Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch.
scher dieser Welt würde sich nicht glükselig schätzen/ ihrer Hocheit Frl. Tochter/ ein sol-
ches mit allen Fürstlichen Tugenden ausgeschmüktes Fräulein/ auch mit seinem Blute
zuerstreiten/ welche von euer Hocheit mir aus überflissender Gunst und Gnade gegönnet
und zugesprochen wird/ und hätte inbetrachtung meiner wenigkeit ich mich nicht unterste-
hen dürffen/ umb ein solches Gemahl anzusuchen/ da mein erlegener Muht nicht durch sol-
cher vermögenden Aerzte hülffe und Kraft gestärket und erhoben würde. So nehme ich
nun das höchst gewünschte Glük mit begierigem Herzen an/ umarme die Gelegenheit
mit vergnügung/ und verbleibe/ weil ich lebe/ euer Hocheit untertähniger Knecht und ge-
horsamer Sohn. Euch aber/ gnädigster/ herzlieber Herr Vater/ danke ich in kindlicher De-
muht vor diese väterliche Liebe und Hulde/ von Herzen wünschend/ dz euer Hocheit Häupt
die Dänische Kron biß an mein graues Alter tragen/ und dem Königreich mit heilsamen
Raht und Schuz noch manniche Jahr vorstehen möge/ alsdann wird mir keine Kron/
kein Königreich mangeln; bitte schließlich/ mein Herr Vater wolle bevorstehende Ehe-und
Ehrensache nach seinem väterlichen Wolgefallen handeln/ ordnen und schliessen/ dem ich
mich zugehorsamen aus kindlicher Pflicht schuldig weiß. Sein Vater wahr sehr vergnü-
get über seinem Verstande und wolständiger Fürstlicher Beredsamkeit/ deren er sich zu ihm
nicht versehen hätte/ stund auff und hielt bey der Schwedischen Königin um günstige Ein-
willigung freundlich an/ die sich gewünscht erklärete/ und ihre Frl. Tochter heran zutre-
ten aufffoderte. Diese nun hatte alles gegenwärtig angehöret/ saß wie ein Stein/ und sahe
vor sich nider/ weil des ganzen Frauenzimmers Augen auff sie hingerichtet wahren. Die
grosse Liebe des Fürsten hatte sie zur Gnüge vernommen/ und alle Worte genau angemer-
ket/ und weil sie einwenig Bedenkzeit hatte/ erhohlete sie sich/ und ging mit ihrer Fr. Mut-
ter hin/ da der Dänische König ihr entgegen trat/ und freundlich baht/ sie möchte ihrer El-
tern Willen/ die Heyraht zwischen ihr und seinen Sohn betreffend/ gutheissen/ und die Dä-
nische Kron inkünfftig zutragen sich unbeschweret finden lassen. Worauff sie sich scham-
hafftig erklärete; ihre Schuldigkeit erfoderte nichts anders/ als alles das zutuhn und lei-
sten/ was von ihren lieben Eltern geordnet würde; bedankete sich der hohen Gnade/ und
Gewogenheit/ gegen den König/ mit Bitte wegen ihres Unverstandes und kindischen Ge-
brechligkeiten Geduld zutragen/ und mit väterlicher Hulde ihr allemahl gewogen zuver-
bleiben; dessen der Dähnische König sich überaus hoch erfreuete/ und dem herzunahenden
Schwedischen Könige Raum gab/ der seine Frl. Tochter dem Dänischen Fürsten mit
diesen Worten an die Hand boht: Sehet da/ Durchleuchtigster Fürst/ hochgeliebter künf-
tiger Herr Sohn/ nachdem Euer Liebe meine Frl. Tochter zum Gemahl hat gefallen wol-
len/ sol sie derselben hiemit zugeschlagen/ und als eine Brautübergeben seyn/ die dann ver-
hoffentlich gegen ihren Herrn und Gemahl sich gebührlich verhalten wird/ wie sie darzu
ist unterwiesen worden; Ich vor mein Häupt wünsche euch den Himlischen Segen/ der
sich über euch ausgiessen wolle/ mit aller gedeylichen Wolfahrt; umfing sie hiemit beyde
nacheinander/ und befahl seinem Gemahl/ einen köstlichen Ring zuverschaffen/ weil die
Dänische Königin umb eben der Ursach willen schon einen Abtrit genommen hatte. In-
zwischen ward den Verliebeten von allen anwesenden Glük und Segen gewünschet/ und
da Königin Valiska solches mit einer sonderlichen liebreichen Bewägung leistete/ sagete

sie
t t t t t

Achtes Buch.
