Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

An ein Liebsiegendes Par/

wormit Jch der Jhrige verbleiben wil/ so
lange Jch bin

N. N.

71.
Eines Liebhabers Schreiben/ an sei-
ne abwesende Liebste, zu Dero ver-
langend erwartenden Rük-
kunft.

LJebste Freundin/

Werde Jch denn nun fort und fort von
denen schönsten Tagen meines Lebens/ als
der Jch itzo von ihren Englein entfernet/
mich beraubet sehen müßen? Jch befinde
also abwesend von Jhr/ mich auser mier
selbst. Ja/ gleich wie die Zufriedenheit ein
Leben von unsern Leben; so vermag auch
Jch zu keiner Zufriedenheit/ als bey Jhr/
gelangen; und kan mit rechtem Wahrheits-
grunde vermelden/ daß Dero Abwesenheit/
mier ein Tod; und daß also von Jhr abge-
schieden/ Jch zugleich von meinem Leben/ als
dem einigen Zwek/ der solches im Leben be-
hält/ gesondert. Sie nehme doch/ Schönste
Freundin/ ihren Weg eilfertig rükwerts/
üm dero arbeitseligen Liebhaber/ So seit he-
ro/ den unglükseligen Tag/ ihres von hier
reisens/ abgestorben/ wiederüm aus dem
tiefen Todesschlaf aufzuerwekken; und ver-
statte ja nicht/ daß Er länger in dem ver-
drüslichen Grabe seiner Pein und Marter
eingescharret/ aus Furcht/ daß dessen Ab-
sterben Jhr nicht ebener maßen/ straks dem
Tode überfüge/ verbletben möge.

