Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Fünftes Buch.
ging voran mit seinen 20000 Susianern/ und hatte 500 Teutschen um sich zum Leibschutze.
Arbianes zohe hinter ihm her mit 20000 Meden/ und hatte gleichergestalt 500 Teutschen
bey sich. Den dritten Hauffen führete Leches/ 20000 Assyrer und 500 Teutschen/ deren
hundert die grossen Schlacht Schwerter führeten. Den vierden und lezten behielt Her-
kules vor sich selbst/ 10000 Assyrer/ 10417 geworbene/ 4441 Teutschen/ 5872 Römer/ und
770 Fabius geworbene; und sahe Herkules vor gut an/ daß Markus seine und Klodius
1000 Römer Arbianes zuführete/ daß also dieser Flügel 94000 Reuter stark wahr. Her-
kules ritte stets neben Pha[r]nabazus vor dem ersten hauffen her/ und ließ Klodius zum Stat-
verweser bey seinem eigenen/ da er dann auff seinem wolverwahrten Blänken sich so freu-
dig erzeigete/ auch den Völkern so geherzt und freundlich zu redete/ daß sie alle entschlossen
wahren/ mit ihm zu siegen oder zu sterben. Den linken Flügel befehlichte Ladisla/ welcher
eine gleichmässige abteilung mit Herkules abgeredet hatte. Unter ihm ging Prinsla vor an
mit 12000 geworbenen/ 8000 Hirkanen und 500 Böhmen. Diesen folgete Neda mit
10000 Baktrianern/ 10000 Arischen/ und 500 Böhmen. Den dritten hatte Mazeus
14100 Meden/ 6900 Drangianer/ und 500 Böhmen. Den vierden behielt er vor sich/ als
4428 Böhmen/ 14000 Persen und 13072 Margianer/ wobey er seinen Tyriotes zum Stat-
verweser bestellete/ weil er sich vor dem ganzen Flügel sehen ließ/ welcher in gleicher anzahl
mit dem linken wahr. Das Fuß Volk ward in vier hauffen gesetzet; den ersten führete Ar-
tobarzanes (Phraortes Bruder-Sohn) und Gallus/ 20000 Susianer/ 8000 Drangia-
ner/ und 6000 Assyrer. Den andern Fabius/ 12000 Hirkaner/ 15000 Arische/ und 7000
Margianer; Den dritten Phraortes/ 20000 Meden 13000 Baktrianer/ und die Elefan-
ten/ auff welchen sich 7000 Schützen hielten. Den vierden und lezten Artaxerxes selbst/
48000 Persen; und blieben 6000 Fuß Knechte zur besatzung des Lagers; daß also die gan-
ze Reuterey in 188000; und das Fuß Volk/ welches sich in der Schlachtordnung befand/
in 156000 Mann bestund/ ein Kriegs Heer von 344000 bewehrten Kerlen.

Artabanus lies durch Vologeses seine Völker auch in Ordnung stellen/ welcher von
den geworbenen Fußknechten den abgang der Reuterey unter Dorylaus/ ersetzet hatte/
wie imgleichen auch dz Skytische Heer von ihren Fußgängern; anderen stat 37000 Par-
ther dem Fuß Volk wieder zugegeben/ und deren anzahl auff 196000 ergänzet ward/ über
welches Fürst Pakorus Obrister Feld Herr wahr/ der sich in vier starke hauffen setzete. Den
ersten gab er einem kühnen und verständigen Parthischen Herrn/ nahmens Surinas/
42000 geworbene Knechte. Den andern/ Fürsten Orodes/ 16500 Skyten/ 14000 Indier/
und 11500 geworbene. Den dritten/ Herrn Archelaus/ 20500 geworbene und 21500 Par-
ther. Den vierden behielt er bey sich/ 50000 Parther. Nähst ihm hielt Madates mit den
Elefanten/ auff welchen 12000 Schützen wahren/ wobey Artabanus sich selbst befand; und
wahren 6000 Parther im Lager zur besatzung blieben. Den linken Flügel der Reuterey
führete Fürst Osazes/ 146500 Mann stark/ welchen er gleichmässig in vier grosse Geschwa-
de verteilete. Bey dem ersten wahr Fürst Mithridates 25500 allerhand zusammen gelesene
Völker/ und 5000 versuchte Parther. Bey dem andern/ Herr Argunthis Groß Ober-
wachtmeister von Karthasis/ 31000 Skythen. Bey dem dritten Karthasis selbst/ 35000
Skythen. Bey dem vierden der Feld Herr Osazes/ 50000 Parther. Der rechte Flügel

unter
k ij

Fuͤnftes Buch.
ging voran mit ſeinen 20000 Suſianern/ uñ hatte 500 Teutſchen um ſich zum Leibſchutze.