ſcher dieſer Welt wuͤrde ſich nicht gluͤkſelig ſchaͤtzen/ ihrer Hocheit Frl. Tochter/ ein ſol-
ches mit allen Fuͤrſtlichen Tugenden ausgeſchmuͤktes Fraͤulein/ auch mit ſeinem Blute
zuerſtreiten/ welche von euer Hocheit mir aus überfliſſender Gunſt und Gnade gegoͤnnet
und zugeſprochen wird/ und haͤtte inbetrachtung meiner wenigkeit ich mich nicht unterſte-
hen duͤrffen/ umb ein ſolches Gemahl anzuſuchen/ da mein erlegener Muht nicht durch ſol-
cher vermoͤgenden Aerzte huͤlffe und Kraft geſtaͤrket und erhoben wuͤrde. So nehme ich
nun das hoͤchſt gewuͤnſchte Gluͤk mit begierigem Herzen an/ umarme die Gelegenheit
mit vergnuͤgung/ und verbleibe/ weil ich lebe/ euer Hocheit untertaͤhniger Knecht und ge-
horſamer Sohn. Euch aber/ gnaͤdigſter/ herzlieber Herr Vater/ danke ich in kindlicher De-
muht vor dieſe vaͤterliche Liebe und Hulde/ von Herzen wuͤnſchend/ dz euer Hocheit Haͤupt
die Daͤniſche Kron biß an mein graues Alter tragen/ und dem Koͤnigreich mit heilſamen
Raht und Schuz noch manniche Jahr vorſtehen moͤge/ alsdann wird mir keine Kron/
kein Koͤnigreich mangeln; bitte ſchließlich/ mein Herr Vater wolle bevorſtehende Ehe-uñ
Ehrenſache nach ſeinem vaͤterlichen Wolgefallen handeln/ ordnen und ſchlieſſen/ dem ich
mich zugehorſamen aus kindlicher Pflicht ſchuldig weiß. Sein Vater wahr ſehr vergnuͤ-
get uͤber ſeinem Verſtande und wolſtaͤndiger Fuͤrſtlicher Beredſamkeit/ deren er ſich zu ihm
nicht verſehen haͤtte/ ſtund auff und hielt bey der Schwediſchen Koͤnigin um guͤnſtige Ein-
willigung freundlich an/ die ſich gewuͤnſcht erklaͤrete/ und ihre Frl. Tochter heran zutre-
ten aufffoderte. Dieſe nun hatte alles gegenwaͤrtig angehoͤret/ ſaß wie ein Stein/ und ſahe
vor ſich nider/ weil des ganzen Frauenzimmers Augen auff ſie hingerichtet wahren. Die
groſſe Liebe des Fuͤrſten hatte ſie zur Gnuͤge vernommen/ und alle Worte genau angemeꝛ-
ket/ und weil ſie einwenig Bedenkzeit hatte/ erhohlete ſie ſich/ und ging mit ihrer Fr. Mut-
ter hin/ da der Daͤniſche Koͤnig ihr entgegen trat/ und freundlich baht/ ſie moͤchte ihrer El-
tern Willen/ die Heyraht zwiſchen ihr und ſeinen Sohn betreffend/ gutheiſſen/ und die Daͤ-
niſche Kron inkuͤnfftig zutragen ſich unbeſchweret finden laſſen. Worauff ſie ſich ſcham-
hafftig erklaͤrete; ihre Schuldigkeit erfoderte nichts anders/ als alles das zutuhn und lei-
ſten/ was von ihren lieben Eltern geordnet wuͤrde; bedankete ſich der hohen Gnade/ und
Gewogenheit/ gegen den Koͤnig/ mit Bitte wegen ihres Unverſtandes und kindiſchen Ge-
brechligkeiten Geduld zutragen/ und mit vaͤterlicher Hulde ihr allemahl gewogen zuver-
bleiben; deſſen der Daͤhniſche Koͤnig ſich uͤberaus hoch erfreuete/ und dem herzunahenden
