde wiederkähmen/ möchten sie Geld vor Salz bringen; jedoch zuvor den dritten Saz
auch versuchen/ nach dem Sprichworte/ daß aller guten Dinge drey währen; und als sie

keine
a a a a a

Achtes Buch.
Oberſten ihnen vorhielten/ und ſie zur tapferkeit anmahneten; ſetzeten die Voͤlker in ſieben
hauffen/ daß ſie zugleich und auff einmahl den Sturm antreten/ und nicht auffhoͤren ſolten/
biß das Lager erſtritten waͤhre. Die voͤrderſten Glieder trugen Holz/ Steine/ Erde/ und
was ſie finden mochten/ die Graben auszufuͤllen/ welches gar ſchleunig geſchahe/ und tra-
ten ſie bald darauff mit einem unmenſchlichen Geſchrey den Sturm an/ in welchem Eifer
ſie gar bald oben auff die Bruſtwehr kahmen/ aber dergeſtalt mit Steinen/ pfeilen/ und lan-
gen Spieſſen zuruͤk geprallet wurden/ daß ſie wie die Muͤcken hinunter fielen/ wiewol im-
merzu andere nach ihnen hinauff klimmeten/ und ſo inſtaͤndig anhielten/ daß ſie die unſern
ſchon mit den Schwertern erreichen kunten; welches ihnen gleichwol ſehr herbe beſalzen
ward; dann Ladiſla/ Henrich und Fabius lieſſen ſehen/ wie feind ſie denen wahren/ die ihnẽ
den Galgenſtrik hatten ankündigen laſſen. Noch durften die drauſſen ſchon gewonnen ruf-
fen/ weil ſie etliche ihrer Faͤhnlein ſahen auff dem Wahle ſtecken/ und doch die Pfeiffe bald
einzogen/ da ſie ſo gute Schuch vor ihre Fuͤſſe antraffen/ daß ſie den Wahl Tod oder ver-
wundet hinunter purzeln muſten/ welchen ſie friſch und frech hinauf geſtiegen wahren. An
einem Orte hielten ſich die Pannonier wol/ da ſie ſchon 3000 ſtark auff dem Wahl in zim-
licher Ordnung hielten/ und wie wütige tolle Hunde anfielen/ biß obgedachte drey Helden
ſich gegen ſie kehreten/ und biß auff 800 alle auffgerieben/ dieſe aber zum Wahl hinunter
tummeiten/ und von ihren eigenen Voͤlkern nidergemacht wurden/ da die unſern nur 500
miſſeten/ und 1200 beſchaͤdigte hatten; der Feinde abeꝛ 7000 Tod/ und 6000 hart veꝛwun-
det wurden. Nach des Strums endigung muſte ein Boͤhme auff die Bruſtwehr ſteigen/
und hinuͤber ſchreihen; was man ihnen doch zu leide getahn haͤtte/ daß ſie des lebens muͤde
und uͤberdruͤſſig waͤhren; ſie moͤchten ſich eines andern bedenken/ und gut Wildwerk eſſen/
wann ſie kein Brod haͤtten; welches dann gnug wahr/ die ohndas verbitterten Gemuͤhter
hitzig zu machen/ daß ſie den Sturm zum andernmahl anlieffen/ und muſten die Haͤuptleu-
te vor ihren Knechten hertreten/ welches im erſten Sturm nicht geſchehen wahr. Dieſe
wolten nun ihr Leben teur gnug verkaͤuffen/ und fochten ſehr tapfer/ in meinung/ vor diß-
mahl die Oberhand zubehalten; woruͤber anderthalb Stunden unnachlaͤſſig geſtuͤrmet
ward/ in welcher zeit der Feind fuͤnffmahl abwiche/ und ſo oft immer friſcher wieder anſet-
zete. Die Haͤuptleute wahren mehrenteils Tod oder verwundet/ der Wahl und die Gra-
ben lagen vol todte Leichnam/ und wahr ein ſo erbaͤrmliches Geheule der ſterbenden/ daß
der umbliegende Wald davon erſchallete/ dann ſie lieſſen in dieſem andern Sturme 12000
ſitzen/ und 18000 wahren hart verwundet/ weil ſie es ſo eiferig trieben/ daß ſie 40 Faͤhnlein
auff die Bruſtwehr brachten/ und auffſtecketen/ welche ſie mit Spot und Schaden hin-
terlaſſen muſten; wiewol an unſer Seite es auch nicht leer abging/ ſondern 4000 erſchla-
gen/ und 8000 verwundet wurden/ ſo dz auch Koͤnig Henrich am Schenkel verletzet ward.
