daß die Beziehung sich während einer Krankheit Büchners entspann und den Eltern verborgen blieb, aber über die innere Natur des Verhältnisses geben die Briefe klaren Auf- schluß. Es muß eine echte, tiefe Leidenschaft gewesen sein, welche während der Trennung dem Liebenden so rührend innige Worte auf die Lippen legte: "Du frägst mich: sehnst Du Dich nach mir? Nennst du's Sehnen, wenn man nur in einem Punkte leben kann, und wenn man davongerissen ist und dann nur noch das Gefühl seines Elends hat!" oder "Dein Schatten schwebt immer vor mir, wie das Licht- zittern, wenn man in die Sonne gesehen!" Daß von dem Mädchen die Leidenschaft mit gleicher Gluth erwidert wurde, das beweist wohl am Schlagendsten der Umstand, daß sie selbst dem Todten die Treue nicht gebrochen und unver- mählt geblieben ist. Es war keine sentimentale Liebelei, und Minna mit ihrer "inneren Glückseligkeit, göttlichen Unbe- fangenheit und dem lieben Leichtsinn" war kein sentimentales Mädchen, -- es war beiderseits eine rückhaltslose Hingabe starker Herzen und darum mächtiger, als der Tod. Daß der Beziehung bei aller gesunden Gluth der Jugend auch die Weihe geistiger Verständigung nicht fehlte, daß Minna alle Strebungen ihres Verlobten mit bewußter Klarheit verfolgte, wird vielfach bestätigt; auch der Ton, in welchem Büchner an sie schreibt, ist ein Beweis hiefür. Daß die Verlobten damals noch ihr Geheimniß vor aller Welt, auch vor ihren Eltern wahrten, erklärt sich nicht etwa aus der Furcht, ernst- lichen Hindernissen zu begegnen: sie waren einander in jeder Beziehung würdig und haben auch in der Folge keinen Wider- stand zu beseitigen gehabt. Aber ihre Liebe mochte ihnen als Geheimniß doppelt köstlich erscheinen, auch waren sie
daß die Beziehung ſich während einer Krankheit Büchners entſpann und den Eltern verborgen blieb, aber über die innere Natur des Verhältniſſes geben die Briefe klaren Auf- ſchluß. Es muß eine echte, tiefe Leidenſchaft geweſen ſein, welche während der Trennung dem Liebenden ſo rührend innige Worte auf die Lippen legte: "Du frägſt mich: ſehnſt Du Dich nach mir? Nennſt du's Sehnen, wenn man nur in einem Punkte leben kann, und wenn man davongeriſſen iſt und dann nur noch das Gefühl ſeines Elends hat!" oder "Dein Schatten ſchwebt immer vor mir, wie das Licht- zittern, wenn man in die Sonne geſehen!" Daß von dem Mädchen die Leidenſchaft mit gleicher Gluth erwidert wurde, das beweiſt wohl am Schlagendſten der Umſtand, daß ſie ſelbſt dem Todten die Treue nicht gebrochen und unver- mählt geblieben iſt. Es war keine ſentimentale Liebelei, und Minna mit ihrer "inneren Glückſeligkeit, göttlichen Unbe- fangenheit und dem lieben Leichtſinn" war kein ſentimentales Mädchen, — es war beiderſeits eine rückhaltsloſe Hingabe ſtarker Herzen und darum mächtiger, als der Tod. Daß der Beziehung bei aller geſunden Gluth der Jugend auch die Weihe geiſtiger Verſtändigung nicht fehlte, daß Minna alle Strebungen ihres Verlobten mit bewußter Klarheit verfolgte, wird vielfach beſtätigt; auch der Ton, in welchem Büchner an ſie ſchreibt, iſt ein Beweis hiefür. Daß die Verlobten damals noch ihr Geheimniß vor aller Welt, auch vor ihren Eltern wahrten, erklärt ſich nicht etwa aus der Furcht, ernſt- lichen Hinderniſſen zu begegnen: ſie waren einander in jeder Beziehung würdig und haben auch in der Folge keinen Wider- ſtand zu beſeitigen gehabt. Aber ihre Liebe mochte ihnen als Geheimniß doppelt köſtlich erſcheinen, auch waren ſie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0076"n="LX"/>
daß die Beziehung ſich während einer Krankheit Büchners<lb/>
entſpann und den Eltern verborgen blieb, aber über die<lb/>
innere Natur des Verhältniſſes geben die Briefe klaren Auf-<lb/>ſchluß. Es muß eine echte, tiefe Leidenſchaft geweſen ſein,<lb/>
