Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bitschr. üm Antwort/ an das Frauenzimmer.

45.
Schreiben/ Wiederantwort
vom Frau- und Jungfernvolke
zubegehren.

SChönste Jungfrau/

Dieses hält wegen seines an Sie ab-
gefertigten Gesellens/ inständig üm Antwort
an/ den endlichen Ausspruch seines Todes
oder Lebens begehrend. Sie spreche und fäl-
le solchen kühnlich; Denn auf was Weise
und Art solcher gefället/ wird Sie nicht ver-
wehren können zu sterben

Jhr Diener.

46. it.

GEehrte Jungfrau/

Nachdehm Dieselbe Jch/ meinen eh-
rendienstzuneigigen Willen/ und bitliches
Begehren verständiget/ so erwarte Jch mit
fast ungeduldigem Verlangen/ der Ehre/ ih-
re zu erlangen. Ach! Sie verweigere mier
doch/ so es Jhr beliebet/ diese Gunst und Ge-
nade nicht; sondern nehme im Gegenteil an/
die Gabe und Geschenke/ meiner/ Jhr vor-
längst gelobten Dienstbarkeit/ so erteile Sie
mier die Ehre/ dero Befehlich anzuhören/
üm selber Wirkung zur gutten Stunde blik-
ken und erhellen zu lassen. Dieses geschiehet
von ihrem willigen Diener/ iedoch mit Dero
Erlaubnüs/ meine Schöne/ welcher Sie
darüm bittet/ und beschwehret.

47.

N. N.

Bitſchr. uͤm Antwort/ an das Frauenzimmer.

45.
Schreiben/ Wiederantwort
vom Frau- und Jungfernvolke
zubegehren.

SChoͤnſte Jungfrau/

Dieſes haͤlt wégen ſeines an Sie ab-
gefertigtẽ Geſellens/ inſtaͤndig uͤm Antwort
an/ den endlichen Ausſpruch ſeines Todes
oder Lébens begehrend. Sie ſpreche und faͤl-
le ſolchen kuͤhnlich; Denn auf was Weiſe
und Art ſolcher gefaͤllet/ wird Sie nicht ver-
wéhren koͤnnen zu ſterben

Jhr Diener.

46. it.

GEehrte Jungfrau/

Nachdehm Dieſelbe Jch/ meinen eh-
rendienſtzuneigigen Willen/ und bitliches
Begehren verſtaͤndiget/ ſo erwarte Jch mit
faſt ungeduldigem Verlangen/ der Ehre/ ih-
re zu erlangen. Ach! Sie verweigere mier
doch/ ſo es Jhr beliebet/ dieſe Gunſt uñ Ge-
nade nicht; ſondern nehme im Gegenteil an/
die Gábe und Geſchenke/ meiner/ Jhr vor-
laͤngſt gelobten Dienſtbarkeit/ ſo erteile Sie
mier die Ehre/ dero Befehlich anzuhoͤren/
uͤm ſelber Wirkung zur gutten Stunde blik-
ken und erhellen zu laſſen. Dieſes geſchiehet
von ihrem willigen Diener/ iedoch mit Dero
Erlaubnuͤs/ meine Schoͤne/ welcher Sie
daruͤm bittet/ und beſchwehret.

47.