Als die Feinde ſahen/ daß alles vergeblich wahr/ zogen ſie ab/ vol Grim und Eifer; dann
keiner hatte vor drey Stunden die Gedanken gehabt/ daß es mißlingen ſolte. Die unſern
rieffen ihnen ſpoͤtlich nach; wann ſie Brod betteln wolten/ muͤſten ſie nicht trotzen/ ſondern
gute Worte geben; ob dann ihre ausgeſchikte Kuhdiebe vielleicht mit einer geſtohlenen
Heerde wiederkaͤhmen/ moͤchten ſie Geld vor Salz bringen; jedoch zuvor den dritten Saz
auch verſuchen/ nach dem Sprichworte/ daß aller guten Dinge drey waͤhren; und als ſie

keine
a a a a a
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0743" n="737"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
Ober&#x017F;ten ihnen vorhielten/ und &#x017F;ie zur tapferkeit anmahneten; &#x017F;etzeten die Vo&#x0364;lker in &#x017F;ieben<lb/>
hauffen/ daß &#x017F;ie zugleich und auff einmahl den Sturm antreten/ und nicht auffho&#x0364;ren &#x017F;olten/<lb/>
biß das Lager er&#x017F;tritten wa&#x0364;hre. Die vo&#x0364;rder&#x017F;ten Glieder trugen Holz/ Steine/ Erde/ und<lb/>
was &#x017F;ie finden mochten/ die Graben auszufu&#x0364;llen/ welches gar &#x017F;chleunig ge&#x017F;chahe/ und tra-<lb/>
ten &#x017F;ie bald darauff mit einem unmen&#x017F;chlichen Ge&#x017F;chrey den Sturm an/ in welchem Eifer<lb/>
&#x017F;ie gar bald oben auff die Bru&#x017F;twehr kahmen/ aber derge&#x017F;talt mit Steinen/ pfeilen/ und lan-<lb/>
gen Spie&#x017F;&#x017F;en zuru&#x0364;k geprallet wurden/ daß &#x017F;ie wie die Mu&#x0364;cken hinunter fielen/ wiewol im-<lb/>
merzu andere nach ihnen hinauff klimmeten/ und &#x017F;o in&#x017F;ta&#x0364;ndig anhielten/ daß &#x017F;ie die un&#x017F;ern<lb/>
&#x017F;chon mit den Schwertern erreichen kunten; welches ihnen gleichwol &#x017F;ehr herbe be&#x017F;alzen<lb/>
ward; dann Ladi&#x017F;la/ Henrich und Fabius lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehen/ wie feind &#x017F;ie denen wahren/ die ihne&#x0303;<lb/>
den Galgen&#x017F;trik hatten ankündigen la&#x017F;&#x017F;en. Noch durften die drau&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chon gewonnen ruf-<lb/>
fen/ weil &#x017F;ie etliche ihrer Fa&#x0364;hnlein &#x017F;ahen auff dem Wahle &#x017F;tecken/ und doch die Pfeiffe bald<lb/>
einzogen/ da &#x017F;ie &#x017F;o gute Schuch vor ihre Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e antraffen/ daß &#x017F;ie den Wahl Tod oder ver-<lb/>
wundet hinunter purzeln mu&#x017F;ten/ welchen &#x017F;ie fri&#x017F;ch und frech hinauf ge&#x017F;tiegen wahren. An<lb/>
einem Orte hielten &#x017F;ich die Pannonier wol/ da &#x017F;ie &#x017F;chon 3000 &#x017F;tark auff dem Wahl in zim-<lb/>
licher Ordnung hielten/ und wie wütige tolle Hunde anfielen/ biß obgedachte drey Helden<lb/>
&#x017F;ich gegen &#x017F;ie kehreten/ und biß auff 800 alle auffgerieben/ die&#x017F;e aber zum Wahl hinunter<lb/>
tummeiten/ und von ihren eigenen Vo&#x0364;lkern nidergemacht wurden/ da die un&#x017F;ern nur 500<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;eten/ und 1200 be&#x017F;cha&#x0364;digte hatten; der Feinde abe&#xA75B; 7000 Tod/ und 6000 hart ve&#xA75B;wun-<lb/>
det wurden. Nach des Strums endigung mu&#x017F;te ein Bo&#x0364;hme auff die Bru&#x017F;twehr &#x017F;teigen/<lb/>
und hinu&#x0364;ber &#x017F;chreihen; was man ihnen doch zu leide getahn ha&#x0364;tte/ daß &#x017F;ie des lebens mu&#x0364;de<lb/>