Arbianes zohe hinter ihm her mit 20000 Meden/ und hatte gleichergeſtalt 500 Teutſchen
bey ſich. Den dritten Hauffen fuͤhrete Leches/ 20000 Aſſyrer und 500 Teutſchen/ deren
hundert die groſſen Schlacht Schwerter fuͤhreten. Den vierden und lezten behielt Her-
kules vor ſich ſelbſt/ 10000 Aſſyrer/ 10417 geworbene/ 4441 Teutſchen/ 5872 Roͤmer/ und
770 Fabius geworbene; und ſahe Herkules vor gut an/ daß Markus ſeine und Klodius
1000 Roͤmer Arbianes zufuͤhrete/ daß alſo dieſer Flügel 94000 Reuter ſtark wahr. Her-
kules ritte ſtets neben Pha[r]nabazus vor dem erſten hauffen her/ uñ ließ Klodius zum Stat-
verweſer bey ſeinem eigenen/ da er dann auff ſeinem wolverwahrten Blaͤnken ſich ſo freu-
dig erzeigete/ auch den Voͤlkern ſo geherzt und freundlich zu redete/ daß ſie alle entſchloſſen
wahren/ mit ihm zu ſiegen oder zu ſterben. Den linken Fluͤgel befehlichte Ladiſla/ welcher
eine gleichmaͤſſige abteilung mit Herkules abgeredet hatte. Unter ihm ging Prinſla vor an
mit 12000 geworbenen/ 8000 Hirkanen und 500 Boͤhmen. Dieſen folgete Neda mit
10000 Baktrianern/ 10000 Ariſchen/ und 500 Boͤhmen. Den dritten hatte Mazeus
14100 Meden/ 6900 Drangianer/ und 500 Boͤhmen. Den vierden behielt er vor ſich/ als
4428 Boͤhmen/ 14000 Perſen uñ 13072 Margianer/ wobey er ſeinen Tyriotes zum Stat-
verweſer beſtellete/ weil er ſich vor dem ganzen Fluͤgel ſehen ließ/ welcher in gleicher anzahl
mit dem linken wahr. Das Fuß Volk ward in vier hauffen geſetzet; den erſten fuͤhrete Ar-
tobarzanes (Phraortes Bruder-Sohn) und Gallus/ 20000 Suſianer/ 8000 Drangia-
ner/ und 6000 Aſſyrer. Den andern Fabius/ 12000 Hirkaner/ 15000 Ariſche/ und 7000
Margianer; Den dritten Phraortes/ 20000 Meden 13000 Baktrianer/ und die Elefan-
ten/ auff welchen ſich 7000 Schuͤtzen hielten. Den vierden und lezten Artaxerxes ſelbſt/
48000 Perſen; und blieben 6000 Fuß Knechte zur beſatzung des Lagers; daß alſo die gan-
ze Reuterey in 188000; und das Fuß Volk/ welches ſich in der Schlachtordnung befand/
in 156000 Mann beſtund/ ein Kriegs Heer von 344000 bewehrten Kerlen.

