Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Lacroix, Adelaide, Rosalie treten ein.

Lacroix (bleibt in der Thüre stehn). Ich muß lachen, ich
muß lachen.

Danton (unwillig). Nun?

Lacroix. Die Gasse fällt mir ein.

Danton. Und?

Lacroix. Auf der Gasse waren Hunde, eine Dogge
und ein Bologneser Schooßhündlein, die quälten sich.

Danton. Was soll das?

Lacroix. Das fiel mir nun gerade so ein, und da
mußt' ich lachen. Es sah erbaulich aus! Die Mädel guckten
aus den Fenstern; man sollte vorsichtig sein und sie nicht
einmal in der Sonne sitzen lassen. Die Mücken treiben's
ihnen sonst auf den Händen; das macht Gedanken. Legendre
und ich sind fast durch alle Zellen gelaufen, die Nönnlein
von der Offenbarung durch das Fleisch hingen uns an den
Rockschößen und wollten den Segen. Legendre gibt Einer
die Disciplin, aber er wird einen Monat dafür zu fasten
bekommen. Da bringe ich zwei von den Priesterinnen mit
dem Leib.

Marion. Guten Tag, Demoiselle Adelaide, guten Tag,
Demoiselle Rosa.

Rosalie. Wir hatten schon lange nicht das Vergnügen.

Marion. Es war mir recht leid.

Adelaide. Ach Gott, wir sind Tag und Nacht beschäftigt.

Danton (zu Rosalie). Ei, Kleine, du hast geschmeidige
Hüften bekommen.

Rosalie. Ach ja, man vervollkommnet sich täglich.

Lacroix. Was ist der Unterschied zwischen dem antiken
und einem modernen Adonis?

Lacroix, Adelaide, Roſalie treten ein.

Lacroix (bleibt in der Thüre ſtehn). Ich muß lachen, ich
muß lachen.

Danton (unwillig). Nun?

Lacroix. Die Gaſſe fällt mir ein.

Danton. Und?

Lacroix. Auf der Gaſſe waren Hunde, eine Dogge
und ein Bologneſer Schooßhündlein, die quälten ſich.

Danton. Was ſoll das?

Lacroix. Das fiel mir nun gerade ſo ein, und da
mußt' ich lachen. Es ſah erbaulich aus! Die Mädel guckten
aus den Fenſtern; man ſollte vorſichtig ſein und ſie nicht
einmal in der Sonne ſitzen laſſen. Die Mücken treiben's
ihnen ſonſt auf den Händen; das macht Gedanken. Legendre
und ich ſind faſt durch alle Zellen gelaufen, die Nönnlein
von der Offenbarung durch das Fleiſch hingen uns an den
Rockſchößen und wollten den Segen. Legendre gibt Einer
die Disciplin, aber er wird einen Monat dafür zu faſten
bekommen. Da bringe ich zwei von den Prieſterinnen mit
dem Leib.

Marion. Guten Tag, Demoiſelle Adelaide, guten Tag,
Demoiſelle Roſa.

Roſalie. Wir hatten ſchon lange nicht das Vergnügen.

Marion. Es war mir recht leid.

Adelaide. Ach Gott, wir ſind Tag und Nacht beſchäftigt.

Danton (zu Roſalie). Ei, Kleine, du haſt geſchmeidige
Hüften bekommen.

Roſalie. Ach ja, man vervollkommnet ſich täglich.

