Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:
<< vorherige Seite

Beutelschneider/ oder
den Sambstag/ da sie auch soll auff seyn/ begibet
sich mit seinem Gesellen auff den Weg nach Cam-
pagne: Aber sie begeren für dieses mal jhr böses
Vornehmen nicht ins Werck zu setzen: Dann sie
gedencken also bey sich selber: Wann sie die Clori-
de so bald vmbbringen/ so können sie keine andere
Beut als jhren Leib darvon haben/ dann sie solte
erst hin ziehen vnd Geldt holen: Derohalben so
machte die hoffnung (welche sie haten/ daß sie ver-
meinten sie wolten die Cloride/ wann sie mit dem
Geldt widerumb gen Pariß wolte ziehen/ überfal-
len vnnd jhr die fünffhundert Eronen abnemen)
daß sie anders Sinnes wurden/ vnd jhr böses vor-
nehmen biß auff andere vnd bessere gelegenh[i]it ver-
spareten: Sie gehen auß jhrem hinderhalt/ da sie
sich an einer Waldt Ecken verstecket hatten vnnd
lassen Cloride welche an nichts wenigers als an sie
dachte/ fürüber gehen: Damit jhnen aber gleichwol
der Braten nicht entgehe so läst Clario der Cloride
nachfolgen durch seinen Gesellen/ welcher jhr vol-
lends ein Champagnen nachzeucht/ damit er möge
außkundtschafften/ wann sie widerumb nach Pa-
riß werde ziehen: Vnd wann er solches wüste/ wol-
le er ein frisches Pferdt entlehnen vnd es dem Cla-
rio zu wissen thun/ dann Clario hatte jhm vorgese-
tzet er wölle sie vmbbringen vnd sich an jhr rechen/
deßwegen/ daß sie jhn verachtet vnd nicht zur Ehe
hatte haben vnd nemen wöllen.

Dieser Vorschlag wirdt auch in das Werck ge-
setzet: Vnnd als Clario die Zeit weiß/ da Cloride
soll widerumb gen Pariß ziehen/ macht er sich auff

von

Beutelſchneider/ oder
den Sambſtag/ da ſie auch ſoll auff ſeyn/ begibet
ſich mit ſeinem Geſellen auff den Weg nach Cam-
pagne: Aber ſie begeren fuͤr dieſes mal jhr boͤſes
Vornehmen nicht ins Werck zu ſetzen: Dann ſie
gedencken alſo bey ſich ſelber: Wann ſie die Clori-
de ſo bald vmbbringen/ ſo koͤnnen ſie keine andere
Beut als jhren Leib darvon haben/ dann ſie ſolte
erſt hin ziehen vnd Geldt holen: Derohalben ſo
machte die hoffnung (welche ſie haten/ daß ſie ver-
meinten ſie wolten die Cloride/ wann ſie mit dem
Geldt widerumb gen Pariß wolte ziehen/ uͤberfal-
len vnnd jhr die fuͤnffhundert Eronen abnemen)
daß ſie anders Sinnes wurden/ vnd jhr boͤſes vor-
nehmen biß auff andere vnd beſſere gelegenh[i]it ver-
ſpareten: Sie gehen auß jhrem hinderhalt/ da ſie
ſich an einer Waldt Ecken verſtecket hatten vnnd
laſſen Cloride welche an nichts wenigers als an ſie
dachte/ fuͤruͤber gehen: Damit jhnen aber gleichwol
der Braten nicht entgehe ſo laͤſt Clario der Cloride
nachfolgen durch ſeinen Geſellen/ welcher jhr vol-
lends ein Champagnen nachzeucht/ damit er moͤge
außkundtſchafften/ wann ſie widerumb nach Pa-
riß werde ziehen: Vnd wañ er ſolches wuͤſte/ wol-
le er ein friſches Pferdt entlehnen vnd es dem Cla-
rio zu wiſſen thun/ dann Clario hatte jhm vorgeſe-
tzet er woͤlle ſie vmbbringen vnd ſich an jhr rechen/
deßwegen/ daß ſie jhn verachtet vnd nicht zur Ehe
hatte haben vnd nemen woͤllen.

Dieſer Vorſchlag wirdt auch in das Werck ge-
ſetzet: Vnnd als Clario die Zeit weiß/ da Cloride
ſoll widerumb gen Pariß ziehen/ macht er ſich auff