und u&#x0364;berdru&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig wa&#x0364;hren; &#x017F;ie mo&#x0364;chten &#x017F;ich eines andern bedenken/ und gut Wildwerk e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wann &#x017F;ie kein Brod ha&#x0364;tten; welches dann gnug wahr/ die ohndas verbitterten Gemu&#x0364;hter<lb/>
hitzig zu machen/ daß &#x017F;ie den Sturm zum andernmahl anlieffen/ und mu&#x017F;ten die Ha&#x0364;uptleu-<lb/>
te vor ihren Knechten hertreten/ welches im er&#x017F;ten Sturm nicht ge&#x017F;chehen wahr. Die&#x017F;e<lb/>
wolten nun ihr Leben teur gnug verka&#x0364;uffen/ und fochten &#x017F;ehr tapfer/ in meinung/ vor diß-<lb/>
mahl die Oberhand zubehalten; woru&#x0364;ber anderthalb Stunden unnachla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig ge&#x017F;tu&#x0364;rmet<lb/>
ward/ in welcher zeit der Feind fu&#x0364;nffmahl abwiche/ und &#x017F;o oft immer fri&#x017F;cher wieder an&#x017F;et-<lb/>
zete. Die Ha&#x0364;uptleute wahren mehrenteils Tod oder verwundet/ der Wahl und die Gra-<lb/>
ben lagen vol todte Leichnam/ und wahr ein &#x017F;o erba&#x0364;rmliches Geheule der &#x017F;terbenden/ daß<lb/>
der umbliegende Wald davon er&#x017F;challete/ dann &#x017F;ie lie&#x017F;&#x017F;en in die&#x017F;em andern Sturme 12000<lb/>
&#x017F;itzen/ und 18000 wahren hart verwundet/ weil &#x017F;ie es &#x017F;o eiferig trieben/ daß &#x017F;ie 40 Fa&#x0364;hnlein<lb/>
auff die Bru&#x017F;twehr brachten/ und auff&#x017F;tecketen/ welche &#x017F;ie mit Spot und Schaden hin-<lb/>
terla&#x017F;&#x017F;en mu&#x017F;ten; wiewol an un&#x017F;er Seite es auch nicht leer abging/ &#x017F;ondern 4000 er&#x017F;chla-<lb/>
gen/ und 8000 verwundet wurden/ &#x017F;o dz auch Ko&#x0364;nig Henrich am Schenkel verletzet ward.<lb/>
Als die Feinde &#x017F;ahen/ daß alles vergeblich wahr/ zogen &#x017F;ie ab/ vol Grim und Eifer; dann<lb/>
keiner hatte vor drey Stunden die Gedanken gehabt/ daß es mißlingen &#x017F;olte. Die un&#x017F;ern<lb/>
rieffen ihnen &#x017F;po&#x0364;tlich nach; wann &#x017F;ie Brod betteln wolten/ mu&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ie nicht trotzen/ &#x017F;ondern<lb/>
gute Worte geben; ob dann ihre ausge&#x017F;chikte Kuhdiebe vielleicht mit einer ge&#x017F;tohlenen<lb/>
Heerde wiederka&#x0364;hmen/ mo&#x0364;chten &#x017F;ie Geld vor Salz bringen; jedoch zuvor den dritten Saz<lb/>
auch ver&#x017F;uchen/ nach dem Sprichworte/ daß aller guten Dinge drey wa&#x0364;hren; und als &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">a a a a a</fw><fw place="bottom" type="catch">keine</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[737/0743] Achtes Buch. Oberſten ihnen vorhielten/ und ſie zur tapferkeit anmahneten; ſetzeten die Voͤlker in ſieben hauffen/ daß ſie zugleich und auff einmahl den Sturm antreten/ und nicht auffhoͤren ſolten/ biß das Lager erſtritten waͤhre. Die voͤrderſten Glieder trugen Holz/ Steine/ Erde/ und was ſie finden mochten/ die Graben auszufuͤllen/ welches gar ſchleunig geſchahe/ und tra- ten ſie bald darauff mit einem unmenſchlichen Geſchrey den Sturm an/ in welchem Eifer ſie gar bald oben auff die Bruſtwehr kahmen/ aber dergeſtalt mit Steinen/ pfeilen/ und lan- gen Spieſſen zuruͤk