Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.Siebendes Buch. er bald im Anfange 1600 einbüssete/ und hinter sich zuweichen gezwungen ward/ biß ihnPrinsla mit 3000 entschüttete/ da brachte er den Schimpff bald wieder ein/ und erschlug der Feinde 2200. Leches wolte nicht nachlassen/ so wahr sein verschlagener Wiedersacher nicht willens/ mit ganzer Macht anzubeissen/ worüber er seine Völker zu weit wagete/ daß ihm 1600 mehrenteils Böhmen hart verwundet/ und 1400 erschlagen wurden/ daher Klodius ihn zuentsetzen befehlichet ward/ der mit 3000 auff den listigen Feind anging/ gar zeitig durchbrach/ und mit Leches Hülffe 2000 fellete/ und 600 verwundete. Herkules ließ Ladisla und Siegwarden zuentbieten/ sie solten in Gottes Namen mit der ganzen Macht den Angriff tuhn/ und ging er gleicher gestalt so eiferig loß/ daß er gnug sehen ließ/ daß er nicht willens währe/ ohn eine sonderliche Taht abzuzihen. Aber die Feinde wolten doch nicht mehr/ als der unsern Anfal Beschützungsweise ablehnen/ daher das Schwert nichts sonderliches verrichtete/ ohn Ladisla mit dem Fußvolke wirkete das meiste/ daß des Fein- des/ bey welchem der König selber wahr/ gar zeitig zurük wiche/ und sich in das beschanze- te Lager zog. Als nun Ladisla hierüber zu kühn ward/ fiel ihm Dropion mit 9000 Reutern zur seite ein/ und taht ihm nit geringen schaden/ biß Siegward selbst mit 12000 zu hülffe ging/ und der Pannonier sich an dem verrichteten wol vergnügen ließ; wiewol er im Abzuge 1000 Reuter einbüssete/ nachdem er 2500 von unsern Fußvölkern erschlagen hatte/ jedoch auch dz Pannonische Fußvolk 4000 auff dem Platze ließ/ und von den unsern nur 600 auffrieben. Endlich drang Herkules kräftige Faust durch an seinem Orte/ daß bey diesem Flügel es zum vollen Treffen kam/ und ein grosses Blutbad vorging/ da hingegen Siegward und O- laff die ihrigen mit grosser Mühe von der Flucht abhielten; Ladisla aber gar nichts mehr verrichten kunte/ weil Mnata wieder seine Gewohnheit sich mit den Fußvölkern im Lager enthielt/ und der Reuterey gleicher Gestalt Befehl erteilete/ hinter sich zuweichen; wodurch Siegward Luft bekam/ und Herkules den völligen Steg nicht behaupten kunte; über des- sen Gefechte Mnata sich am meisten verwunderte/ und in Furchten stund/ er würde ihm den ganzen Flügel zuschanden machen. Wie nun solcher Gestalt der Feind weder schlagen noch weichen wolte/ sahen die unsern von beiden Seiten einen grossen Staub auffgehen/ und merketen bald/ daß es des Feindes abgeschikte Völker wahren/ deßwegen nahmen sie den Abzug/ und wahren zimlich betrübet/ daß so viel Volk darauff gangen/ und doch nichts Hauptsachliches verrichtet wahr; dann über vorgedachte hatte Siegward noch 4000/ und Herkules 600 verlohren/ ingesamt 7600 Reuter/ 3100 Fußknechte. Hingegen missete Agiß im linken Flügel 8800 Mann über die obgedachten/ und Dropion im rechten noch 2000; ingesamt 