welche während der Trennung dem Liebenden ſo rührend<lb/>
innige Worte auf die Lippen legte: "Du frägſt mich: ſehnſt<lb/>
Du Dich nach mir? Nennſt du's Sehnen, wenn man nur<lb/>
in <hirendition="#g">einem</hi> Punkte leben kann, und wenn man davongeriſſen<lb/>
iſt und dann nur noch das Gefühl ſeines Elends hat!"<lb/>
oder "Dein Schatten ſchwebt immer vor mir, wie das Licht-<lb/>
zittern, wenn man in die Sonne geſehen!" Daß von dem<lb/>
Mädchen die Leidenſchaft mit gleicher Gluth erwidert wurde,<lb/>
das beweiſt wohl am Schlagendſten der Umſtand, daß ſie<lb/>ſelbſt dem Todten die Treue nicht gebrochen und unver-<lb/>
mählt geblieben iſt. Es war keine ſentimentale Liebelei, und<lb/>
Minna mit ihrer "inneren Glückſeligkeit, göttlichen Unbe-<lb/>
fangenheit und dem lieben Leichtſinn" war kein ſentimentales<lb/>
Mädchen, — es war beiderſeits eine rückhaltsloſe Hingabe<lb/>ſtarker Herzen und darum mächtiger, als der Tod. Daß<lb/>
der Beziehung bei aller geſunden Gluth der Jugend auch die<lb/>
Weihe geiſtiger Verſtändigung nicht fehlte, daß Minna alle<lb/>
Strebungen ihres Verlobten mit bewußter Klarheit verfolgte,<lb/>
wird vielfach beſtätigt; auch der Ton, in welchem Büchner<lb/>
an ſie ſchreibt, iſt ein Beweis hiefür. Daß die Verlobten<lb/>
damals noch ihr Geheimniß vor aller Welt, auch vor ihren<lb/>
Eltern wahrten, erklärt ſich nicht etwa aus der Furcht, ernſt-<lb/>
lichen Hinderniſſen zu begegnen: ſie waren einander in jeder<lb/>
Beziehung würdig und haben auch in der Folge keinen Wider-<lb/>ſtand zu beſeitigen gehabt. Aber ihre Liebe mochte ihnen<lb/>
als Geheimniß doppelt köſtlich erſcheinen, auch waren ſie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[LX/0076]
daß die Beziehung ſich während einer Krankheit Büchners
entſpann und den Eltern verborgen blieb, aber über die
innere Natur des Verhältniſſes geben die Briefe klaren Auf-
ſchluß. Es muß eine echte, tiefe Leidenſchaft geweſen ſein,
welche während der Trennung dem Liebenden ſo rührend
innige Worte auf die Lippen legte: "Du frägſt mich: ſehnſt
Du Dich nach mir? Nennſt du's Sehnen, wenn man nur
in einem Punkte leben kann, und wenn man davongeriſſen
iſt und dann nur noch das Gefühl ſeines Elends hat!"
oder "Dein Schatten ſchwebt immer vor mir, wie das Licht-
zittern, wenn man in die Sonne geſehen!" Daß von dem
Mädchen die Leidenſchaft mit gleicher Gluth erwidert wurde,
das beweiſt wohl am Schlagendſten der Umſtand, daß ſie
ſelbſt dem Todten die Treue nicht gebrochen und unver-
mählt geblieben iſt. Es war keine ſentimentale Liebelei, und
Minna mit ihrer "inneren Glückſeligkeit, göttlichen Unbe-
fangenheit und dem lieben Leichtſinn" war kein ſentimentales
Mädchen, — es war beiderſeits eine rückhaltsloſe Hingabe
ſtarker Herzen und darum mächtiger, als der Tod. Daß
der Beziehung bei aller geſunden Gluth der Jugend auch die
Weihe geiſtiger Verſtändigung nicht fehlte, daß Minna alle
Strebungen ihres Verlobten mit bewußter Klarheit verfolgte,
wird vielfach beſtätigt; auch der Ton, in welchem Büchner
an ſie ſchreibt, iſt ein Beweis hiefür. Daß die Verlobten
damals noch ihr Geheimniß vor aller Welt, auch vor ihren
Eltern wahrten, erklärt ſich nicht etwa aus der Furcht, ernſt-
lichen Hinderniſſen zu begegnen: ſie waren einander in jeder
Beziehung würdig und haben auch in der Folge keinen Wider-
ſtand zu beſeitigen gehabt. Aber ihre Liebe mochte ihnen
als Geheimniß doppelt köſtlich erſcheinen, auch waren ſie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Büchner, Georg: Sämmtliche Werke und handschriftlicher Nachlaß. Frankfurt (Main), 1879, S. LX. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buechner_werke_1879/76>, abgerufen am 26.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.