Schwediſchen Koͤnige Raum gab/ der ſeine Frl. Tochter dem Daͤniſchen Fuͤrſten mit
dieſen Worten an die Hand boht: Sehet da/ Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ hochgeliebter künf-
tiger Herr Sohn/ nachdem Euer Liebe meine Frl. Tochter zum Gemahl hat gefallen wol-
len/ ſol ſie derſelben hiemit zugeſchlagen/ und als eine Brautuͤbergeben ſeyn/ die dann ver-
hoffentlich gegen ihren Herrn und Gemahl ſich gebuͤhrlich verhalten wird/ wie ſie darzu
iſt unterwieſen worden; Ich vor mein Haͤupt wuͤnſche euch den Himliſchen Segen/ der
ſich uͤber euch ausgieſſen wolle/ mit aller gedeylichen Wolfahrt; umfing ſie hiemit beyde
nacheinander/ und befahl ſeinem Gemahl/ einen koͤſtlichen Ring zuverſchaffen/ weil die
Daͤniſche Koͤnigin umb eben der Urſach willen ſchon einen Abtrit genommen hatte. In-
zwiſchen ward den Verliebeten von allen anweſenden Gluͤk und Segen gewuͤnſchet/ und
da Koͤnigin Valiſka ſolches mit einer ſonderlichen liebreichen Bewaͤgung leiſtete/ ſagete

ſie
t t t t t
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0887" n="881"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;cher die&#x017F;er Welt wu&#x0364;rde &#x017F;ich nicht glu&#x0364;k&#x017F;elig &#x017F;cha&#x0364;tzen/ ihrer Hocheit Frl. Tochter/ ein &#x017F;ol-<lb/>
ches mit allen Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Tugenden ausge&#x017F;chmu&#x0364;ktes Fra&#x0364;ulein/ auch mit &#x017F;einem Blute<lb/>
zuer&#x017F;treiten/ welche von euer Hocheit mir aus überfli&#x017F;&#x017F;ender Gun&#x017F;t und Gnade gego&#x0364;nnet<lb/>
und zuge&#x017F;prochen wird/ und ha&#x0364;tte inbetrachtung meiner wenigkeit ich mich nicht unter&#x017F;te-<lb/>
hen du&#x0364;rffen/ umb ein &#x017F;olches Gemahl anzu&#x017F;uchen/ da mein erlegener Muht nicht durch &#x017F;ol-<lb/>
cher vermo&#x0364;genden Aerzte hu&#x0364;lffe und Kraft ge&#x017F;ta&#x0364;rket und erhoben wu&#x0364;rde. So nehme ich<lb/>
nun das ho&#x0364;ch&#x017F;t gewu&#x0364;n&#x017F;chte Glu&#x0364;k mit begierigem Herzen an/ umarme die Gelegenheit<lb/>
mit vergnu&#x0364;gung/ und verbleibe/ weil ich lebe/ euer Hocheit unterta&#x0364;hniger Knecht und ge-<lb/>
hor&#x017F;amer Sohn. Euch aber/ gna&#x0364;dig&#x017F;ter/ herzlieber Herr Vater/ danke ich in kindlicher De-<lb/>
muht vor die&#x017F;e va&#x0364;terliche Liebe und Hulde/ von Herzen wu&#x0364;n&#x017F;chend/ dz euer Hocheit Ha&#x0364;upt<lb/>
die Da&#x0364;ni&#x017F;che Kron biß an mein graues Alter tragen/ und dem Ko&#x0364;nigreich mit heil&#x017F;amen<lb/>
Raht und Schuz noch manniche Jahr vor&#x017F;tehen mo&#x0364;ge/ alsdann wird mir keine Kron/<lb/>
