Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Bürger, Gottfried August: Gedichte. Göttingen, 1778.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und aussen, horch! ging's trap trap trap,
Als wie von Rosseshufen;
Und klirrend stieg ein Reiter ab,
An des Geländers Stufen;
Und horch! und horch! den Pfortenring
Ganz lose, leise, klinglingling!
Dann kamen durch die Pforte
Vernemlich diese Worte:
"Holla, Holla! Thu auf, mein Kind!
Schläfst, Liebchen, oder wachst du?
Wie bist noch gegen mich gesint?
Und weinest oder lachst du?" --
"Ach, Wilhelm, du? -- So spät bei Nacht? --
Geweinet hab' ich und gewacht;
Ach, grosses Leid erlitten!
Wo komst du hergeritten?" --

"Wir
F 4
Und auſſen, horch! ging’s trap trap trap,
Als wie von Roſſeshufen;
Und klirrend ſtieg ein Reiter ab,
An des Gelaͤnders Stufen;
Und horch! und horch! den Pfortenring
Ganz loſe, leiſe, klinglingling!
Dann kamen durch die Pforte
Vernemlich dieſe Worte:
„Holla, Holla! Thu auf, mein Kind!
Schlaͤfſt, Liebchen, oder wachſt du?
Wie biſt noch gegen mich geſint?
Und weineſt oder lachſt du?„ —
„Ach, Wilhelm, du? -- So ſpaͤt bei Nacht? --
Geweinet hab’ ich und gewacht;
Ach, groſſes Leid erlitten!
Wo komſt du hergeritten?„ —

„Wir
F 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <l>
              <pb facs="#f0156" n="87"/>
            </l>
            <lg n="13">
              <l>Und au&#x017F;&#x017F;en, horch! ging&#x2019;s trap trap trap,</l><lb/>
              <l>Als wie von Ro&#x017F;&#x017F;eshufen;</l><lb/>
              <l>Und klirrend &#x017F;tieg ein Reiter ab,</l><lb/>
              <l>An des Gela&#x0364;nders Stufen;</l><lb/>
              <l>Und horch! und horch! den Pfortenring</l><lb/>
              <l>Ganz lo&#x017F;e, lei&#x017F;e, klinglingling!</l><lb/>
              <l>Dann kamen durch die Pforte</l><lb/>
              <l>Vernemlich die&#x017F;e Worte:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>&#x201E;Holla, Holla! Thu auf, mein Kind!</l><lb/>
              <l>Schla&#x0364;f&#x017F;t, Liebchen, oder wach&#x017F;t du?</l><lb/>
              <l>Wie bi&#x017F;t noch gegen mich ge&#x017F;int?</l><lb/>
              <l>Und weine&#x017F;t oder lach&#x017F;t du?&#x201E; &#x2014;</l><lb/>
              <l>&#x201E;Ach, Wilhelm, du? -- So &#x017F;pa&#x0364;t bei Nacht? --</l><lb/>
              <l>Geweinet hab&#x2019; ich und gewacht;</l><lb/>
              <l>Ach, gro&#x017F;&#x017F;es Leid erlitten!</l><lb/>
              <l>Wo kom&#x017F;t du hergeritten?&#x201E; &#x2014;</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">F 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">&#x201E;Wir</fw><lb/>
            <l>
</l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[87/0156] Und auſſen, horch! ging’s trap trap trap, Als wie von Roſſeshufen; Und klirrend ſtieg ein Reiter ab, An des Gelaͤnders Stufen; Und horch! und horch! den Pfortenring Ganz loſe, leiſe, klinglingling! Dann kamen durch die Pforte Vernemlich dieſe Worte: „Holla, Holla! Thu auf, mein Kind! Schlaͤfſt, Liebchen, oder wachſt du? Wie biſt noch gegen mich geſint? Und weineſt oder lachſt du?„ — „Ach, Wilhelm, du? -- So ſpaͤt bei Nacht? -- Geweinet hab’ ich und gewacht; Ach, groſſes Leid erlitten! Wo komſt du hergeritten?„ — „Wir F 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_gedichte_1778
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_gedichte_1778/156
Zitationshilfe: Bürger, Gottfried August: Gedichte. Göttingen, 1778, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_gedichte_1778/156>, abgerufen am 18.05.2024.