von
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0176" n="166"/><fw place="top" type="header">Beutel&#x017F;chneider/ oder</fw><lb/>
den Samb&#x017F;tag/ da &#x017F;ie auch &#x017F;oll auff &#x017F;eyn/ begibet<lb/>
&#x017F;ich mit &#x017F;einem Ge&#x017F;ellen auff den Weg nach Cam-<lb/>
pagne: Aber &#x017F;ie begeren fu&#x0364;r die&#x017F;es mal jhr bo&#x0364;&#x017F;es<lb/>
Vornehmen nicht ins Werck zu &#x017F;etzen: Dann &#x017F;ie<lb/>
gedencken al&#x017F;o bey &#x017F;ich &#x017F;elber: Wann &#x017F;ie die Clori-<lb/>
de &#x017F;o bald vmbbringen/ &#x017F;o ko&#x0364;nnen &#x017F;ie keine andere<lb/>
Beut als jhren Leib darvon haben/ dann &#x017F;ie &#x017F;olte<lb/>
er&#x017F;t hin ziehen vnd Geldt holen: Derohalben &#x017F;o<lb/>
machte die hoffnung (welche &#x017F;ie haten/ daß &#x017F;ie ver-<lb/>
meinten &#x017F;ie wolten die Cloride/ wann &#x017F;ie mit dem<lb/>
Geldt widerumb gen Pariß wolte ziehen/ u&#x0364;berfal-<lb/>
len vnnd jhr die fu&#x0364;nffhundert Eronen abnemen)<lb/>
daß &#x017F;ie anders Sinnes wurden/ vnd jhr bo&#x0364;&#x017F;es vor-<lb/>
nehmen biß auff andere vnd be&#x017F;&#x017F;ere gelegenh<supplied>i</supplied>it ver-<lb/>
&#x017F;pareten: Sie gehen auß jhrem hinderhalt/ da &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich an einer Waldt Ecken ver&#x017F;tecket hatten vnnd<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en Cloride welche an nichts wenigers als an &#x017F;ie<lb/>
dachte/ fu&#x0364;ru&#x0364;ber gehen: Damit jhnen aber gleichwol<lb/>
der Braten nicht entgehe &#x017F;o la&#x0364;&#x017F;t Clario der Cloride<lb/>
nachfolgen durch &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen/ welcher jhr vol-<lb/>
lends ein Champagnen nachzeucht/ damit er mo&#x0364;ge<lb/>
außkundt&#x017F;chafften/ wann &#x017F;ie widerumb nach Pa-<lb/>
riß werde ziehen: Vnd wan&#x0303; er &#x017F;olches wu&#x0364;&#x017F;te/ wol-<lb/>
le er ein fri&#x017F;ches Pferdt entlehnen vnd es dem Cla-<lb/>
rio zu wi&#x017F;&#x017F;en thun/ dann Clario hatte jhm vorge&#x017F;e-<lb/>
tzet er wo&#x0364;lle &#x017F;ie vmbbringen vnd &#x017F;ich an jhr rechen/<lb/>
deßwegen/ daß &#x017F;ie jhn verachtet vnd nicht zur Ehe<lb/>
hatte haben vnd nemen wo&#x0364;llen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er Vor&#x017F;chlag wirdt auch in das Werck ge-<lb/>
&#x017F;etzet: Vnnd als Clario die Zeit weiß/ da Cloride<lb/>
&#x017F;oll widerumb gen Pariß ziehen/ macht er &#x017F;ich auff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0176] Beutelſchneider/ oder den Sambſtag/ da ſie auch ſoll auff ſeyn/ begibet ſich mit ſeinem Geſellen auff den Weg nach Cam- pagne: Aber ſie begeren fuͤr dieſes mal jhr boͤſes Vornehmen nicht ins Werck zu ſetzen: Dann ſie gedencken alſo bey ſich ſelber: Wann ſie die Clori- de ſo bald vmbbringen/ ſo koͤnnen ſie keine andere Beut als jhren Leib darvon haben/ dann ſie ſolte erſt hin ziehen vnd Geldt holen: Derohalben ſo machte die hoffnung (welche ſie haten/ daß ſie ver- meinten ſie wolten die Cloride/ wann ſie mit dem Geldt widerumb gen Pariß wolte ziehen/ uͤberfal- len vnnd jhr die fuͤnffhundert Eronen abnemen) daß ſie anders Sinnes wurden/ vnd jhr boͤſes vor- nehmen biß auff andere vnd beſſere gelegenhiit ver- ſpareten: Sie gehen auß jhrem hinderhalt/ da ſie ſich an einer Waldt Ecken verſtecket hatten vnnd laſſen Cloride welche an nichts wenigers als an ſie dachte/ fuͤruͤber gehen: Damit jhnen aber gleichwol der Braten nicht entgehe ſo laͤſt Clario der Cloride nachfolgen durch ſeinen Geſellen/ welcher jhr vol- lends ein Champagnen nachzeucht/ damit er moͤge außkundtſchafften/ wann ſie widerumb nach Pa- riß werde ziehen: Vnd wañ er ſolches wuͤſte/ wol- le er ein friſches Pferdt entlehnen vnd es dem Cla- rio zu wiſſen thun/ dann Clario hatte jhm vorgeſe- tzet er woͤlle ſie vmbbringen vnd ſich an jhr rechen/ deßwegen/ daß ſie jhn verachtet vnd nicht zur Ehe hatte haben vnd nemen woͤllen. Dieſer Vorſchlag wirdt auch in das Werck ge- ſetzet: Vnnd als Clario die Zeit weiß/ da Cloride ſoll widerumb gen Pariß ziehen/ macht er ſich auff von

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/176
Zitationshilfe: Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/176>, abgerufen am 18.05.2024.