Artabanus lies durch Vologeſes ſeine Voͤlker auch in Ordnung ſtellen/ welcher von
den geworbenen Fußknechten den abgang der Reuterey unter Dorylaus/ erſetzet hatte/
wie imgleichen auch dz Skytiſche Heer von ihren Fußgaͤngern; anderen ſtat 37000 Par-
ther dem Fuß Volk wieder zugegeben/ und deren anzahl auff 196000 ergaͤnzet ward/ uͤber
welches Fuͤrſt Pakorus Obriſter Feld Herr wahr/ der ſich in vier ſtarke hauffen ſetzete. Den
erſten gab er einem kuͤhnen und verſtaͤndigen Parthiſchen Herrn/ nahmens Surinas/
42000 geworbene Knechte. Den andern/ Fuͤrſten Orodes/ 16500 Skyten/ 14000 Indier/
und 11500 geworbene. Den dritten/ Herrn Archelaus/ 20500 geworbene und 21500 Par-
ther. Den vierden behielt er bey ſich/ 50000 Parther. Naͤhſt ihm hielt Madates mit den
Elefanten/ auff welchen 12000 Schützen wahren/ wobey Artabanus ſich ſelbſt befand; uñ
wahren 6000 Parther im Lager zur beſatzung blieben. Den linken Fluͤgel der Reuterey
fuͤhrete Fuͤrſt Oſazes/ 146500 Mann ſtark/ welchen er gleichmaͤſſig in vier groſſe Geſchwa-
de verteilete. Bey dem erſten wahr Fuͤrſt Mithridates 25500 allerhand zuſammen geleſene
Voͤlker/ und 5000 verſuchte Parther. Bey dem andern/ Herr Argunthis Groß Ober-
wachtmeiſter von Karthaſis/ 31000 Skythen. Bey dem dritten Karthaſis ſelbſt/ 35000
Skythen. Bey dem vierden der Feld Herr Oſazes/ 50000 Parther. Der rechte Fluͤgel

unter
k ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0081" n="75"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch.</hi></fw><lb/>
ging voran mit &#x017F;einen 20000 Su&#x017F;ianern/ un&#x0303; hatte 500 Teut&#x017F;chen um &#x017F;ich zum Leib&#x017F;chutze.<lb/>
Arbianes zohe hinter ihm her mit 20000 Meden/ und hatte gleicherge&#x017F;talt 500 Teut&#x017F;chen<lb/>
bey &#x017F;ich. Den dritten Hauffen fu&#x0364;hrete Leches/ 20000 A&#x017F;&#x017F;yrer und 500 Teut&#x017F;chen/ deren<lb/>
hundert die gro&#x017F;&#x017F;en Schlacht Schwerter fu&#x0364;hreten. Den vierden und lezten behielt Her-<lb/>
kules vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ 10000 A&#x017F;&#x017F;yrer/ 10417 geworbene/ 4441 Teut&#x017F;chen/ 5872 Ro&#x0364;mer/ und<lb/>
770 Fabius geworbene; und &#x017F;ahe Herkules vor gut an/ daß Markus &#x017F;eine und Klodius<lb/>
1000 Ro&#x0364;mer Arbianes zufu&#x0364;hrete/ daß al&#x017F;o die&#x017F;er Flügel 94000 Reuter &#x017F;tark wahr. Her-<lb/>
kules ritte &#x017F;tets neben Pha<supplied>r</supplied>nabazus vor dem er&#x017F;ten hauffen her/ un&#x0303; ließ Klodius zum Stat-<lb/>
verwe&#x017F;er bey &#x017F;einem eigenen/ da er dann auff &#x017F;einem wolverwahrten Bla&#x0364;nken &#x017F;ich &#x017F;o freu-<lb/>
dig erzeigete/ auch den Vo&#x0364;lkern &#x017F;o geherzt und freundlich zu redete/ daß &#x017F;ie alle ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wahren/ mit ihm zu &#x017F;iegen oder zu &#x017F;terben. Den linken Flu&#x0364;gel befehlichte Ladi&#x017F;la/ welcher<lb/>
eine gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige abteilung mit Herkules abgeredet hatte. Unter ihm ging Prin&#x017F;la vor an<lb/>
mit 12000 geworbenen/ 8000 Hirkanen und 500 Bo&#x0364;hmen. Die&#x017F;en folgete Neda mit<lb/>
10000 Baktrianern/ 10000 Ari&#x017F;chen/ und 500 Bo&#x0364;hmen. Den dritten hatte Mazeus<lb/>
14100 Meden/ 6900 Drangianer/ und 500 Bo&#x0364;hmen. Den vierden behielt er vor &#x017F;ich/ als<lb/>
