Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.

Diß gebott aber zeucht S. Paulus in der ersten Epistel zun Ephesern am vj. Cap. an / vnnd braucht es gar fein zuo vnser vnderrichtung. Dann er spricht also / Jr kinder sind gehorsam eweren elteren in dem Herren / dann das ist billich / Eer dein vatter vnd dein muoter (welchs dz erst gebott ist / dz ein verheissung hat) auff das es dir wol gange vnd lang läbist auff erden. Vnd jr vätter reitzend ewere kinder nit zuo zorn / sonder ziehend sie auff in der vnderrichtung vnd züchtigung deß Herren. Mit welchen worten er nit nur den kinderen / sonder auch den elteren jr ampt vorschreibt. Vnd erforderet darin drey ding von den elteren / namlich das sie die kind erziehind / vnderrichtind / vnd züchtigind oder straffind. 683 Dann so vil das erst belanget / so gebürt es sich / das die elteren die kind erziehind / neerind vnnd erhaltind / biß das sie auff jr zimlich alter kommend / das sie jetz sich selbs mit eigner arbeit mögind erneeren / vnd nicht mehr der fürsorg vnnd deß kostens der elteren bedörffend. Demnach aber fürs ander / so stadt auch den elteren zuo / das sie die kind recht leerind vnd vnderrichtind. Dise leer vnnd vnderrichtung aber / stadt in dreyen stucken / namlich das man sie leere vnd vnderrichte inn der religion / inn guoten sitten vnd berden / vnd in eerlicher handarbeit vnnd hantwercken. 684 So vil die religion belanget / so begreifft die selb erstlich etliche anfeng als den Catechismum oder kinderbericht / demnach die gantz heilig geschrifft inn deren vns das wort Gottes fürgestellt wirdt / vnnd aller göttlichen sachen volkomnere außlegung vnd erklärung / darzuo auch der brauch der heiligen zeichen geheimnußen vnnd Sacramenten. Wo nun ein haußuatter bey einem volck ist vnd wonet / das die recht religion / den waaren Gottsdienst / vnd trewe rechte vnd Gottsförchtige diener Christi vnnd leerer hatt / so sol er verschaffen das seine kind fleißig zuo kirchen gangind / vnnd da von dem diener der kirchen den waaren glauben vnd die waar religion lernind. Darnebend aber lasse er es bey dem selben nicht bleiben / sonder frage nichts destminder daheimen auch was sie in den predigen gelernet habind. Vnd ist von nöten / das vatter vnnd muoter daheim fleißig anhaltind / das sie die kind die gebott Gottes leerind / Jtem die artickel deß glaubens / vnnd das vatter vnser. Jtem darbey jhnen auch kurtz vnnd einfaltig auß der heiligen schrifft erleüterind / wie es ein gestalt vmb die heiligen Sacrament habe / was jhr brauch vnd ordnung seye. Das sie auch den kinder bericht vil mit jhnen übind / vnnd mitthinzuo jnen auch einbildind was hüpscher sprüchen sind / die vns glauben vnd rechtgschaffen läben leerend. 685 So es sich aber begäbe / dz ein haußuatter bey eim sölichen volck wäre vnd wonete / dz den glauben vnd die leer Christi verfolgete / vnd den rechten Gottsdienst haßete / vnd kein Christenliche versamlung noch rechtschaffne vnnd waare diener Christi hette / als wie es denen gadt / die vnder dem Türcken gefangen / vnnd auch jetz vilen inn denen grossen vnnd schwären verfolgungen / die zuo vnseren zeyten sind / der sol sich hüten vor aller abgötterey / vnnd zuo keinen vngöttlichen gemeinden vnnd versamlungen nienan gan / auch die seinen nicht darzuo lassen / sonder sol vil mehr selbs sein haußgesind im waaren glauben vnnd religion vnderrichten / erstlich vnnd anfencklich im kinderbericht / darnach auch inn der volkommneren Theology vnnd leer vonn Gott. Darnebend sol er auch so offt es die notturfft vnd die sach erhöuscht / frey vnd offentlich Christum vnd sein heiligs Euangelium bekennen vnnd verjähen. Dann das vil sölicher kirchen vnd versammlungen inn den heüseren hin vnnd wider bey den grossen stetten gewesen seyend / zun zeyten der heiligen Apostlen vnd in den schwären verfolgungen

Diß gebott aber zeucht S. Paulus in der ersten Epistel zun Ephesern am vj. Cap. an / vnnd braucht es gar fein zuͦ vnser vnderrichtung. Dann er spricht also / Jr kinder sind gehorsam eweren elteren in dem Herren / dann das ist billich / Eer dein vatter vnd dein muͦter (welchs dz erst gebott ist / dz ein verheissung hat) auff das es dir wol gange vnd lang laͤbist auff erden. Vnd jr vaͤtter reitzend ewere kinder nit zuͦ zorn / sonder ziehend sie auff in der vnderrichtung vnd züchtigung deß Herren. Mit welchen worten er nit nur den kinderen / sonder auch den elteren jr ampt vorschreibt. Vnd erforderet darin drey ding von den elteren / namlich das sie die kind erziehind / vnderrichtind / vnd züchtigind oder straffind. 683 Dann so vil das erst belanget / so gebürt es sich / das die elteren die kind erziehind / neerind vnnd erhaltind / biß das sie auff jr zimlich alter kommend / das sie jetz sich selbs mit eigner arbeit moͤgind erneeren / vnd nicht mehr der fürsorg vnnd deß kostens der elteren bedoͤrffend. Demnach aber fürs ander / so stadt auch den elteren zuͦ / das sie die kind recht leerind vnd vnderrichtind. Dise leer vnnd vnderrichtung aber / stadt in dreyen stucken / namlich das man sie leere vnd vnderrichte inn der religion / inn guͦten sitten vnd berden / vnd in eerlicher handarbeit vnnd hantwercken. 684 So vil die religion belanget / so begreifft die selb erstlich etliche anfeng als den Catechismum oder kinderbericht / demnach die gantz heilig geschrifft inn deren vns das wort Gottes fürgestellt wirdt / vnnd aller goͤttlichen sachen volkomnere außlegung vnd erklaͤrung / darzuͦ auch der brauch der heiligen zeichen geheimnußen vnnd Sacramenten. Wo nun ein haußuatter bey einem volck ist vnd wonet / das die recht religion / den waaren Gottsdienst / vnd trewe rechte vnd Gottsfoͤrchtige diener Christi vnnd leerer hatt / so sol er verschaffen das seine kind fleißig zuͦ kirchen gangind / vnnd da von dem diener der kirchen den waaren glauben vnd die waar religion lernind. Darnebend aber lasse er es bey dem selben nicht bleiben / sonder frage nichts destminder daheimen auch was sie in den predigen gelernet habind. Vnd ist von noͤten / das vatter vnnd muͦter daheim fleißig anhaltind / das sie die kind die gebott Gottes leerind / Jtem die artickel deß glaubens / vnnd das vatter vnser. Jtem darbey jhnen auch kurtz vnnd einfaltig auß der heiligen schrifft erleüterind / wie es ein gestalt vmb die heiligen Sacrament habe / was jhr brauch vnd ordnung seye. Das sie auch den kinder bericht vil mit jhnen uͤbind / vnnd mitthinzuͦ jnen auch einbildind was hüpscher sprüchen sind / die vns glauben vnd rechtgschaffen laͤben leerend. 685 So es sich aber begaͤbe / dz ein haußuatter bey eim soͤlichen volck waͤre vnd wonete / dz den glauben vnd die leer Christi verfolgete / vnd den rechten Gottsdienst haßete / vnd kein Christenliche versamlung noch rechtschaffne vnnd waare diener Christi hette / als wie es denen gadt / die vnder dem Türcken gefangen / vnnd auch jetz vilen inn denen grossen vnnd schwaͤren verfolgungen / die zuͦ vnseren zeyten sind / der sol sich huͤten vor aller abgoͤtterey / vnnd zuͦ keinen vngoͤttlichen gemeinden vnnd versamlungen nienan gan / auch die seinen nicht darzuͦ lassen / sonder sol vil mehr selbs sein haußgesind im waaren glauben vnnd religion vnderrichten / erstlich vnnd anfencklich im kinderbericht / darnach auch inn der volkommneren Theology vnnd leer vonn Gott. Darnebend sol er auch so offt es die notturfft vnd die sach erhoͤuscht / frey vnd offentlich Christum vnd sein heiligs Euangelium bekennen vnnd verjaͤhen. Dann das vil soͤlicher kirchen vnd versammlungen inn den heüseren hin vnnd wider bey den grossen stetten gewesen seyend / zun zeyten der heiligen Apostlen vnd in den schwaͤren verfolgungen