16000 zu Pferde und 4000 zu Fusse. König Mnata/ wie streitbahr er sonst wahr/ wolte vor dismahl nicht mit fechten/ dann ein Pannonischer Pfaffe/ welcher ihm zu unter- schiedlichen mahlen zukünfftige Dinge vorher angezeiget hatte/ warnete ihn heimlich/ kurz vor der Schlacht/ er solte diesen Tag sich nicht ins Gefechte begeben/ wo er sonst nicht sei- ne Gesundheit/ oder wol gar seyn Leben verlieren wolte; deßwegen hielt er sich zwischen dem Fußvolke/ und taht Befehl/ wessen man sich verhalten solte/ wodurch er aber die seinigen zaghaft machete/ weil sie dessen an ihm nicht gewohnet wahren; insonderheit entsetzete sich die Reuterey sehr darüber/ daß er mit dem Fußvolke so zeitig den Abzug ins Lager nam da er doch stärker als der Feind wahr/ und noch keinen sonderlichen Abbruch erlitten hatte/ viel c c c c c ij
Siebendes Buch. er bald im Anfange 1600 einbuͤſſete/ und hinter ſich zuweichen gezwungen ward/ biß ihnPrinſla mit 3000 entſchuͤttete/ da brachte er den Schimpff bald wieder ein/ und erſchlug der Feinde 2200. Leches wolte nicht nachlaſſen/ ſo wahr ſein verſchlagener Wiederſacher nicht willens/ mit ganzer Macht anzubeiſſen/ woruͤber er ſeine Voͤlker zu weit wagete/ daß ihm 1600 mehrenteils Boͤhmen hart verwundet/ und 1400 erſchlagen wurden/ daher Klodius ihn zuentſetzen befehlichet ward/ der mit 3000 auff den liſtigen Feind anging/ gar zeitig durchbrach/ und mit Leches Huͤlffe 2000 fellete/ und 600 verwundete. Herkules ließ Ladiſla und Siegwarden zuentbieten/ ſie ſolten in Gottes Namen mit der ganzen Macht den Angriff tuhn/ und ging er gleicher geſtalt ſo eiferig loß/ daß er gnug ſehen ließ/ daß er nicht willens waͤhre/ ohn eine ſonderliche Taht abzuzihen. Aber die Feinde wolten doch nicht mehr/ als der unſern Anfal Beſchuͤtzungsweiſe ablehnen/ daher das Schwert nichts ſonderliches verrichtete/ ohn Ladiſla mit dem Fußvolke wirkete das meiſte/ daß des Fein- des/ bey welchem der Koͤnig ſelber wahr/ gar zeitig zuruͤk wiche/ und ſich in das beſchanze- te Lager zog. Als nun Ladiſla hieruͤber zu kühn ward/ fiel ihm Dropion mit 9000 Reutern zur ſeite ein/ uñ taht ihm nit geringẽ ſchadẽ/ biß Siegward ſelbſt mit 12000 zu huͤlffe ging/ und der Pannonier ſich an dem verrichtetẽ wol vergnuͤgẽ ließ; wiewol er im Abzuge 1000 Reuter einbuͤſſete/ nachdem er 2500 von unſern Fußvoͤlkern erſchlagẽ hatte/ jedoch auch dz Pañoniſche Fußvolk 4000 auff dem Platze ließ/ und von den unſern nur 600 auffrieben. Endlich drang Herkules kraͤftige Fauſt durch an ſeinem Orte/ daß bey dieſem Flügel es zum vollen Treffen kam/ uñ ein groſſes Blutbad vorging/ da hingegen Siegward und O- laff die ihrigen mit groſſer Muͤhe von der Flucht abhielten; Ladiſla aber gar nichts mehr verrichten kunte/ weil Mnata wieder ſeine Gewohnheit ſich mit den Fußvoͤlkern im Lageꝛ enthielt/ uñ der Reuterey gleicher Geſtalt Befehl erteilete/ hinter ſich zuweichen; wodurch Siegward