4428 Bo&#x0364;hmen/ 14000 Per&#x017F;en un&#x0303; 13072 Margianer/ wobey er &#x017F;einen Tyriotes zum Stat-<lb/>
verwe&#x017F;er be&#x017F;tellete/ weil er &#x017F;ich vor dem ganzen Flu&#x0364;gel &#x017F;ehen ließ/ welcher in gleicher anzahl<lb/>
mit dem linken wahr. Das Fuß Volk ward in vier hauffen ge&#x017F;etzet; den er&#x017F;ten fu&#x0364;hrete Ar-<lb/>
tobarzanes (Phraortes Bruder-Sohn) und Gallus/ 20000 Su&#x017F;ianer/ 8000 Drangia-<lb/>
ner/ und 6000 A&#x017F;&#x017F;yrer. Den andern Fabius/ 12000 Hirkaner/ 15000 Ari&#x017F;che/ und 7000<lb/>
Margianer; Den dritten Phraortes/ 20000 Meden 13000 Baktrianer/ und die Elefan-<lb/>
ten/ auff welchen &#x017F;ich 7000 Schu&#x0364;tzen hielten. Den vierden und lezten Artaxerxes &#x017F;elb&#x017F;t/<lb/>
48000 Per&#x017F;en; und blieben 6000 Fuß Knechte zur be&#x017F;atzung des Lagers; daß al&#x017F;o die gan-<lb/>
ze Reuterey in 188000; und das Fuß Volk/ welches &#x017F;ich in der Schlachtordnung befand/<lb/>
in 156000 Mann be&#x017F;tund/ ein Kriegs Heer von 344000 bewehrten Kerlen.</p><lb/>
          <p>Artabanus lies durch Vologe&#x017F;es &#x017F;eine Vo&#x0364;lker auch in Ordnung &#x017F;tellen/ welcher von<lb/>
den geworbenen Fußknechten den abgang der Reuterey unter Dorylaus/ er&#x017F;etzet hatte/<lb/>
wie imgleichen auch dz Skyti&#x017F;che Heer von ihren Fußga&#x0364;ngern; anderen &#x017F;tat 37000 Par-<lb/>
ther dem Fuß Volk wieder zugegeben/ und deren anzahl auff 196000 erga&#x0364;nzet ward/ u&#x0364;ber<lb/>
welches Fu&#x0364;r&#x017F;t Pakorus Obri&#x017F;ter Feld Herr wahr/ der &#x017F;ich in vier &#x017F;tarke hauffen &#x017F;etzete. Den<lb/>
er&#x017F;ten gab er einem ku&#x0364;hnen und ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen Parthi&#x017F;chen Herrn/ nahmens Surinas/<lb/>
42000 geworbene Knechte. Den andern/ Fu&#x0364;r&#x017F;ten Orodes/ 16500 Skyten/ 14000 Indier/<lb/>
und 11500 geworbene. Den dritten/ Herrn Archelaus/ 20500 geworbene und 21500 Par-<lb/>
ther. Den vierden behielt er bey &#x017F;ich/ 50000 Parther. Na&#x0364;h&#x017F;t ihm hielt Madates mit den<lb/>
Elefanten/ auff welchen 12000 Schützen wahren/ wobey Artabanus &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t befand; un&#x0303;<lb/>
wahren 6000 Parther im Lager zur be&#x017F;atzung blieben. Den linken Flu&#x0364;gel der Reuterey<lb/>
fu&#x0364;hrete Fu&#x0364;r&#x017F;t O&#x017F;azes/ 146500 Mann &#x017F;tark/ welchen er gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig in vier gro&#x017F;&#x017F;e Ge&#x017F;chwa-<lb/>
de verteilete. Bey dem er&#x017F;ten wahr Fu&#x0364;r&#x017F;t Mithridates 25500 allerhand zu&#x017F;ammen gele&#x017F;ene<lb/>
Vo&#x0364;lker/ und 5000 ver&#x017F;uchte Parther. Bey dem andern/ Herr Argunthis Groß Ober-<lb/>
wachtmei&#x017F;ter von Kartha&#x017F;is/ 31000 Skythen. Bey dem dritten Kartha&#x017F;is &#x017F;elb&#x017F;t/ 35000<lb/>
Skythen. Bey dem vierden der Feld Herr O&#x017F;azes/ 50000 Parther. Der rechte Flu&#x0364;gel<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">k ij</fw><fw place="bottom" type="catch">unter</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[75/0081] Fuͤnftes Buch. ging voran mit ſeinen 20000 Suſianern/ uñ hatte 500 Teutſchen um ſich zum Leibſchutze. Arbianes zohe hinter ihm her mit 20000 Meden/ und hatte gleichergeſtalt 500 Teutſchen bey ſich. Den dritten Hauffen fuͤhrete Leches/ 20000 Aſſyrer und 500 Teutſchen/ deren hundert die groſſen Schlacht Schwerter fuͤhreten. Den vierden und lezten behielt Her- kules vor ſich ſelbſt/ 10000 Aſſyrer/ 10417 geworbene/ 4441 Teutſchen/ 5872 Roͤmer/ und 770 Fabius geworbene; und ſahe Herkules vor gut an/ daß Markus ſeine und Klodius 1000 Roͤmer Arbianes zufuͤhrete/ daß alſo dieſer Flügel 94000 Reuter ſtark wahr. Her- kules ritte ſtets neben Pharnabazus vor dem erſten hauffen her/ uñ ließ Klodius zum Stat- verweſer bey ſeinem eigenen/ da er dann auff ſeinem wolverwahrten Blaͤnken ſich ſo freu- dig erzeigete/ auch den Voͤlkern ſo geherzt und freundlich zu redete/ daß ſie alle entſchloſſen wahren/ mit ihm zu ſiegen oder zu ſterben. Den linken Fluͤgel befehlichte Ladiſla/ welcher eine gleichmaͤſſige abteilung mit Herkules abgeredet hatte. Unter ihm ging Prinſla vor an mit 12000 geworbenen/ 8000 Hirkanen und 500 Boͤhmen. Dieſen folgete Neda mit 10000 Baktrianern/ 10000 Ariſchen/ und 500 Boͤhmen. Den dritten hatte Mazeus 14100 Meden/ 6900 Drangianer/ und 500 Boͤhmen. Den vierden behielt er vor ſich/ als 4428 Boͤhmen/ 14000 Perſen uñ 13072 Margianer/ wobey er ſeinen Tyriotes zum Stat- verweſer beſtellete/ weil er ſich vor dem ganzen Fluͤgel ſehen ließ/ welcher in gleicher anzahl mit dem linken wahr. Das Fuß Volk ward in vier hauffen geſetzet; den erſten fuͤhrete Ar- tobarzanes (Phraortes Bruder-Sohn) und Gallus/ 20000 Suſianer/ 8000 Drangia- ner/ und 6000 Aſſyrer. Den andern Fabius/ 12000 Hirkaner/ 15000 Ariſche/ und 7000 Margianer; Den dritten Phraortes/ 20000 Meden 13000 Baktrianer/ und die Elefan- ten/ auff welchen ſich 7000 Schuͤtzen hielten. Den vierden und lezten Artaxerxes ſelbſt/ 48000 Perſen; und blieben 6000 Fuß Knechte zur beſatzung des Lagers; daß alſo die gan- ze Reuterey in 188000; und das Fuß Volk/ welches ſich in der Schlachtordnung befand/ in 156000 Mann beſtund/ ein Kriegs Heer von 344000 bewehrten Kerlen. Artabanus lies durch Vologeſes ſeine Voͤlker auch in Ordnung ſtellen/ welcher von den geworbenen Fußknechten den abgang der Reuterey unter Dorylaus/ erſetzet hatte/ wie imgleichen auch dz Skytiſche Heer von ihren Fußgaͤngern; anderen ſtat 37000 Par- ther dem Fuß Volk wieder zugegeben/ und deren anzahl auff 196000 ergaͤnzet ward/ uͤber welches Fuͤrſt Pakorus Obriſter Feld Herr wahr/ der ſich in vier ſtarke hauffen ſetzete. Den erſten gab er einem kuͤhnen und verſtaͤndigen Parthiſchen Herrn/ nahmens Surinas/ 42000 geworbene Knechte. Den andern/ Fuͤrſten Orodes/ 16500 Skyten/ 14000 Indier/ und 11500 geworbene. Den dritten/ Herrn Archelaus/ 20500 geworbene und 21500 Par- ther. Den vierden behielt er bey ſich/ 50000 Parther. Naͤhſt ihm hielt Madates mit den Elefanten/ auff welchen 12000 Schützen wahren/ wobey Artabanus ſich ſelbſt befand; uñ wahren 6000 Parther im Lager zur beſatzung blieben. Den linken Fluͤgel der Reuterey fuͤhrete Fuͤrſt Oſazes/ 146500 Mann ſtark/ welchen er gleichmaͤſſig in vier groſſe Geſchwa- de verteilete. Bey dem erſten wahr Fuͤrſt Mithridates 25500 allerhand zuſammen geleſene Voͤlker/ und 5000 verſuchte Parther. Bey dem andern/ Herr Argunthis Groß Ober- wachtmeiſter von Karthaſis/ 31000 Skythen. Bey dem dritten Karthaſis ſelbſt/ 35000 Skythen. Bey dem vierden der Feld Herr Oſazes/ 50000 Parther. Der rechte Fluͤgel unter k ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/81
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/81>, abgerufen am 24.11.2024.