Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Liebreitzende Brieflein/

32. Eben dergleichen.

JCh weis nicht/ meine Liebste/ zu
was ich mich/ sie so inbrünstig liebend/
aber hergegen nicht geliebet zu werden/ end-
lich entschlüßen solle; Denn mich von ihren
Augen/ üm die daraus entstehende Wunden
zu vermeiden/ zu entziehen/ wehre mier gantz
unnutzbarlich/ weil Jch albereit verwundet/
und den Pfeil/ welcher mier diese Wunden
verursachet/ stetigs in mier fühle; so wirde
Jch auch hierdurch meine Pein und Schmer-
tzen im wenigsten vergeringern. Mier zu
verwehren/ Sie nicht mehr zusehen/ sowohl
alle Gelegenheit Jhr aufzuwarten zu flie-
hen und zu meiden/ frischet mich keine haben-
de erhebliche Ursache an; einig und alleine
ist dis meiner Selen Ruh/ und Erkwik-
kung/ stetig üm/ und neben Jhr zu leben/ und
wohnen. Meinem Hertzen Befehl zu ertei-
len/ hab Jch mich albereit zwar unterstan-
den/ allein es hat mier hierauf geantwortet:
Jhm wehre verborgen/ ob dieses von Jhr
nicht vielmehr in Schertz aufzunehmen; in
Behertzigung/ daß nun keine Zeit solches
zu leisten mehr obhanden; vielweniger stinde
in dessen Freyheit/ sintemahl das Vorbild
ihrer Schönheit so liebselig/ daß es die
Kräfte seiner Zuneigung damit ewig fort-
zusätzen nöhtigte; und daß also/ wie oft es
wegen meiner/ auf dieser Welt ahtnete/ ih-
retwegen seine Seuftzer heraußer triebe und

fah-

Liebreitzende Brieflein/

32. Eben dergleichen.

JCh weis nicht/ meine Liebſte/ zu
was ich mich/ ſie ſo inbruͤnſtig liebend/
aber hérgegen nicht geliebet zu werden/ end-
lich entſchluͤßen ſolle; Denn mich von ihren
Augen/ uͤm die daraus entſtehende Wunden
zu vermeiden/ zu entziehen/ wéhre mier gantz
unnutzbarlich/ weil Jch albereit verwundet/
und den Pfeil/ welcher mier dieſe Wunden
verurſachet/ ſtetigs in mier fuͤhle; ſo wirde
Jch auch hierdurch meine Pein uñ Schmer-
tzen im wenigſten vergeringern. Mier zu
verwéhren/ Sie nicht mehr zuſéhen/ ſowohl
alle Gelégenheit Jhr aufzuwarten zu flie-
hen und zu meiden/ friſchet mich keine haben-
de erhébliche Urſache an; einig und alleine
iſt dis meiner Selen Ruh/ und Erkwik-
kung/ ſtétig uͤm/ und nében Jhr zu lében/ uñ
wohnen. Meinem Hertzen Befehl zu ertei-
len/ hab Jch mich albereit zwar unterſtan-
den/ allein es hat mier hierauf geantwortet:
Jhm wéhre verborgen/ ob dieſes von Jhr
nicht vielmehr in Schertz aufzunehmen; in
Behertzigung/ daß nun keine Zeit ſolches
zu leiſten mehr obhanden; vielweniger ſtinde
in deſſen Freyheit/ ſintemahl das Vorbild
ihrer Schoͤnheit ſo liebſélig/ daß es die
Kraͤfte ſeiner Zuneigung damit ewig fort-
zuſaͤtzen noͤhtigte; und daß alſo/ wie oft es
wégen meiner/ auf dieſer Welt ahtnete/ ih-
retwégen ſeine Seuftzer heraußer triebe und