kein Ko&#x0364;nigreich mangeln; bitte &#x017F;chließlich/ mein Herr Vater wolle bevor&#x017F;tehende Ehe-un&#x0303;<lb/>
Ehren&#x017F;ache nach &#x017F;einem va&#x0364;terlichen Wolgefallen handeln/ ordnen und &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ dem ich<lb/>
mich zugehor&#x017F;amen aus kindlicher Pflicht &#x017F;chuldig weiß. Sein Vater wahr &#x017F;ehr vergnu&#x0364;-<lb/>
get u&#x0364;ber &#x017F;einem Ver&#x017F;tande und wol&#x017F;ta&#x0364;ndiger Fu&#x0364;r&#x017F;tlicher Bered&#x017F;amkeit/ deren er &#x017F;ich zu ihm<lb/>
nicht ver&#x017F;ehen ha&#x0364;tte/ &#x017F;tund auff und hielt bey der Schwedi&#x017F;chen Ko&#x0364;nigin um gu&#x0364;n&#x017F;tige Ein-<lb/>
willigung freundlich an/ die &#x017F;ich gewu&#x0364;n&#x017F;cht erkla&#x0364;rete/ und ihre Frl. Tochter heran zutre-<lb/>
ten aufffoderte. Die&#x017F;e nun hatte alles gegenwa&#x0364;rtig angeho&#x0364;ret/ &#x017F;aß wie ein Stein/ und &#x017F;ahe<lb/>
vor &#x017F;ich nider/ weil des ganzen Frauenzimmers Augen auff &#x017F;ie hingerichtet wahren. Die<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Liebe des Fu&#x0364;r&#x017F;ten hatte &#x017F;ie zur Gnu&#x0364;ge vernommen/ und alle Worte genau angeme&#xA75B;-<lb/>
ket/ und weil &#x017F;ie einwenig Bedenkzeit hatte/ erhohlete &#x017F;ie &#x017F;ich/ und ging mit ihrer Fr. Mut-<lb/>
ter hin/ da der Da&#x0364;ni&#x017F;che Ko&#x0364;nig ihr entgegen trat/ und freundlich baht/ &#x017F;ie mo&#x0364;chte ihrer El-<lb/>
tern Willen/ die Heyraht zwi&#x017F;chen ihr und &#x017F;einen Sohn betreffend/ guthei&#x017F;&#x017F;en/ und die Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;che Kron inku&#x0364;nfftig zutragen &#x017F;ich unbe&#x017F;chweret finden la&#x017F;&#x017F;en. Worauff &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;cham-<lb/>
hafftig erkla&#x0364;rete; ihre Schuldigkeit erfoderte nichts anders/ als alles das zutuhn und lei-<lb/>
&#x017F;ten/ was von ihren lieben Eltern geordnet wu&#x0364;rde; bedankete &#x017F;ich der hohen Gnade/ und<lb/>
Gewogenheit/ gegen den Ko&#x0364;nig/ mit Bitte wegen ihres Unver&#x017F;tandes und kindi&#x017F;chen Ge-<lb/>
brechligkeiten Geduld zutragen/ und mit va&#x0364;terlicher Hulde ihr allemahl gewogen zuver-<lb/>
bleiben; de&#x017F;&#x017F;en der Da&#x0364;hni&#x017F;che Ko&#x0364;nig &#x017F;ich u&#x0364;beraus hoch erfreuete/ und dem herzunahenden<lb/>
Schwedi&#x017F;chen Ko&#x0364;nige Raum gab/ der &#x017F;eine Frl. Tochter dem Da&#x0364;ni&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten mit<lb/>
die&#x017F;en Worten an die Hand boht: Sehet da/ Durchleuchtig&#x017F;ter Fu&#x0364;r&#x017F;t/ hochgeliebter künf-<lb/>