Luft bekam/ und Herkules den voͤlligen Steg nicht behaupten kunte; uͤber deſ- ſen Gefechte Mnata ſich am meiſten verwunderte/ und in Furchten ſtund/ er wuͤrde ihm den ganzen Fluͤgel zuſchanden machen. Wie nun ſolcher Geſtalt der Feind weder ſchlagen noch weichen wolte/ ſahen die unſern von beiden Seiten einen groſſen Staub auffgehen/ und merketen bald/ daß es des Feindes abgeſchikte Voͤlker wahren/ deßwegen nahmen ſie den Abzug/ und wahren zimlich betruͤbet/ daß ſo viel Volk darauff gangen/ und doch nichts Hauptſachliches verrichtet wahr; dañ uͤber vorgedachte hatte Siegward noch 4000/ uñ Herkules 600 verlohren/ ingeſamt 7600 Reuter/ 3100 Fußknechte. Hingegen miſſete Agiß im linken Fluͤgel 8800 Mann uͤber die obgedachten/ und Dropion im rechten noch 2000; ingeſamt 16000 zu Pferde und 4000 zu Fuſſe. Koͤnig Mnata/ wie ſtreitbahr er ſonſt wahꝛ/ wolte vor diſmahl nicht mit fechten/ dann ein Pannoniſcher Pfaffe/ welcher ihm zu unter- ſchiedlichen mahlen zukuͤnfftige Dinge vorher angezeiget hatte/ warnete ihn heimlich/ kuꝛz vor der Schlacht/ er ſolte dieſen Tag ſich nicht ins Gefechte begeben/ wo er ſonſt nicht ſei- ne Geſundheit/ oder wol gar ſeyn Leben verlieren wolte; deßwegen hielt er ſich zwiſchen dem Fußvolke/ und taht Befehl/ weſſen man ſich verhalten ſolte/ wodurch er aber die ſeinigen zaghaft machete/ weil ſie deſſen an ihm nicht gewohnet wahren; inſonderheit entſetzete ſich die Reuterey ſehr daruͤber/ daß er mit dem Fußvolke ſo zeitig den Abzug ins Lager nam da er doch ſtaͤrker als der Feind wahr/ und noch keinen ſonderlichen Abbruch erlitten hatte/ viel c c c c c ij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0761" n="755"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch.</hi></fw><lb/> er bald im Anfange 1600 einbuͤſſete/ und hinter ſich zuweichen gezwungen ward/ biß ihn<lb/> Prinſla mit 3000 entſchuͤttete/ da brachte er den Schimpff bald wieder ein/ und erſchlug<lb/> der Feinde 2200. Leches wolte nicht nachlaſſen/ ſo wahr ſein verſchlagener Wiederſacher<lb/> nicht willens/ mit ganzer Macht anzubeiſſen/ woruͤber er ſeine Voͤlker zu weit wagete/ daß<lb/> ihm 1600 mehrenteils Boͤhmen hart verwundet/ und 1400 erſchlagen wurden/ daher<lb/> Klodius ihn zuentſetzen befehlichet ward/ der mit 3000 auff den liſtigen Feind anging/ gar<lb/> zeitig durchbrach/ und mit Leches Huͤlffe 2000 fellete/ und 600 verwundete. Herkules ließ<lb/> Ladiſla und Siegwarden zuentbieten/ ſie ſolten in Gottes Namen mit der ganzen Macht<lb/> den Angriff tuhn/ und ging er gleicher geſtalt ſo eiferig loß/ daß er gnug ſehen ließ/ daß er<lb/> nicht willens waͤhre/ ohn eine ſonderliche Taht abzuzihen. Aber die Feinde wolten doch<lb/> nicht mehr/ als der unſern Anfal Beſchuͤtzungsweiſe ablehnen/ daher das Schwert nichts<lb/> ſonderliches verrichtete/ ohn Ladiſla mit dem Fußvolke wirkete das meiſte/ daß des Fein-<lb/> des/ bey welchem der