N. N.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0211" n="45"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Bit&#x017F;chr. u&#x0364;m Antwort/ an das Frauenzimmer.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">45.<lb/>
Schreiben/ Wiederantwort<lb/>
vom Frau- und Jungfernvolke<lb/>
zubegehren.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">S</hi>Cho&#x0364;n&#x017F;te Jungfrau/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Die&#x017F;es ha&#x0364;lt w<hi rendition="#aq">é</hi>gen &#x017F;eines an Sie ab-<lb/>
gefertigte&#x0303; Ge&#x017F;ellens/ in&#x017F;ta&#x0364;ndig u&#x0364;m Antwort<lb/>
an/ den endlichen Aus&#x017F;pruch &#x017F;eines Todes<lb/>
oder L<hi rendition="#aq">é</hi>bens begehrend. Sie &#x017F;preche und fa&#x0364;l-<lb/>
le &#x017F;olchen ku&#x0364;hnlich; Denn auf was Wei&#x017F;e<lb/>
und Art &#x017F;olcher gefa&#x0364;llet/ wird Sie nicht ver-<lb/>
w<hi rendition="#aq">é</hi>hren ko&#x0364;nnen zu &#x017F;terben</p><lb/>
          <closer>
            <salute>Jhr <hi rendition="#et">Diener.</hi></salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">46. <hi rendition="#aq">it.</hi></hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">G</hi>Eehrte Jungfrau/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Nachdehm Die&#x017F;elbe Jch/ meinen eh-<lb/>
rendien&#x017F;tzuneigigen Willen/ und bitliches<lb/>
Begehren ver&#x017F;ta&#x0364;ndiget/ &#x017F;o erwarte Jch mit<lb/>
fa&#x017F;t ungeduldigem Verlangen/ der Ehre/ ih-<lb/>
re zu erlangen. Ach! Sie verweigere mier<lb/>
doch/ &#x017F;o es Jhr beliebet/ die&#x017F;e Gun&#x017F;t un&#x0303; Ge-<lb/>
nade nicht; &#x017F;ondern nehme im Gegenteil an/<lb/>
die G<hi rendition="#aq">á</hi>be und Ge&#x017F;chenke/ meiner/ Jhr vor-<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;t gelobten Dien&#x017F;tbarkeit/ &#x017F;o erteile Sie<lb/>
mier die Ehre/ dero Befehlich anzuho&#x0364;ren/<lb/>
u&#x0364;m &#x017F;elber Wirkung zur gutten Stunde blik-<lb/>
ken und erhellen zu la&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;es ge&#x017F;chiehet<lb/>
von ihrem willigen Diener/ iedoch mit Dero<lb/>
Erlaubnu&#x0364;s/ meine Scho&#x0364;ne/ welcher Sie<lb/>
daru&#x0364;m bittet/ und be&#x017F;chwehret.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </fw><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">47.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[45/0211] Bitſchr. uͤm Antwort/ an das Frauenzimmer. 45. Schreiben/ Wiederantwort vom Frau- und Jungfernvolke zubegehren. SChoͤnſte Jungfrau/ Dieſes haͤlt wégen ſeines an Sie ab- gefertigtẽ Geſellens/ inſtaͤndig uͤm Antwort an/ den endlichen Ausſpruch ſeines Todes oder Lébens begehrend. Sie ſpreche und faͤl- le ſolchen kuͤhnlich; Denn auf was Weiſe und Art ſolcher gefaͤllet/ wird Sie nicht ver- wéhren koͤnnen zu ſterben Jhr Diener. 46. it. GEehrte Jungfrau/ Nachdehm Dieſelbe Jch/ meinen eh- rendienſtzuneigigen Willen/ und bitliches Begehren verſtaͤndiget/ ſo erwarte Jch mit faſt ungeduldigem Verlangen/ der Ehre/ ih- re zu erlangen. Ach! Sie verweigere mier doch/ ſo es Jhr beliebet/ dieſe Gunſt uñ Ge- nade nicht; ſondern nehme im Gegenteil an/ die Gábe und Geſchenke/ meiner/ Jhr vor- laͤngſt gelobten Dienſtbarkeit/ ſo erteile Sie mier die Ehre/ dero Befehlich anzuhoͤren/ uͤm ſelber Wirkung zur gutten Stunde blik- ken und erhellen zu laſſen. Dieſes geſchiehet von ihrem willigen Diener/ iedoch mit Dero Erlaubnuͤs/ meine Schoͤne/ welcher Sie daruͤm bittet/ und beſchwehret. 47. N. N.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/211
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 45. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/211>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.