An ein Liebſiegendes Par/

wormit Jch der Jhrige verbleiben wil/ ſo
lange Jch bin

N. N.

71.
Eines Liebhabers Schreiben/ an ſei-
ne abwéſende Liebſte, zu Dero ver-
langend erwartenden Ruͤk-
kunft.

LJebſte Freundin/

Werde Jch denn nun fort und fort von
denen ſchoͤnſten Tagen meines Lebens/ als
der Jch itzo von ihren Englein entfernet/
mich beraubet ſehen muͤßen? Jch befinde
alſo abweſend von Jhr/ mich auſer mier
ſelbſt. Ja/ gleich wie die Zufriedenheit ein
Leben von unſern Leben; ſo vermag auch
Jch zu keiner Zufriedenheit/ als bey Jhr/
gelangen; und kan mit rechtem Wahrheits-
grunde vermelden/ daß Dero Abweſenheit/
mier ein Tod; und daß alſo von Jhr abge-
ſchieden/ Jch zugleich von meinem Leben/ als
dem einigen Zwek/ der ſolches im Leben be-
haͤlt/ geſondert. Sie nehme doch/ Schoͤnſte
Freundin/ ihren Weg eilfertig ruͤkwerts/
uͤm dero arbeitſeligen Liebhaber/ So ſeit he-
ro/ den ungluͤkſeligen Tag/ ihres von hier
reiſens/ abgeſtorben/ wiederuͤm aus dem
tiefen Tódesſchláf aufzuerwekken; und ver-
ſtatte ja nicht/ daß Er laͤnger in dem ver-
druͤslichen Grábe ſeiner Pein und Marter
eingeſcharret/ aus Furcht/ daß deſſen Ab-
ſterben Jhr nicht ébener maßen/ ſtraks dem
Tode uͤberfuͤge/ verbletben moͤge.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0238" n="72"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">An ein Lieb&#x017F;iegendes Par/</hi></fw><lb/>
wormit Jch der Jhrige verbleiben wil/ &#x017F;o<lb/>
lange Jch bin</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">71.<lb/>
Eines Liebhabers Schreiben/ an &#x017F;ei-<lb/>
ne abw<hi rendition="#aq">é</hi>&#x017F;ende Lieb&#x017F;te, zu Dero ver-<lb/>
langend erwartenden Ru&#x0364;k-<lb/>
kunft.</hi> </head><lb/>
          <opener>
            <salute> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">L</hi>Jeb&#x017F;te Freundin/</hi> </salute>
          </opener><lb/>
          <p>Werde Jch denn nun fort und fort von<lb/>
denen &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Tagen meines Lebens/ als<lb/>
der Jch itzo von ihren Englein entfernet/<lb/>
mich beraubet &#x017F;ehen mu&#x0364;ßen? Jch befinde<lb/>
al&#x017F;o abwe&#x017F;end von Jhr/ mich au&#x017F;er mier<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t. Ja/ gleich wie die Zufriedenheit ein<lb/>
Leben von un&#x017F;ern Leben; &#x017F;o vermag auch<lb/>
Jch zu keiner Zufriedenheit/ als bey Jhr/<lb/>
gelangen; und kan mit rechtem Wahrheits-<lb/>
grunde vermelden/ daß Dero Abwe&#x017F;enheit/<lb/>
mier ein Tod; und daß al&#x017F;o von Jhr abge-<lb/>
&#x017F;chieden/ Jch zugleich von meinem Leben/ als<lb/>
dem einigen Zwek/ der &#x017F;olches im Leben be-<lb/>
ha&#x0364;lt/ ge&#x017F;ondert. Sie nehme doch/ Scho&#x0364;n&#x017F;te<lb/>
Freundin/ ihren Weg eilfertig ru&#x0364;kwerts/<lb/>
u&#x0364;m dero arbeit&#x017F;eligen Liebhaber/ So &#x017F;eit he-<lb/>
ro/ den unglu&#x0364;k&#x017F;eligen Tag/ ihres von hier<lb/>
rei&#x017F;ens/ abge&#x017F;torben/ wiederu&#x0364;m aus dem<lb/>
tiefen T<hi rendition="#aq">ó</hi>des&#x017F;chl<hi rendition="#aq">á</hi>f aufzuerwekken; und ver-<lb/>
&#x017F;tatte ja nicht/ daß Er la&#x0364;nger in dem ver-<lb/>
dru&#x0364;slichen Gr<hi rendition="#aq">á</hi>be &#x017F;einer Pein und Marter<lb/>
einge&#x017F;charret/ aus Furcht/ daß de&#x017F;&#x017F;en Ab-<lb/>
&#x017F;terben Jhr nicht <hi rendition="#aq">é</hi>bener maßen/ &#x017F;traks dem<lb/>
Tode u&#x0364;berfu&#x0364;ge/ verbletben mo&#x0364;ge.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">S.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0238] An ein Liebſiegendes Par/ wormit Jch der Jhrige verbleiben wil/ ſo lange Jch bin N. N. 71. Eines Liebhabers Schreiben/ an ſei- ne abwéſende Liebſte, zu Dero ver- langend erwartenden Ruͤk- kunft. LJebſte Freundin/ Werde Jch denn nun fort und fort von denen ſchoͤnſten Tagen meines Lebens/ als der Jch itzo von ihren Englein entfernet/ mich beraubet ſehen muͤßen? Jch befinde alſo abweſend von Jhr/ mich auſer mier ſelbſt. Ja/ gleich wie die Zufriedenheit ein Leben von unſern Leben; ſo vermag auch Jch zu keiner Zufriedenheit/ als bey Jhr/ gelangen; und kan mit rechtem Wahrheits- grunde vermelden/ daß Dero Abweſenheit/ mier ein Tod; und daß alſo von Jhr abge- ſchieden/ Jch zugleich von meinem Leben/ als dem einigen Zwek/ der ſolches im Leben be- haͤlt/ geſondert. Sie nehme doch/ Schoͤnſte Freundin/ ihren Weg eilfertig ruͤkwerts/ uͤm dero arbeitſeligen Liebhaber/ So ſeit he- ro/ den ungluͤkſeligen Tag/ ihres von hier reiſens/ abgeſtorben/ wiederuͤm aus dem tiefen Tódesſchláf aufzuerwekken; und ver- ſtatte ja nicht/ daß Er laͤnger in dem ver- druͤslichen Grábe ſeiner Pein und Marter eingeſcharret/ aus Furcht/ daß deſſen Ab- ſterben Jhr nicht ébener maßen/ ſtraks dem Tode uͤberfuͤge/ verbletben moͤge. S.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/238
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/238>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.