Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

er mich wohl gern wieder los gewesen.
Weil es mir gar nicht an Raume fehlte,
so spielte ich ihm durch Tritt und Schritt,
durch Hopp und He, gar manchen
Possen. Nichts schien ihn aber mehr
zu beunruhigen, als die schnelle Bewe-
gung meiner Füße, da ichs versuchte,
einen schottischen Triller zu tanzen.
Ganz entsetzlich schrie er auf und erhob
sich fast senkrecht mit seinem halben Leibe
aus dem Wasser. Hierdurch ward er
aber von dem Volke eines vorbeysegeln-
den italiänischen Kauffarthey-Schiffes
entdeckt, und in wenigen Minuten mit
Harpunen erlegt. Sobald er an Bord
gebracht war, hörte ich das Volk sich
berathschlagen, wie sie ihn aufschneiden
wollten, um die größte Quantität Oehl
von ihm zu gewinnen. Da ich nun
Italiänisch verstand, so gerieth ich in
die schrecklichste Angst, daß ihre Messer
auch mich par Compagnie mit aufschneiden
möchten. Daher stellte ich mich so viel
möglich in die Mitte des Magens,

worin

er mich wohl gern wieder los geweſen.
Weil es mir gar nicht an Raume fehlte,
ſo ſpielte ich ihm durch Tritt und Schritt,
durch Hopp und He, gar manchen
Poſſen. Nichts ſchien ihn aber mehr
zu beunruhigen, als die ſchnelle Bewe-
gung meiner Fuͤße, da ichs verſuchte,
einen ſchottiſchen Triller zu tanzen.
Ganz entſetzlich ſchrie er auf und erhob
ſich faſt ſenkrecht mit ſeinem halben Leibe
aus dem Waſſer. Hierdurch ward er
aber von dem Volke eines vorbeyſegeln-
den italiaͤniſchen Kauffarthey-Schiffes
entdeckt, und in wenigen Minuten mit
Harpunen erlegt. Sobald er an Bord
gebracht war, hoͤrte ich das Volk ſich
berathſchlagen, wie ſie ihn aufſchneiden
wollten, um die groͤßte Quantitaͤt Oehl
von ihm zu gewinnen. Da ich nun
Italiaͤniſch verſtand, ſo gerieth ich in
die ſchrecklichſte Angſt, daß ihre Meſſer
auch mich par Compagnie mit aufſchneiden
moͤchten. Daher ſtellte ich mich ſo viel
moͤglich in die Mitte des Magens,

worin
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0091" n="72"/>
er mich wohl gern wieder los gewe&#x017F;en.<lb/>
Weil es mir gar nicht an Raume fehlte,<lb/>
&#x017F;o &#x017F;pielte ich ihm durch Tritt und Schritt,<lb/>
durch Hopp und He, gar manchen<lb/>
Po&#x017F;&#x017F;en. Nichts &#x017F;chien ihn aber mehr<lb/>
zu beunruhigen, als die &#x017F;chnelle Bewe-<lb/>
gung meiner Fu&#x0364;ße, da ichs ver&#x017F;uchte,<lb/>
einen &#x017F;chotti&#x017F;chen Triller zu tanzen.<lb/>
Ganz ent&#x017F;etzlich &#x017F;chrie er auf und erhob<lb/>
&#x017F;ich fa&#x017F;t &#x017F;enkrecht mit &#x017F;einem halben Leibe<lb/>
aus dem Wa&#x017F;&#x017F;er. Hierdurch ward er<lb/>
aber von dem Volke eines vorbey&#x017F;egeln-<lb/>
den italia&#x0364;ni&#x017F;chen Kauffarthey-Schiffes<lb/>
entdeckt, und in wenigen Minuten mit<lb/>
Harpunen erlegt. Sobald er an Bord<lb/>
gebracht war, ho&#x0364;rte ich das Volk &#x017F;ich<lb/>
berath&#x017F;chlagen, wie &#x017F;ie ihn auf&#x017F;chneiden<lb/>
wollten, um die gro&#x0364;ßte Quantita&#x0364;t Oehl<lb/>
von ihm zu gewinnen. Da ich nun<lb/>
Italia&#x0364;ni&#x017F;ch ver&#x017F;tand, &#x017F;o gerieth ich in<lb/>
die &#x017F;chrecklich&#x017F;te Ang&#x017F;t, daß ihre Me&#x017F;&#x017F;er<lb/>
auch mich <hi rendition="#aq">par Compagnie</hi> mit auf&#x017F;chneiden<lb/>
mo&#x0364;chten. Daher &#x017F;tellte ich mich &#x017F;o viel<lb/>
mo&#x0364;glich in die Mitte des Magens,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">worin</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[72/0091] er mich wohl gern wieder los geweſen. Weil es mir gar nicht an Raume fehlte, ſo ſpielte ich ihm durch Tritt und Schritt, durch Hopp und He, gar manchen Poſſen. Nichts ſchien ihn aber mehr zu beunruhigen, als die ſchnelle Bewe- gung meiner Fuͤße, da ichs verſuchte, einen ſchottiſchen Triller zu tanzen. Ganz entſetzlich ſchrie er auf und erhob ſich faſt ſenkrecht mit ſeinem halben Leibe aus dem Waſſer. Hierdurch ward er aber von dem Volke eines vorbeyſegeln- den italiaͤniſchen Kauffarthey-Schiffes entdeckt, und in wenigen Minuten mit Harpunen erlegt. Sobald er an Bord gebracht war, hoͤrte ich das Volk ſich berathſchlagen, wie ſie ihn aufſchneiden wollten, um die groͤßte Quantitaͤt Oehl von ihm zu gewinnen. Da ich nun Italiaͤniſch verſtand, ſo gerieth ich in die ſchrecklichſte Angſt, daß ihre Meſſer auch mich par Compagnie mit aufſchneiden moͤchten. Daher ſtellte ich mich ſo viel moͤglich in die Mitte des Magens, worin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/91
Zitationshilfe: [Raspe, Rudolf Erich]: Wunderbare Reisen [...] des Freyherrn von Münchhausen [...]. London [i. e. Göttingen], 1786, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buerger_muenchhausen_1786/91>, abgerufen am 11.12.2024.