Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Einer entführten Damen Liebes Vnglük.

121.
Einer entführten Damen Liebes
Unglük; an dero gewesenen
Liebsten.

VErtrauter Bruder/ Nun
mus Jch wohl/ ob Jch gleich nicht
wil/ in offenbahrung eines Unglüks dier be-
schwehrlich seyn: Deine/ welche wohl nicht
mehr die Deinige seyn wird/ nicht daß Sie
tod/ sondern gestorben; nicht daß Sie ge-
storben/ sondern tod; ist/ in Ubersehung ih-
rer Freude/ des besten Schatzes beraubet
worden: Sie hat zwar alles/ was Sie vor
diesem gehabt/ auch noch ein mehrers/ aber
dennoch ist der kleine. Raub grösser dann
Sie selbst. Jch weis nicht wer sich der
Kühnheit dieses Stehlens gebrauchet hat/
und ob auch selbst deine Anschläge darbey ge-
wesen? Jedennoch lebt Sie ohne Kum-
mer/ wegen des Verlusts; und hat das An-
sehen/ als wie Jhr Betrübnüß und sein
eigen Unrecht/ der Gewien beweinen musse.
Du kanst nicht gedenken/ was Wunder die
Leute beschüttet hat: Etliche sprechen/ Sie
sey aus ihrem Lager gefallen/ und hätte das
Versetzen vergessen: Andere/ es were Jhr
von losen Leuten getahn: jene/ es w[ä]hre
nur auf eine Prob angesehen gewesen: Die-
se/ es müste der Dieb den Schaden wieder

er-

Einer entfuͤhrten Damen Liebes Vngluͤk.

121.
Einer entfuͤhrten Damen Liebes
Ungluͤk; an dero gewéſenen
Liebſten.

VErtrauter Bruder/ Nun
mus Jch wohl/ ob Jch gleich nicht
wil/ in offenbahrung eines Ungluͤks dier be-
ſchwehrlich ſeyn: Deine/ welche wohl nicht
mehr die Deinige ſeyn wird/ nicht daß Sie
tod/ ſondern geſtorben; nicht daß Sie ge-
ſtorben/ ſondern tod; iſt/ in Ůberſehung ih-
rer Freude/ des beſten Schatzes beraubet
worden: Sie hat zwar alles/ was Sie vor
dieſem gehabt/ auch noch ein mehrers/ aber
dennoch iſt der kleine. Raub groͤſſer dann
Sie ſelbſt. Jch weis nicht wer ſich der
Kuͤhnheit dieſes Stehlens gebrauchet hat/
und ob auch ſelbſt deine Anſchlaͤge darbey ge-
weſen? Jedennoch lebt Sie ohne Kum-
mer/ wégen des Verluſts; und hat das An-
ſéhen/ als wie Jhr Betruͤbnuͤß und ſein
eigen Unrecht/ der Gewien beweinen můſſe.
Du kanſt nicht gedenken/ was Wunder die
Leute beſchuͤttet hat: Etliche ſprechen/ Sie
ſey aus ihrem Lager gefallen/ und haͤtte das
Verſetzen vergeſſen: Andere/ es were Jhr
von lóſen Leuten getahn: jéne/ es w[ä]hre
nur auf eine Prob angeſéhen geweſen: Die-
ſe/ es muͤſte der Dieb den Schaden wieder