Lacroix. Was iſt der Unterſchied zwiſchen dem antiken
und einem modernen Adonis?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <sp who="#DANTON">
                <pb facs="#f0221" n="25"/>
                <stage><hi rendition="#fr"><hi rendition="#b">Lacroix, Adelaide, Ro&#x017F;alie</hi></hi> treten ein.</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LAC">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Lacroix</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(bleibt in der Thüre &#x017F;tehn).</stage>
                <p>Ich muß lachen, ich<lb/>
muß lachen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DANTON">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Danton</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(unwillig).</stage>
                <p>Nun?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LAC">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Lacroix.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Die Ga&#x017F;&#x017F;e fällt mir ein.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DANTON">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Danton.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Und?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LAC">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Lacroix.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Auf der Ga&#x017F;&#x017F;e waren Hunde, eine Dogge<lb/>
und ein Bologne&#x017F;er Schooßhündlein, die quälten &#x017F;ich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DANTON">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Danton.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Was &#x017F;oll das?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LAC">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Lacroix.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Das fiel mir nun gerade &#x017F;o ein, und da<lb/>
mußt' ich lachen. Es &#x017F;ah erbaulich aus! Die Mädel guckten<lb/>
aus den Fen&#x017F;tern; man &#x017F;ollte vor&#x017F;ichtig &#x017F;ein und &#x017F;ie nicht<lb/>
einmal in der Sonne &#x017F;itzen la&#x017F;&#x017F;en. Die Mücken treiben's<lb/>
ihnen &#x017F;on&#x017F;t auf den Händen; das macht Gedanken. Legendre<lb/>
und ich &#x017F;ind fa&#x017F;t durch alle Zellen gelaufen, die Nönnlein<lb/>
von der Offenbarung durch das Flei&#x017F;ch hingen uns an den<lb/>
Rock&#x017F;chößen und wollten den Segen. Legendre gibt Einer<lb/>
die Disciplin, aber er wird einen Monat dafür zu fa&#x017F;ten<lb/>
bekommen. Da bringe ich zwei von den Prie&#x017F;terinnen mit<lb/>
dem Leib.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARION">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Marion.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Guten Tag, Demoi&#x017F;elle Adelaide, guten Tag,<lb/>
Demoi&#x017F;elle Ro&#x017F;a.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ROSALIE">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Ro&#x017F;alie.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Wir hatten &#x017F;chon lange nicht das Vergnügen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#MARION">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Marion.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Es war mir recht leid.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ADE">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Adelaide.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ach Gott, wir &#x017F;ind Tag und Nacht be&#x017F;chäftigt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DANTON">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Danton</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(zu Ro&#x017F;alie).</stage>
                <p>Ei, Kleine, du ha&#x017F;t ge&#x017F;chmeidige<lb/>
Hüften bekommen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ROSALIE">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Ro&#x017F;alie.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ach ja, man vervollkommnet &#x017F;ich täglich.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LAC">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Lacroix.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Was i&#x017F;t der Unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen dem antiken<lb/>
und einem modernen Adonis?</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[25/0221] Lacroix, Adelaide, Roſalie treten ein. Lacroix (bleibt in der Thüre ſtehn). Ich muß lachen, ich muß lachen. Danton (unwillig). Nun? Lacroix. Die Gaſſe fällt mir ein. Danton. Und? Lacroix. Auf der Gaſſe waren Hunde, eine Dogge und ein Bologneſer Schooßhündlein, die quälten ſich. Danton. Was ſoll das? Lacroix. Das fiel mir nun gerade ſo ein, und da mußt' ich lachen. Es ſah erbaulich aus! Die Mädel guckten aus den Fenſtern; man ſollte vorſichtig ſein und ſie nicht einmal in der Sonne ſitzen laſſen. Die Mücken treiben's ihnen ſonſt auf den Händen; das macht Gedanken. Legendre und ich ſind faſt durch alle Zellen gelaufen, die Nönnlein von der Offenbarung durch das Fleiſch hingen uns an den Rockſchößen und wollten den Segen. Legendre gibt Einer die Disciplin, aber er wird einen Monat dafür zu faſten bekommen. Da bringe ich zwei von den Prieſterinnen mit dem Leib. Marion. Guten Tag, Demoiſelle Adelaide, guten Tag, Demoiſelle Roſa. Roſalie. Wir hatten ſchon lange nicht das Vergnügen. Marion. Es war mir recht leid. Adelaide. Ach Gott, wir ſind Tag und Nacht beſchäftigt. Danton (zu Roſalie). Ei, Kleine, du haſt geſchmeidige Hüften bekommen. Roſalie. Ach ja, man vervollkommnet ſich täglich. Lacroix. Was iſt der Unterſchied zwiſchen dem antiken und einem modernen Adonis?

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/221
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 25. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/221>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.