Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Er überschikt seiner Liebsten das Siegeszeichen.
Schneweiße Hände/ und zwar aus Freude/
daß Sie mich so kräftiglich und stark gebun-
den/ zu küssen; verharrende

Meiner Liebsten
Treubeständiger; weil
Jch lebe und bin
N. N.
96.
Des siegenden Tersides Liebesschrei-
ben; mit übersendung seines erhalte-
nen Lorberkrantzes/ an die Schö-
ne Klytia.

SJe sehe alhier/ einige meines
Willens und Lebens Königin/ das
Lehngeld oder Tribut/ So/ Dero unver-
gleichlichen Tugenden/ Jch heute zu eigne:
Dieses seyn die/ wegen ihres Sieges über-
kommene Lorberkräntze; denn mich Fortu-
na zu keinem Uberwinder (es sey denn/ daß
Jch meine ergriffene Sieges Zeichen/ auf
dero Altären aufopfere) machen wollen. Jch
gehorche/ wie billich/ und unterwerfe mich/
mit unaussprechlicher Vergnügung/ seinen
Gesätzen/ weil auch Dero Ehre und Wür-
digkeit/ bey mier viel höher/ als mein Leben
selbst/ geachtet wird; und solches Jhr in der
Wirkligkeit zuerweisen/ als Sie mit bloßen
Worten dessen nur zu versichern/ ist mier
mehr belieblicher.

N. N.
97.

Er uͤberſchikt ſeiner Liebſtẽ das Siegeszeichẽ.
Schneweiße Haͤnde/ und zwar aus Freude/
daß Sie mich ſo kraͤftiglich und ſtark gebun-
den/ zu kuͤſſen; verharrende

Meiner Liebſten
Treubeſtaͤndiger; weil
Jch lébe und bin
N. N.
96.
Des ſiegenden Terſides Liebesſchrei-
ben; mit uͤberſendung ſeines erhalte-
nen Lorberkrantzes/ an die Schoͤ-
ne Klytia.

SJe ſéhe alhier/ einige meines
Willens und Lébens Koͤnigin/ das
Lehngeld oder Tribut/ So/ Déro unver-
gleichlichen Tugenden/ Jch heute zu eigne:
Dieſes ſeyn die/ wégen ihres Sieges uͤber-
kommene Lorberkraͤntze; denn mich Fortu-
na zu keinem Ůberwinder (es ſey denn/ daß
Jch meine ergriffene Sieges Zeichen/ auf
déro Altaͤren aufopfere) machen wollen. Jch
gehorche/ wie billich/ und unterwerfe mich/
mit unausſprechlicher Vergnuͤgung/ ſeinen
Geſaͤtzen/ weil auch Dero Ehre und Wuͤr-
digkeit/ bey mier viel hoͤher/ als mein Lében
ſelbſt/ geachtet wird; und ſolches Jhr in der
Wirkligkeit zuerweiſen/ als Sie mit bloßen
Worten deſſen nur zu verſichern/ iſt mier
mehr belieblicher.

N. N.
97.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0268" n="102"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er u&#x0364;ber&#x017F;chikt &#x017F;einer Lieb&#x017F;te&#x0303; das Siegeszeiche&#x0303;.</hi></fw><lb/>
Schneweiße Ha&#x0364;nde/ und zwar aus Freude/<lb/>
daß Sie mich &#x017F;o kra&#x0364;ftiglich und &#x017F;tark gebun-<lb/>
den/ zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; verharrende</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et">Meiner Lieb&#x017F;ten<lb/>
Treube&#x017F;ta&#x0364;ndiger; weil<lb/>
Jch l<hi rendition="#aq">é</hi>be und bin<lb/><hi rendition="#aq">N. N.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">96.<lb/>
Des &#x017F;iegenden Ter&#x017F;ides Liebes&#x017F;chrei-<lb/>
ben; mit u&#x0364;ber&#x017F;endung &#x017F;eines erhalte-<lb/>
nen Lorberkrantzes/ an die Scho&#x0364;-<lb/>
ne Klytia.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi><hi rendition="#fr">Je &#x017F;</hi><hi rendition="#aq">é</hi><hi rendition="#fr">he alhier/ einige meines</hi><lb/>
Willens und L<hi rendition="#aq">é</hi>bens Ko&#x0364;nigin/ das<lb/>
Lehngeld oder Tribut/ So/ D<hi rendition="#aq">é</hi>ro unver-<lb/>
gleichlichen Tugenden/ Jch heute zu eigne:<lb/>
Die&#x017F;es &#x017F;eyn die/ w<hi rendition="#aq">é</hi>gen ihres Sieges u&#x0364;ber-<lb/>
kommene Lorberkra&#x0364;ntze; denn mich Fortu-<lb/>
na zu keinem &#x016E;berwinder (es &#x017F;ey denn/ daß<lb/>
Jch meine ergriffene Sieges Zeichen/ auf<lb/>
d<hi rendition="#aq">é</hi>ro Alta&#x0364;ren aufopfere) machen wollen. Jch<lb/>
gehorche/ wie billich/ und unterwerfe mich/<lb/>
mit unaus&#x017F;prechlicher Vergnu&#x0364;gung/ &#x017F;einen<lb/>
Ge&#x017F;a&#x0364;tzen/ weil auch Dero Ehre und Wu&#x0364;r-<lb/>
digkeit/ bey mier viel ho&#x0364;her/ als mein L<hi rendition="#aq">é</hi>ben<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ geachtet wird; und &#x017F;olches Jhr in der<lb/>
Wirkligkeit zuerwei&#x017F;en/ als Sie mit bloßen<lb/>
Worten de&#x017F;&#x017F;en nur zu ver&#x017F;ichern/ i&#x017F;t mier<lb/>
mehr belieblicher.</p><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">N. N.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">97.</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[102/0268] Er uͤberſchikt ſeiner Liebſtẽ das Siegeszeichẽ. Schneweiße Haͤnde/ und zwar aus Freude/ daß Sie mich ſo kraͤftiglich und ſtark gebun- den/ zu kuͤſſen; verharrende Meiner Liebſten Treubeſtaͤndiger; weil Jch lébe und bin N. N. 96. Des ſiegenden Terſides Liebesſchrei- ben; mit uͤberſendung ſeines erhalte- nen Lorberkrantzes/ an die Schoͤ- ne Klytia. SJe ſéhe alhier/ einige meines Willens und Lébens Koͤnigin/ das Lehngeld oder Tribut/ So/ Déro unver- gleichlichen Tugenden/ Jch heute zu eigne: Dieſes ſeyn die/ wégen ihres Sieges uͤber- kommene Lorberkraͤntze; denn mich Fortu- na zu keinem Ůberwinder (es ſey denn/ daß Jch meine ergriffene Sieges Zeichen/ auf déro Altaͤren aufopfere) machen wollen. Jch gehorche/ wie billich/ und unterwerfe mich/ mit unausſprechlicher Vergnuͤgung/ ſeinen Geſaͤtzen/ weil auch Dero Ehre und Wuͤr- digkeit/ bey mier viel hoͤher/ als mein Lében ſelbſt/ geachtet wird; und ſolches Jhr in der Wirkligkeit zuerweiſen/ als Sie mit bloßen Worten deſſen nur zu verſichern/ iſt mier mehr belieblicher. N. N. 97.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/268
Zitationshilfe: Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 102. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/268>, abgerufen am 22.11.2024.