geprallet wurden/ daß ſie wie die Muͤcken hinunter fielen/ wiewol im- merzu andere nach ihnen hinauff klimmeten/ und ſo inſtaͤndig anhielten/ daß ſie die unſern ſchon mit den Schwertern erreichen kunten; welches ihnen gleichwol ſehr herbe beſalzen ward; dann Ladiſla/ Henrich und Fabius lieſſen ſehen/ wie feind ſie denen wahren/ die ihnẽ den Galgenſtrik hatten ankündigen laſſen. Noch durften die drauſſen ſchon gewonnen ruf- fen/ weil ſie etliche ihrer Faͤhnlein ſahen auff dem Wahle ſtecken/ und doch die Pfeiffe bald einzogen/ da ſie ſo gute Schuch vor ihre Fuͤſſe antraffen/ daß ſie den Wahl Tod oder ver- wundet hinunter purzeln muſten/ welchen ſie friſch und frech hinauf geſtiegen wahren. An einem Orte hielten ſich die Pannonier wol/ da ſie ſchon 3000 ſtark auff dem Wahl in zim- licher Ordnung hielten/ und wie wütige tolle Hunde anfielen/ biß obgedachte drey Helden ſich gegen ſie kehreten/ und biß auff 800 alle auffgerieben/ dieſe aber zum Wahl hinunter tummeiten/ und von ihren eigenen Voͤlkern nidergemacht wurden/ da die unſern nur 500 miſſeten/ und 1200 beſchaͤdigte hatten; der Feinde abeꝛ 7000 Tod/ und 6000 hart veꝛwun- det wurden. Nach des Strums endigung muſte ein Boͤhme auff die Bruſtwehr ſteigen/ und hinuͤber ſchreihen; was man ihnen doch zu leide getahn haͤtte/ daß ſie des lebens muͤde und uͤberdruͤſſig waͤhren; ſie moͤchten ſich eines andern bedenken/ und gut Wildwerk eſſen/ wann ſie kein Brod haͤtten; welches dann gnug wahr/ die ohndas verbitterten Gemuͤhter hitzig zu machen/ daß ſie den Sturm zum andernmahl anlieffen/ und muſten die Haͤuptleu- te vor ihren Knechten hertreten/ welches im erſten Sturm nicht geſchehen wahr. Dieſe wolten nun ihr Leben teur gnug verkaͤuffen/ und fochten ſehr tapfer/ in meinung/ vor diß- mahl die Oberhand zubehalten; woruͤber anderthalb Stunden unnachlaͤſſig geſtuͤrmet ward/ in welcher zeit der Feind fuͤnffmahl abwiche/ und ſo oft immer friſcher wieder anſet- zete. Die Haͤuptleute wahren mehrenteils Tod oder verwundet/ der Wahl und die Gra- ben lagen vol todte Leichnam/ und wahr ein ſo erbaͤrmliches Geheule der ſterbenden/ daß der umbliegende Wald davon erſchallete/ dann ſie lieſſen in dieſem andern Sturme 12000 ſitzen/ und 18000 wahren hart verwundet/ weil ſie es ſo eiferig trieben/ daß ſie 40 Faͤhnlein auff die Bruſtwehr brachten/ und auffſtecketen/ welche ſie mit Spot und Schaden hin- terlaſſen muſten; wiewol an unſer Seite es auch nicht leer abging/ ſondern 4000 erſchla- gen/ und 8000 verwundet wurden/ ſo dz auch Koͤnig Henrich am Schenkel verletzet ward. Als die Feinde ſahen/ daß alles vergeblich wahr/ zogen ſie ab/ vol Grim und Eifer; dann keiner hatte vor drey Stunden die Gedanken gehabt/ daß es mißlingen ſolte. Die unſern rieffen ihnen ſpoͤtlich nach; wann ſie Brod betteln wolten/ muͤſten ſie nicht trotzen/ ſondern gute Worte geben; ob dann ihre ausgeſchikte Kuhdiebe vielleicht mit einer geſtohlenen Heerde wiederkaͤhmen/ moͤchten ſie Geld vor Salz bringen; jedoch zuvor den dritten Saz auch verſuchen/ nach dem Sprichworte/ daß aller guten Dinge drey waͤhren; und als ſie keine a a a a a

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/743
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 737. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/743>, abgerufen am 22.11.2024.