Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Peter. Eine verwickelte Antwort! -- Ei! Nun und
was meint Er?

Zweiter Kammerdiener. Eure Majestät wollten sich
an Etwas erinnern, als sie diesen Knopf in ihr Schnupftuch
zu knüpfen geruhten.

Peter (läuft auf und ab). Was? Was? Die Menschen
machen mich confus, ich bin in der größten Verwirrung. Ich
weiß mir nicht mehr zu helfen.
(Ein Diener tritt auf.)

Diener. Eure Majestät, der Staatsrath ist versammelt.

Peter (freudig.) Ja, das ist's. -- Kommen
Sie, meine Herren! Gehen Sie symmetrisch. Ist es nicht
sehr heiß? Nehmen Sie doch auch Ihre Schnupftücher und
wischen Sie sich das Gesicht. Ich bin immer so in Verlegen-
heit, wenn ich öffentlich sprechen soll. (Alle ab.)
König Peter. Der Staatsrath.

Peter. Meine Lieben und Getreuen, ich wollte Euch
hiermit kund und zu wissen thun, kund und zu wissen thun,
-- denn, entweder verheirathet sich mein Sohn oder nicht
(legt den Finger an die Nase), entweder, oder -- Ihr versteht
mich doch? Ein Drittes gibt es nicht. Der Mensch muß
denken. (Steht eine Zeit lang sinnend.) Wenn ich so laut rede,
so weiß ich nicht, wer es eigentlich ist, ich oder ein Anderer,
das ängstigt mich. (Nach langem Besinnen.) Ich bin ich. --
Was halten Sie davon, Präsident?

Präsident (gravitätisch langsam). Eure Majestät, viel-
leicht ist es so, vielleicht ist es aber auch nicht so.

Der ganze Staatsrath im Chor. Ja, vielleicht ist es
so, vielleicht ist es aber auch nicht so.

Peter. Eine verwickelte Antwort! — Ei! Nun und
was meint Er?

Zweiter Kammerdiener. Eure Majeſtät wollten ſich
an Etwas erinnern, als ſie dieſen Knopf in ihr Schnupftuch
zu knüpfen geruhten.

Peter (läuft auf und ab). Was? Was? Die Menſchen
machen mich confus, ich bin in der größten Verwirrung. Ich
weiß mir nicht mehr zu helfen.
(Ein Diener tritt auf.)

Diener. Eure Majeſtät, der Staatsrath iſt verſammelt.

Peter (freudig.) Ja, das iſt's. — Kommen
Sie, meine Herren! Gehen Sie ſymmetriſch. Iſt es nicht
ſehr heiß? Nehmen Sie doch auch Ihre Schnupftücher und
wiſchen Sie ſich das Geſicht. Ich bin immer ſo in Verlegen-
heit, wenn ich öffentlich ſprechen ſoll. (Alle ab.)
König Peter. Der Staatsrath.

Peter. Meine Lieben und Getreuen, ich wollte Euch
hiermit kund und zu wiſſen thun, kund und zu wiſſen thun,
— denn, entweder verheirathet ſich mein Sohn oder nicht
(legt den Finger an die Naſe), entweder, oder — Ihr verſteht
mich doch? Ein Drittes gibt es nicht. Der Menſch muß
denken. (Steht eine Zeit lang ſinnend.) Wenn ich ſo laut rede,
ſo weiß ich nicht, wer es eigentlich iſt, ich oder ein Anderer,
das ängſtigt mich. (Nach langem Beſinnen.) Ich bin ich. —
Was halten Sie davon, Präſident?

Präſident (gravitätiſch langſam). Eure Majeſtät, viel-
leicht iſt es ſo, vielleicht iſt es aber auch nicht ſo.

Der ganze Staatsrath im Chor. Ja, vielleicht iſt es
ſo, vielleicht iſt es aber auch nicht ſo.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="act" n="3">
            <div type="scene" n="4">
              <pb facs="#f0318" n="122"/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Eine verwickelte Antwort! &#x2014; Ei! Nun und<lb/>
was meint Er?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#ZWEKAMMD">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Zweiter Kammerdiener.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Eure Maje&#x017F;tät wollten &#x017F;ich<lb/>
an Etwas erinnern, als &#x017F;ie die&#x017F;en Knopf in ihr Schnupftuch<lb/>
zu knüpfen geruhten.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Peter</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(läuft auf und ab).</stage>
                <p>Was? Was? Die Men&#x017F;chen<lb/>
machen mich confus, ich bin in der größten Verwirrung. Ich<lb/>
weiß mir nicht mehr zu helfen.</p><lb/>
                <stage>(Ein Diener tritt auf.)</stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#DIENER">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Diener.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Eure Maje&#x017F;tät, der Staatsrath i&#x017F;t ver&#x017F;ammelt.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Peter</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(freudig.)</stage>
                <p>Ja, das i&#x017F;t's. &#x2014; Kommen<lb/>
Sie, meine Herren! Gehen Sie &#x017F;ymmetri&#x017F;ch. I&#x017F;t es nicht<lb/>
&#x017F;ehr heiß? Nehmen Sie doch auch Ihre Schnupftücher und<lb/>
wi&#x017F;chen Sie &#x017F;ich das Ge&#x017F;icht. Ich bin immer &#x017F;o in Verlegen-<lb/>
heit, wenn ich öffentlich &#x017F;prechen &#x017F;oll.</p>
                <stage> <hi rendition="#et">(Alle ab.)</hi> </stage><lb/>
                <stage> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">König Peter. Der Staatsrath.</hi> </hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Peter.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Meine Lieben und Getreuen, ich wollte Euch<lb/>
hiermit kund und zu wi&#x017F;&#x017F;en thun, kund und zu wi&#x017F;&#x017F;en thun,<lb/>
&#x2014; denn, entweder verheirathet &#x017F;ich mein Sohn oder nicht<lb/><stage>(legt den Finger an die Na&#x017F;e),</stage> entweder, oder &#x2014; Ihr ver&#x017F;teht<lb/>
mich doch? Ein Drittes gibt es nicht. Der Men&#x017F;ch muß<lb/>
denken. <stage>(Steht eine Zeit lang &#x017F;innend.)</stage> Wenn ich &#x017F;o laut rede,<lb/>
&#x017F;o weiß ich nicht, wer es eigentlich i&#x017F;t, ich oder ein Anderer,<lb/>
das äng&#x017F;tigt mich. <stage>(Nach langem Be&#x017F;innen.)</stage> Ich bin ich. &#x2014;<lb/>
Was halten Sie davon, Prä&#x017F;ident?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRAESI">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Prä&#x017F;ident</hi> </hi> </speaker>
                <stage>(gravitäti&#x017F;ch lang&#x017F;am).</stage>
                <p>Eure Maje&#x017F;tät, viel-<lb/>
leicht i&#x017F;t es &#x017F;o, vielleicht i&#x017F;t es aber auch nicht &#x017F;o.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#STAATSRATH">
                <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#b">Der ganze Staatsrath im Chor.</hi> </hi> </speaker>
                <p>Ja, vielleicht i&#x017F;t es<lb/>
&#x017F;o, vielleicht i&#x017F;t es aber auch nicht &#x017F;o.</p>
              </sp><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[122/0318] Peter. Eine verwickelte Antwort! — Ei! Nun und was meint Er? Zweiter Kammerdiener. Eure Majeſtät wollten ſich an Etwas erinnern, als ſie dieſen Knopf in ihr Schnupftuch zu knüpfen geruhten. Peter (läuft auf und ab). Was? Was? Die Menſchen machen mich confus, ich bin in der größten Verwirrung. Ich weiß mir nicht mehr zu helfen. (Ein Diener tritt auf.) Diener. Eure Majeſtät, der Staatsrath iſt verſammelt. Peter (freudig.) Ja, das iſt's. — Kommen Sie, meine Herren! Gehen Sie ſymmetriſch. Iſt es nicht ſehr heiß? Nehmen Sie doch auch Ihre Schnupftücher und wiſchen Sie ſich das Geſicht. Ich bin immer ſo in Verlegen- heit, wenn ich öffentlich ſprechen ſoll. (Alle ab.) König Peter. Der Staatsrath. Peter. Meine Lieben und Getreuen, ich wollte Euch hiermit kund und zu wiſſen thun, kund und zu wiſſen thun, — denn, entweder verheirathet ſich mein Sohn oder nicht (legt den Finger an die Naſe), entweder, oder — Ihr verſteht mich doch? Ein Drittes gibt es nicht. Der Menſch muß denken. (Steht eine Zeit lang ſinnend.) Wenn ich ſo laut rede, ſo weiß ich nicht, wer es eigentlich iſt, ich oder ein Anderer, das ängſtigt mich. (Nach langem Beſinnen.) Ich bin ich. — Was halten Sie davon, Präſident? Präſident (gravitätiſch langſam). Eure Majeſtät, viel- leicht iſt es ſo, vielleicht iſt es aber auch nicht ſo. Der ganze Staatsrath im Chor. Ja, vielleicht iſt es ſo, vielleicht iſt es aber auch nicht ſo.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/318
Zitationshilfe:	Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/318>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.