Bullinger, Heinrich: Haußbuoch. Zürich, 1558.

1985 Nach fünfftzig jaren hernach ist gefolget Lotharius Leuita ein doctor von Pariß / vnd ein fleißiger nachfolger Lombardi. Diser ist Bapst zuo Rom vnd Innocentius III. genennt worden / der hat zuo Rom ein allgemein Concilium versammlet / das man nennt Lateranense / in dem hat er das gsatzt gemachet / welches Gregorius der IX. in seinem decretal de poenitentijs & remissionib. lib. 5. cap. 12. gar nach mit disen worten anzeücht. Ein jeder glöubiger / er seye man oder weyb / nach dem er zuo seinen jaren vnd zuo seinem verstand kumpt / sol allein alle seine sünden im jar einmal seinem eignen priester mit guoten treüwen beichten vnd bekennen / vnnd sich fleissen sein aufferlegte buoß mit seinen eignen krefften zuo erfüllen / vnd auffs wenigist zuo Osteren andechtiklich empfahen das heilig Sacrament der dancksagung / es seye dann sach / das er auß rath seines priesters von etwas billicher vrsach wegen sich vonn sölichem empfahen überheben wurde. Sonst sol er läbendig von dem yngang der kirchen außgeschlossen / vnd so er stirbt / Christenlicher begrebt beraubet werden. Dises ist das neüw gsatzt / das gar vil vngereympts vnd gottloses dings begreifft. Dann (das ich den meereren theil nit mälde / sonder allein eins oder zwey) ist das nit gar wider Gott / den sünder zuo neißwan einem eignen priester weysen / so doch der Herr Christus seiner kirchen allein diener vnd verkünder seines worts gegeben / er aber allein bleibt der allgemein vnnd eines jeden in der kirchen eigner priester biß an das end der wält / zuo welchem allein die glöubigen diener alle sünder vonn jhnen gen beichten weisend. Dann Johannes sprach / Jch bin nicht Christus / sonnder vor jhm här geschickt / das ich vonn jhm zeüge. Zuo dem / was ist Gott nachteiligers / dann das vnserem beichten vnnd deß priesters absoluieren als einem menschlichen werck die verzeyhung der sünden zuogeben wirt? Vnnd wer ist doch der alle seine sünden einem menschen vnd priester bekennen möge? Schreyt nicht Jeremias / deß menschen hertz ist böß vnd vnerforschlich? Singt nit Dauid / wer merckt die jrrungen? reinige mich vonn meinem verborgnen. Es ist vnmüglich eim menschen alle seine sünden bekennen. Vnnd darumb wenn er sein gemüt auß zwang dises gsatztes / nach diser rechnung richten wil / so ist nit müglich / dann das er tieff in die gruoben der verzweiflung fallen muoß. Söliche burde wirdt als notwendig die verzeihung der sünden zuo erlangen / dem freyen hals der Christglöubigen auffgelegt / vnd das wider das Apostolisch decret / das beschriben wirt Actorum am fünfftzehenden.

1985 Nach fünfftzig jaren hernach ist gefolget Lotharius Leuita ein doctor von Pariß / vnd ein fleißiger nachfolger Lombardi. Diser ist Bapst zuͦ Rom vnd Innocentius III. genennt worden / der hat zuͦ Rom ein allgemein Concilium versammlet / das man nennt Lateranense / in dem hat er das gsatzt gemachet / welches Gregorius der IX. in seinem decretal de poenitentijs & remissionib. lib. 5. cap. 12. gar nach mit disen worten anzeücht. Ein jeder gloͤubiger / er seye man oder weyb / nach dem er zuͦ seinen jaren vnd zuͦ seinem verstand kumpt / sol allein alle seine sünden im jar einmal seinem eignen priester mit guͦten treüwen beichten vnd bekennen / vnnd sich fleissen sein aufferlegte buͦß mit seinen eignen krefften zuͦ erfüllen / vnd auffs wenigist zuͦ Osteren andechtiklich empfahen das heilig Sacrament der dancksagung / es seye dann sach / das er auß rath seines priesters von etwas billicher vrsach wegen sich vonn soͤlichem empfahen überheben wurde. Sonst sol er laͤbendig von dem yngang der kirchen außgeschlossen / vnd so er stirbt / Christenlicher begrebt beraubet werden. Dises ist das neüw gsatzt / das gar vil vngereympts vnd gottloses dings begreifft. Dann (das ich den meereren theil nit maͤlde / sonder allein eins oder zwey) ist das nit gar wider Gott / den sünder zuͦ neißwan einem eignen priester weysen / so doch der Herr Christus seiner kirchen allein diener vnd verkünder seines worts gegeben / er aber allein bleibt der allgemein vnnd eines jeden in der kirchen eigner priester biß an das end der waͤlt / zuͦ welchem allein die gloͤubigen diener alle sünder vonn jhnen gen beichten weisend. Dann Johannes sprach / Jch bin nicht Christus / sonnder vor jhm haͤr geschickt / das ich vonn jhm zeüge. Zuͦ dem / was ist Gott nachteiligers / dann das vnserem beichten vnnd deß priesters absoluieren als einem menschlichen werck die verzeyhung der sünden zuͦgeben wirt? Vnnd wer ist doch der alle seine sünden einem menschen vnd priester bekennen moͤge? Schreyt nicht Jeremias / deß menschen hertz ist boͤß vnd vnerforschlich? Singt nit Dauid / wer merckt die jrrungen? reinige mich vonn meinem verborgnen. Es ist vnmüglich eim menschen alle seine sünden bekennen. Vnnd darumb wenn er sein gemuͤt auß zwang dises gsatztes / nach diser rechnung richten wil / so ist nit müglich / dann das er tieff in die gruͦben der verzweiflung fallen muͦß. Soͤliche burde wirdt als notwendig die verzeihung der sünden zuͦ erlangen / dem freyen hals der Christgloͤubigen auffgelegt / vnd das wider das Apostolisch decret / das beschriben wirt Actorum am fünfftzehenden.