Koͤnig ſelber wahr/ gar zeitig zuruͤk wiche/ und ſich in das beſchanze-<lb/> te Lager zog. Als nun Ladiſla hieruͤber zu kühn ward/ fiel ihm Dropion mit 9000 Reutern<lb/> zur ſeite ein/ uñ taht ihm nit geringẽ ſchadẽ/ biß Siegward ſelbſt mit 12000 zu huͤlffe ging/<lb/> und der Pannonier ſich an dem verrichtetẽ wol vergnuͤgẽ ließ; wiewol er im Abzuge 1000<lb/> Reuter einbuͤſſete/ nachdem er 2500 von unſern Fußvoͤlkern erſchlagẽ hatte/ jedoch auch dz<lb/> Pañoniſche Fußvolk 4000 auff dem Platze ließ/ und von den unſern nur 600 auffrieben.<lb/> Endlich drang Herkules kraͤftige Fauſt durch an ſeinem Orte/ daß bey dieſem Flügel es<lb/> zum vollen Treffen kam/ uñ ein groſſes Blutbad vorging/ da hingegen Siegward und O-<lb/> laff die ihrigen mit groſſer Muͤhe von der Flucht abhielten; Ladiſla aber gar nichts mehr<lb/> verrichten kunte/ weil Mnata wieder ſeine Gewohnheit ſich mit den Fußvoͤlkern im Lageꝛ<lb/> enthielt/ uñ der Reuterey gleicher Geſtalt Befehl erteilete/ hinter ſich zuweichen; wodurch<lb/> Siegward Luft bekam/ und Herkules den voͤlligen Steg nicht behaupten kunte; uͤber deſ-<lb/> ſen Gefechte Mnata ſich am meiſten verwunderte/ und in Furchten ſtund/ er wuͤrde ihm<lb/> den ganzen Fluͤgel zuſchanden machen. Wie nun ſolcher Geſtalt der Feind weder ſchlagen<lb/> noch weichen wolte/ ſahen die unſern von beiden Seiten einen groſſen Staub auffgehen/<lb/> und merketen bald/ daß es des Feindes abgeſchikte Voͤlker wahren/ deßwegen nahmen ſie<lb/> den Abzug/ und wahren zimlich betruͤbet/ daß ſo viel Volk darauff gangen/ und doch nichts<lb/> Hauptſachliches verrichtet wahr; dañ uͤber vorgedachte hatte Siegward noch 4000/ uñ<lb/> Herkules 600 verlohren/ ingeſamt 7600 Reuter/ 3100 Fußknechte. Hingegen miſſete Agiß<lb/> im linken Fluͤgel 8800 Mann uͤber die obgedachten/ und Dropion im rechten noch 2000;<lb/> ingeſamt 16000 zu Pferde und 4000 zu Fuſſe. Koͤnig Mnata/ wie ſtreitbahr er ſonſt wahꝛ/<lb/> wolte vor diſmahl nicht mit fechten/ dann ein Pannoniſcher Pfaffe/ welcher ihm zu unter-<lb/> ſchiedlichen mahlen zukuͤnfftige Dinge vorher angezeiget hatte/ warnete ihn heimlich/ kuꝛz<lb/> vor der Schlacht/ er ſolte dieſen Tag ſich nicht ins Gefechte begeben/ wo er ſonſt nicht ſei-<lb/> ne Geſundheit/ oder wol gar ſeyn Leben verlieren wolte; deßwegen hielt er ſich zwiſchen dem<lb/> Fußvolke/ und taht Befehl/ weſſen man ſich verhalten ſolte/ wodurch er aber die ſeinigen<lb/> zaghaft machete/ weil ſie deſſen an ihm nicht gewohnet wahren; inſonderheit entſetzete ſich<lb/> die Reuterey ſehr daruͤber/ daß er mit dem Fußvolke ſo zeitig den Abzug ins Lager nam da<lb/> er doch ſtaͤrker als der Feind wahr/ und noch keinen ſonderlichen Abbruch erlitten hatte/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">c c c c c ij</fw><fw place="bottom" type="catch">viel</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [755/0761]
Siebendes Buch.