tiger Herr Sohn/ nachdem Euer Liebe meine Frl. Tochter zum Gemahl hat gefallen wol-<lb/>
len/ &#x017F;ol &#x017F;ie der&#x017F;elben hiemit zuge&#x017F;chlagen/ und als eine Brautu&#x0364;bergeben &#x017F;eyn/ die dann ver-<lb/>
hoffentlich gegen ihren Herrn und Gemahl &#x017F;ich gebu&#x0364;hrlich verhalten wird/ wie &#x017F;ie darzu<lb/>
i&#x017F;t unterwie&#x017F;en worden; Ich vor mein Ha&#x0364;upt wu&#x0364;n&#x017F;che euch den Himli&#x017F;chen Segen/ der<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;ber euch ausgie&#x017F;&#x017F;en wolle/ mit aller gedeylichen Wolfahrt; umfing &#x017F;ie hiemit beyde<lb/>
nacheinander/ und befahl &#x017F;einem Gemahl/ einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Ring zuver&#x017F;chaffen/ weil die<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;che Ko&#x0364;nigin umb eben der Ur&#x017F;ach willen &#x017F;chon einen Abtrit genommen hatte. In-<lb/>
zwi&#x017F;chen ward den Verliebeten von allen anwe&#x017F;enden Glu&#x0364;k und Segen gewu&#x0364;n&#x017F;chet/ und<lb/>
da Ko&#x0364;nigin Vali&#x017F;ka &#x017F;olches mit einer &#x017F;onderlichen liebreichen Bewa&#x0364;gung lei&#x017F;tete/ &#x017F;agete<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">t t t t t</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[881/0887] Achtes Buch. ſcher dieſer Welt wuͤrde ſich nicht gluͤkſelig ſchaͤtzen/ ihrer Hocheit Frl. Tochter/ ein ſol- ches mit allen Fuͤrſtlichen Tugenden ausgeſchmuͤktes Fraͤulein/ auch mit ſeinem Blute zuerſtreiten/ welche von euer Hocheit mir aus überfliſſender Gunſt und Gnade gegoͤnnet und zugeſprochen wird/ und haͤtte inbetrachtung meiner wenigkeit ich mich nicht unterſte- hen duͤrffen/ umb ein ſolches Gemahl anzuſuchen/ da mein erlegener Muht nicht durch ſol- cher vermoͤgenden Aerzte huͤlffe und Kraft geſtaͤrket und erhoben wuͤrde. So nehme ich nun das hoͤchſt gewuͤnſchte Gluͤk mit begierigem Herzen an/ umarme die Gelegenheit mit vergnuͤgung/ und verbleibe/ weil ich lebe/ euer Hocheit untertaͤhniger Knecht und ge- horſamer Sohn. Euch aber/ gnaͤdigſter/ herzlieber Herr Vater/ danke ich in kindlicher De- muht vor dieſe vaͤterliche Liebe und Hulde/ von Herzen wuͤnſchend/ dz euer Hocheit Haͤupt die Daͤniſche Kron biß an mein graues Alter tragen/ und dem Koͤnigreich mit heilſamen Raht und Schuz noch manniche Jahr vorſtehen moͤge/ alsdann wird mir keine Kron/ kein Koͤnigreich mangeln; bitte ſchließlich/ mein Herr Vater wolle bevorſtehende Ehe-uñ Ehrenſache nach ſeinem vaͤterlichen Wolgefallen handeln/ ordnen und ſchlieſſen/ dem ich mich zugehorſamen aus kindlicher Pflicht ſchuldig weiß. Sein Vater wahr ſehr vergnuͤ- get uͤber