fah-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0194" n="28"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Liebreitzende Brieflein/</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">32. Eben dergleichen.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">J</hi>Ch weis nicht/ meine Lieb&#x017F;te/ zu</hi><lb/>
was ich mich/ &#x017F;ie &#x017F;o inbru&#x0364;n&#x017F;tig liebend/<lb/>
aber h<hi rendition="#aq">é</hi>rgegen nicht geliebet zu werden/ end-<lb/>
lich ent&#x017F;chlu&#x0364;ßen &#x017F;olle; Denn mich von ihren<lb/>
Augen/ u&#x0364;m die daraus ent&#x017F;tehende Wunden<lb/>
zu vermeiden/ zu entziehen/ w<hi rendition="#aq">é</hi>hre mier gantz<lb/>
unnutzbarlich/ weil Jch albereit verwundet/<lb/>
und den Pfeil/ welcher mier die&#x017F;e Wunden<lb/>
verur&#x017F;achet/ &#x017F;tetigs in mier fu&#x0364;hle; &#x017F;o wirde<lb/>
Jch auch hierdurch meine Pein un&#x0303; Schmer-<lb/>
tzen im wenig&#x017F;ten vergeringern. Mier zu<lb/>
verw<hi rendition="#aq">é</hi>hren/ Sie nicht mehr zu&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen/ &#x017F;owohl<lb/>
alle Gel<hi rendition="#aq">é</hi>genheit Jhr aufzuwarten zu flie-<lb/>
hen und zu meiden/ fri&#x017F;chet mich keine haben-<lb/>
de erh<hi rendition="#aq">é</hi>bliche Ur&#x017F;ache an; einig und alleine<lb/>
i&#x017F;t dis meiner Selen Ruh/ und Erkwik-<lb/>
kung/ &#x017F;t<hi rendition="#aq">é</hi>tig u&#x0364;m/ und n<hi rendition="#aq">é</hi>ben Jhr zu l<hi rendition="#aq">é</hi>ben/ un&#x0303;<lb/>
wohnen. Meinem Hertzen Befehl zu ertei-<lb/>
len/ hab Jch mich albereit zwar unter&#x017F;tan-<lb/>
den/ allein es hat mier hierauf geantwortet:<lb/>
Jhm w<hi rendition="#aq">é</hi>hre verborgen/ ob die&#x017F;es von Jhr<lb/>
nicht vielmehr in Schertz aufzunehmen; in<lb/>
Behertzigung/ daß nun keine Zeit &#x017F;olches<lb/>
zu lei&#x017F;ten mehr obhanden; vielweniger &#x017F;tinde<lb/>
in de&#x017F;&#x017F;en Freyheit/ &#x017F;intemahl das Vorbild<lb/>
ihrer Scho&#x0364;nheit &#x017F;o lieb&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>lig/ daß es die<lb/>
Kra&#x0364;fte &#x017F;einer Zuneigung damit ewig fort-<lb/>
zu&#x017F;a&#x0364;tzen no&#x0364;htigte; und daß al&#x017F;o/ wie oft es<lb/>
w<hi rendition="#aq">é</hi>gen meiner/ auf die&#x017F;er Welt ahtnete/ ih-<lb/>
retw<hi rendition="#aq">é</hi>gen &#x017F;eine Seuftzer heraußer triebe und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fah-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0194] Liebreitzende Brieflein/ 32. Eben dergleichen. JCh weis nicht/ meine Liebſte/ zu was ich mich/ ſie ſo inbruͤnſtig liebend/ aber hérgegen nicht geliebet zu werden/ end- lich entſchluͤßen ſolle; Denn mich von ihren Augen/ uͤm die daraus entſtehende Wunden zu vermeiden/ zu entziehen/ wéhre mier gantz unnutzbarlich/ weil Jch albereit verwundet/ und den Pfeil/ welcher mier dieſe Wunden verurſachet/ ſtetigs in mier fuͤhle; ſo wirde Jch auch hierdurch meine Pein uñ Schmer- tzen im wenigſten vergeringern. Mier zu verwéhren/ Sie nicht mehr zuſéhen/ ſowohl alle Gelégenheit Jhr aufzuwarten zu flie- hen und zu meiden/ friſchet mich keine haben- de erhébliche Urſache an; einig und alleine iſt dis meiner Selen Ruh/ und Erkwik- kung/ ſtétig uͤm/ und nében Jhr zu lében/ uñ wohnen. Meinem Hertzen Befehl zu ertei- len/ hab Jch mich albereit zwar unterſtan- den/ allein es hat mier hierauf geantwortet: Jhm wéhre verborgen/ ob dieſes von Jhr nicht vielmehr in Schertz aufzunehmen; in Behertzigung/ daß nun keine Zeit ſolches zu leiſten mehr obhanden; vielweniger ſtinde in deſſen Freyheit/ ſintemahl das Vorbild ihrer Schoͤnheit ſo liebſélig/ daß es die Kraͤfte ſeiner Zuneigung damit ewig fort- zuſaͤtzen noͤhtigte; und daß alſo/ wie oft es wégen meiner/ auf dieſer Welt ahtnete/ ih- retwégen ſeine Seuftzer heraußer triebe und fah-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/194
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/194>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.