er bald im Anfange 1600 einbuͤſſete/ und hinter ſich zuweichen gezwungen ward/ biß ihn
Prinſla mit 3000 entſchuͤttete/ da brachte er den Schimpff bald wieder ein/ und erſchlug
der Feinde 2200. Leches wolte nicht nachlaſſen/ ſo wahr ſein verſchlagener Wiederſacher
nicht willens/ mit ganzer Macht anzubeiſſen/ woruͤber er ſeine Voͤlker zu weit wagete/ daß
ihm 1600 mehrenteils Boͤhmen hart verwundet/ und 1400 erſchlagen wurden/ daher
Klodius ihn zuentſetzen befehlichet ward/ der mit 3000 auff den liſtigen Feind anging/ gar
zeitig durchbrach/ und mit Leches Huͤlffe 2000 fellete/ und 600 verwundete. Herkules ließ
Ladiſla und Siegwarden zuentbieten/ ſie ſolten in Gottes Namen mit der ganzen Macht
den Angriff tuhn/ und ging er gleicher geſtalt ſo eiferig loß/ daß er gnug ſehen ließ/ daß er
nicht willens waͤhre/ ohn eine ſonderliche Taht abzuzihen. Aber die Feinde wolten doch
nicht mehr/ als der unſern Anfal Beſchuͤtzungsweiſe ablehnen/ daher das Schwert nichts
ſonderliches verrichtete/ ohn Ladiſla mit dem Fußvolke wirkete das meiſte/ daß des Fein-
des/ bey welchem der Koͤnig ſelber wahr/ gar zeitig zuruͤk wiche/ und ſich in das beſchanze-
te Lager zog. Als nun Ladiſla hieruͤber zu kühn ward/ fiel ihm Dropion mit 9000 Reutern
zur ſeite ein/ uñ taht ihm nit geringẽ ſchadẽ/ biß Siegward ſelbſt mit 12000 zu huͤlffe ging/
und der Pannonier ſich an dem verrichtetẽ wol vergnuͤgẽ ließ; wiewol er im Abzuge 1000
Reuter einbuͤſſete/ nachdem er 2500 von unſern Fußvoͤlkern erſchlagẽ hatte/ jedoch auch dz
Pañoniſche Fußvolk 4000 auff dem Platze ließ/ und von den unſern nur 600 auffrieben.
Endlich drang Herkules kraͤftige Fauſt durch an ſeinem Orte/ daß bey dieſem Flügel es
zum vollen Treffen kam/ uñ ein groſſes Blutbad vorging/ da hingegen Siegward und O-
laff die ihrigen mit groſſer Muͤhe von der Flucht abhielten; Ladiſla aber gar nichts mehr
verrichten kunte/ weil Mnata wieder ſeine Gewohnheit ſich mit den Fußvoͤlkern im Lageꝛ
enthielt/ uñ der Reuterey gleicher Geſtalt Befehl erteilete/ hinter ſich zuweichen; wodurch
Siegward Luft bekam/ und Herkules den voͤlligen Steg nicht behaupten kunte; uͤber deſ-
ſen Gefechte Mnata ſich am meiſten verwunderte/ und in Furchten ſtund/ er wuͤrde ihm
den ganzen Fluͤgel zuſchanden machen. Wie nun ſolcher Geſtalt der Feind weder ſchlagen
noch weichen wolte/ ſahen die unſern von beiden Seiten einen groſſen Staub auffgehen/
und merketen bald/ daß es des Feindes abgeſchikte Voͤlker wahren/ deßwegen nahmen ſie
den Abzug/ und wahren zimlich betruͤbet/ daß ſo viel Volk darauff gangen/ und doch nichts
Hauptſachliches verrichtet wahr; dañ uͤber vorgedachte hatte Siegward noch 4000/ uñ
Herkules 600 verlohren/ ingeſamt 7600 Reuter/ 3100 Fußknechte. Hingegen miſſete Agiß
im linken Fluͤgel 8800 Mann uͤber die obgedachten/ und Dropion im rechten noch 2000;
ingeſamt 16000 zu Pferde und 4000 zu Fuſſe. Koͤnig Mnata/ wie ſtreitbahr er ſonſt wahꝛ/
wolte vor diſmahl nicht mit fechten/ dann ein Pannoniſcher Pfaffe/ welcher ihm zu unter-
ſchiedlichen mahlen zukuͤnfftige Dinge vorher angezeiget hatte/ warnete ihn heimlich/ kuꝛz
vor der Schlacht/ er ſolte dieſen Tag ſich nicht ins Gefechte begeben/ wo er ſonſt nicht ſei-
ne Geſundheit/ oder wol gar ſeyn Leben verlieren wolte; deßwegen hielt er ſich zwiſchen dem
Fußvolke/ und taht Befehl/ weſſen man ſich verhalten ſolte/ wodurch er aber die ſeinigen
zaghaft machete/ weil ſie deſſen an ihm nicht gewohnet wahren; inſonderheit entſetzete ſich
die Reuterey ſehr daruͤber/ daß er mit dem Fußvolke ſo zeitig den Abzug ins Lager nam da
er doch ſtaͤrker als der Feind wahr/ und noch keinen ſonderlichen Abbruch erlitten hatte/
viel
c c c c c ij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |