Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879.

(Reise in die Vogesen.)

Bald im Thal, bald auf den Höhen zogen wir durch
das liebliche Land. Am zweiten Tage gelangten wir auf
einer über 3000 Fuß hohen Fläche zum sogenannten weißen
und schwarzen See. Es sind zwei finstere Lachen in tiefer
Schlucht, unter etwa 500 Fuß hohen Felsenwänden. Der
weiße See liegt auf dem Gipfel der Höhe. Zu unseren
Füßen lag still das dunkle Wasser. Ueber die nächsten
Höhen hinaus sahen wir im Osten die Rheinebenen und den
Schwarzwald, nach West und Nordwest das Lothringer Hoch-
land; im Süden hingen düstere Wetterwolken, die Luft war
still. Plötzlich trieb der Sturm das Gewölke die Rheinebene
herauf, zu unserer Linken zuckten die Blitze, und unter dem
zerrissenen Gewölk über dem dunklen Jura glänzten die
Alpengletscher in der Abendsonne. Der dritte Tag ge-
währte uns den nämlichen herrlichen Anblick; wir bestiegen
nämlich den höchsten Punkt der Vogesen, den an 5000 Fuß
hohen Bölgen. Man übersieht den Rhein von Basel bis
Straßburg, die Fläche hinter Lothringen bis zu den Bergen
der Champagne, den Anfang der ehemaligen franche Comte,
den Jura und die Schweizergebirge vom Rigi bis zu den
entferntesten Savoyischen Alpen. Es war gegen Sonnen-
untergang, die Alpen wie blasses Abendroth über der dunkel
gewordenen Erde. Die Nacht brachten wir in einer geringen
Entfernung vom Gipfel in einer Sennerhütte zu. Die Hirten

(Reiſe in die Vogeſen.)

Bald im Thal, bald auf den Höhen zogen wir durch
das liebliche Land. Am zweiten Tage gelangten wir auf
einer über 3000 Fuß hohen Fläche zum ſogenannten weißen
und ſchwarzen See. Es ſind zwei finſtere Lachen in tiefer
Schlucht, unter etwa 500 Fuß hohen Felſenwänden. Der
weiße See liegt auf dem Gipfel der Höhe. Zu unſeren
Füßen lag ſtill das dunkle Waſſer. Ueber die nächſten
Höhen hinaus ſahen wir im Oſten die Rheinebenen und den
Schwarzwald, nach Weſt und Nordweſt das Lothringer Hoch-
land; im Süden hingen düſtere Wetterwolken, die Luft war
ſtill. Plötzlich trieb der Sturm das Gewölke die Rheinebene
herauf, zu unſerer Linken zuckten die Blitze, und unter dem
zerriſſenen Gewölk über dem dunklen Jura glänzten die
Alpengletſcher in der Abendſonne. Der dritte Tag ge-
währte uns den nämlichen herrlichen Anblick; wir beſtiegen
nämlich den höchſten Punkt der Vogeſen, den an 5000 Fuß
hohen Bölgen. Man überſieht den Rhein von Baſel bis
Straßburg, die Fläche hinter Lothringen bis zu den Bergen
der Champagne, den Anfang der ehemaligen franche Comté,
den Jura und die Schweizergebirge vom Rigi bis zu den
entfernteſten Savoyiſchen Alpen. Es war gegen Sonnen-
untergang, die Alpen wie blaſſes Abendroth über der dunkel
gewordenen Erde. Die Nacht brachten wir in einer geringen
Entfernung vom Gipfel in einer Sennerhütte zu. Die Hirten