ſeinem Verſtande und wolſtaͤndiger Fuͤrſtlicher Beredſamkeit/ deren er ſich zu ihm nicht verſehen haͤtte/ ſtund auff und hielt bey der Schwediſchen Koͤnigin um guͤnſtige Ein- willigung freundlich an/ die ſich gewuͤnſcht erklaͤrete/ und ihre Frl. Tochter heran zutre- ten aufffoderte. Dieſe nun hatte alles gegenwaͤrtig angehoͤret/ ſaß wie ein Stein/ und ſahe vor ſich nider/ weil des ganzen Frauenzimmers Augen auff ſie hingerichtet wahren. Die groſſe Liebe des Fuͤrſten hatte ſie zur Gnuͤge vernommen/ und alle Worte genau angemeꝛ- ket/ und weil ſie einwenig Bedenkzeit hatte/ erhohlete ſie ſich/ und ging mit ihrer Fr. Mut- ter hin/ da der Daͤniſche Koͤnig ihr entgegen trat/ und freundlich baht/ ſie moͤchte ihrer El- tern Willen/ die Heyraht zwiſchen ihr und ſeinen Sohn betreffend/ gutheiſſen/ und die Daͤ- niſche Kron inkuͤnfftig zutragen ſich unbeſchweret finden laſſen. Worauff ſie ſich ſcham- hafftig erklaͤrete; ihre Schuldigkeit erfoderte nichts anders/ als alles das zutuhn und lei- ſten/ was von ihren lieben Eltern geordnet wuͤrde; bedankete ſich der hohen Gnade/ und Gewogenheit/ gegen den Koͤnig/ mit Bitte wegen ihres Unverſtandes und kindiſchen Ge- brechligkeiten Geduld zutragen/ und mit vaͤterlicher Hulde ihr allemahl gewogen zuver- bleiben; deſſen der Daͤhniſche Koͤnig ſich uͤberaus hoch erfreuete/ und dem herzunahenden Schwediſchen Koͤnige Raum gab/ der ſeine Frl. Tochter dem Daͤniſchen Fuͤrſten mit dieſen Worten an die Hand boht: Sehet da/ Durchleuchtigſter Fuͤrſt/ hochgeliebter künf- tiger Herr Sohn/ nachdem Euer Liebe meine Frl. Tochter zum Gemahl hat gefallen wol- len/ ſol ſie derſelben hiemit zugeſchlagen/ und als eine Brautuͤbergeben ſeyn/ die dann ver- hoffentlich gegen ihren Herrn und Gemahl ſich gebuͤhrlich verhalten wird/ wie ſie darzu iſt unterwieſen worden; Ich vor mein Haͤupt wuͤnſche euch den Himliſchen Segen/ der ſich uͤber euch ausgieſſen wolle/ mit aller gedeylichen Wolfahrt; umfing ſie hiemit beyde nacheinander/ und befahl ſeinem Gemahl/ einen koͤſtlichen Ring zuverſchaffen/ weil die Daͤniſche Koͤnigin umb eben der Urſach willen ſchon einen Abtrit genommen hatte. In- zwiſchen ward den Verliebeten von allen anweſenden Gluͤk und Segen gewuͤnſchet/ und da Koͤnigin Valiſka ſolches mit einer ſonderlichen liebreichen Bewaͤgung leiſtete/ ſagete ſie t t t t t

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/887
Zitationshilfe: Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlich: Teutschen Königes Herkules und der Teutschen Königin Valiska Wunder-Geschicht. Bd. 2. Braunschweig, 1660, S. 881. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules02_1660/887>, abgerufen am 22.11.2024.