er-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0304" n="138"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Einer entfu&#x0364;hrten Damen Liebes Vnglu&#x0364;k.</hi> </fw><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#u">121</hi>.<lb/>
Einer entfu&#x0364;hrten Damen Liebes<lb/>
Unglu&#x0364;k; an dero gew<hi rendition="#aq">é</hi>&#x017F;enen<lb/>
Lieb&#x017F;ten.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">V</hi><hi rendition="#fr">Ertrauter Bruder/ Nun</hi><lb/>
mus Jch wohl/ ob Jch gleich nicht<lb/>
wil/ in offenbahrung eines Unglu&#x0364;ks dier be-<lb/>
&#x017F;chwehrlich &#x017F;eyn: Deine/ welche wohl nicht<lb/>
mehr die Deinige &#x017F;eyn wird/ nicht daß Sie<lb/>
tod/ &#x017F;ondern ge&#x017F;torben; nicht daß Sie ge-<lb/>
&#x017F;torben/ &#x017F;ondern tod; i&#x017F;t/ in &#x016E;ber&#x017F;ehung ih-<lb/>
rer Freude/ des be&#x017F;ten Schatzes beraubet<lb/>
worden: Sie hat zwar alles/ was Sie vor<lb/>
die&#x017F;em gehabt/ auch noch ein mehrers/ aber<lb/>
dennoch i&#x017F;t der kleine. Raub gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er dann<lb/>
Sie &#x017F;elb&#x017F;t. Jch weis nicht wer &#x017F;ich der<lb/>
Ku&#x0364;hnheit die&#x017F;es Stehlens gebrauchet hat/<lb/>
und ob auch &#x017F;elb&#x017F;t deine An&#x017F;chla&#x0364;ge darbey ge-<lb/>
we&#x017F;en? Jedennoch lebt Sie ohne Kum-<lb/>
mer/ w<hi rendition="#aq">é</hi>gen des Verlu&#x017F;ts; und hat das An-<lb/>
&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen/ als wie Jhr Betru&#x0364;bnu&#x0364;ß und &#x017F;ein<lb/>
eigen Unrecht/ der Gewien beweinen m&#x016F;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Du kan&#x017F;t nicht gedenken/ was Wunder die<lb/>
Leute be&#x017F;chu&#x0364;ttet hat: Etliche &#x017F;prechen/ Sie<lb/>
&#x017F;ey aus ihrem Lager gefallen/ und ha&#x0364;tte das<lb/>
Ver&#x017F;etzen verge&#x017F;&#x017F;en: Andere/ es were Jhr<lb/>
von l<hi rendition="#aq">ó</hi>&#x017F;en Leuten getahn: j<hi rendition="#aq">é</hi>ne/ es w<supplied>ä</supplied>hre<lb/>
nur auf eine Prob ange&#x017F;<hi rendition="#aq">é</hi>hen gewe&#x017F;en: Die-<lb/>
&#x017F;e/ es mu&#x0364;&#x017F;te der Dieb den Schaden wieder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">er-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[138/0304] Einer entfuͤhrten Damen Liebes Vngluͤk. 121. Einer entfuͤhrten Damen Liebes Ungluͤk; an dero gewéſenen Liebſten. VErtrauter Bruder/ Nun mus Jch wohl/ ob Jch gleich nicht wil/ in offenbahrung eines Ungluͤks dier be- ſchwehrlich ſeyn: Deine/ welche wohl nicht mehr die Deinige ſeyn wird/ nicht daß Sie tod/ ſondern geſtorben; nicht daß Sie ge- ſtorben/ ſondern tod; iſt/ in Ůberſehung ih- rer Freude/ des beſten Schatzes beraubet worden: Sie hat zwar alles/ was Sie vor dieſem gehabt/ auch noch ein mehrers/ aber dennoch iſt der kleine. Raub groͤſſer dann Sie ſelbſt. Jch weis nicht wer ſich der Kuͤhnheit dieſes Stehlens gebrauchet hat/ und ob auch ſelbſt deine Anſchlaͤge darbey ge- weſen? Jedennoch lebt Sie ohne Kum- mer/ wégen des Verluſts; und hat das An- ſéhen/ als wie Jhr Betruͤbnuͤß und ſein eigen Unrecht/ der Gewien beweinen můſſe. Du kanſt nicht gedenken/ was Wunder die Leute beſchuͤttet hat: Etliche ſprechen/ Sie ſey aus ihrem Lager gefallen/ und haͤtte das Verſetzen vergeſſen: Andere/ es were Jhr von lóſen Leuten getahn: jéne/ es währe nur auf eine Prob angeſéhen geweſen: Die- ſe/ es muͤſte der Dieb den Schaden wieder er-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/304
Zitationshilfe:	Butschky, Samuel von: Die Hochdeutsche Kantzeley. Breslau u. a., [1652], S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/butschky_kantzeley_1649/304>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.