Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Verwirrung, als sich auf einmal alles
durch Erscheinung eines großen Wall-
fisches aufklärte, welcher an der
Oberfläche des Wassers, sich söm-
mernd, eingeschlafen war. Dieß Un-
geheuer war so übel damit zufrie-
den, daß wir es mit unserm Schiffe
gestört hatten, daß es nicht nur mit
seinem Schwanze die Gallerie und einen
Theil des Oberlofs einschlug, sondern
auch zu gleicher Zeit den Hauptanker,
welcher, wie gewöhnlich, am Steuer
aufgewunden war, zwischen seine Zähne
packte, und wenigstens sechzig Meilen
weit, sechs Meilen auf eine Stunde ge-
rechnet, mit unserm Schiffe davon eilte.
Gott weiß, wohin wir gezogen seyn wür-
den, wenn nicht noch glücklicher Weise
das Ankertau zerrissen wäre, wodurch
der Wallfisch unser Schiff, wir aber
auch zugleich unsern Anker verlohren.
Als wir aber sechs Monathe hierauf wie
der nach Europa zurücksegelten, so fan-
den wir eben denselben Wallsisch, in

einer

Verwirrung, als ſich auf einmal alles
durch Erſcheinung eines großen Wall-
fiſches aufklaͤrte, welcher an der
Oberflaͤche des Waſſers, ſich ſoͤm-
mernd, eingeſchlafen war. Dieß Un-
geheuer war ſo uͤbel damit zufrie-
den, daß wir es mit unſerm Schiffe
geſtoͤrt hatten, daß es nicht nur mit
ſeinem Schwanze die Gallerie und einen
Theil des Oberlofs einſchlug, ſondern
auch zu gleicher Zeit den Hauptanker,
welcher, wie gewoͤhnlich, am Steuer
aufgewunden war, zwiſchen ſeine Zaͤhne
packte, und wenigſtens ſechzig Meilen
weit, ſechs Meilen auf eine Stunde ge-
rechnet, mit unſerm Schiffe davon eilte.
Gott weiß, wohin wir gezogen ſeyn wuͤr-
den, wenn nicht noch gluͤcklicher Weiſe
das Ankertau zerriſſen waͤre, wodurch
der Wallfiſch unſer Schiff, wir aber
auch zugleich unſern Anker verlohren.
Als wir aber ſechs Monathe hierauf wie
der nach Europa zuruͤckſegelten, ſo fan-
den wir eben denſelben Wallſiſch, in

einer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0087" n="68"/>
Verwirrung, als &#x017F;ich auf einmal alles<lb/>
durch Er&#x017F;cheinung eines großen Wall-<lb/>
fi&#x017F;ches aufkla&#x0364;rte, welcher an der<lb/>
Oberfla&#x0364;che des Wa&#x017F;&#x017F;ers, &#x017F;ich &#x017F;o&#x0364;m-<lb/>
mernd, einge&#x017F;chlafen war. Dieß Un-<lb/>
geheuer war &#x017F;o u&#x0364;bel damit zufrie-<lb/>
den, daß wir es mit un&#x017F;erm Schiffe<lb/>
ge&#x017F;to&#x0364;rt hatten, daß es nicht nur mit<lb/>
&#x017F;einem Schwanze die Gallerie und einen<lb/>
Theil des Oberlofs ein&#x017F;chlug, &#x017F;ondern<lb/>
auch zu gleicher Zeit den Hauptanker,<lb/>
welcher, wie gewo&#x0364;hnlich, am Steuer<lb/>
aufgewunden war, zwi&#x017F;chen &#x017F;eine Za&#x0364;hne<lb/>
packte, und wenig&#x017F;tens &#x017F;echzig Meilen<lb/>
weit, &#x017F;echs Meilen auf eine Stunde ge-<lb/>
rechnet, mit un&#x017F;erm Schiffe davon eilte.<lb/>
Gott weiß, wohin wir gezogen &#x017F;eyn wu&#x0364;r-<lb/>
den, wenn nicht noch glu&#x0364;cklicher Wei&#x017F;e<lb/>
das Ankertau zerri&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;re, wodurch<lb/>
der Wallfi&#x017F;ch un&#x017F;er Schiff, wir aber<lb/>
auch zugleich un&#x017F;ern Anker verlohren.<lb/>
Als wir aber &#x017F;echs Monathe hierauf wie<lb/>
der nach Europa zuru&#x0364;ck&#x017F;egelten, &#x017F;o fan-<lb/>
den wir eben den&#x017F;elben Wall&#x017F;i&#x017F;ch, in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">einer</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[68/0087] Verwirrung, als ſich auf einmal alles durch Erſcheinung eines großen Wall- fiſches aufklaͤrte, welcher an der Oberflaͤche des Waſſers, ſich ſoͤm- mernd, eingeſchlafen war. Dieß Un- geheuer war ſo uͤbel damit zufrie- den, daß wir es mit unſerm Schiffe geſtoͤrt hatten, daß es nicht nur mit ſeinem Schwanze die Gallerie und einen Theil des Oberlofs einſchlug, ſondern auch zu gleicher Zeit den Hauptanker, welcher, wie gewoͤhnlich, am Steuer aufgewunden war, zwiſchen ſeine Zaͤhne packte, und wenigſtens ſechzig Meilen weit, ſechs Meilen auf eine Stunde ge- rechnet, mit unſerm Schiffe davon eilte. Gott weiß, wohin wir gezogen ſeyn wuͤr- den, wenn nicht noch gluͤcklicher Weiſe das Ankertau zerriſſen waͤre, wodurch der Wallfiſch unſer Schiff, wir aber auch zugleich unſern Anker verlohren. Als wir aber ſechs Monathe hierauf wie der nach Europa zuruͤckſegelten, ſo fan- den wir eben denſelben Wallſiſch, in einer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/87
Zitationshilfe: [Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 68. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/87>, abgerufen am 04.12.2024.