Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Diebs Historien das II. Buch.

sie sporen streich dem Wald hinein über dickes vnd
dinnes vnd kommen endlich an den Ort/ da Clario
vnd Filandre bey seinem Weibe seyn: Vnd als er
sein liebes Eheweib/ welcher die Haar dem Kopff
heraber hiengen vnd sich übel gehobe (welches dann
dem Edelmann ein trauriges Spectackel ist gewe-
sen/) wie auch die zween Rauber/ so da sassen vnnd
das Geld/ das sie der Cloride abgenommen hat-
ten/ zehleten/ ersiehet; ergrimmet er sich darüber/
machet die Bande loß/ darmit sein Eheweib ware
angebunden/ vnd dieweil er sich wegen solcher jhm
zugefügten Schmach vnnd Vnehr will Rechen/
verfolget er Clario vnd seinen Mitgesellen.

Cloride, welche über solche vnversehene Hülff
so bestürtzet als erfrewet wurde/ leget jhr Hände zu
hauff/ hob sie auff gen Himmel/ vnd dancket Gott/
daß er sie so gnädiglich hat errettet/ vnd als sie sich
herumber wendet/ vnd jhres lieben Jungkern vnd
Ehemanns/ wie auch der beyden anderen/ so sie wi-
derumb auffgebunden hatten/ ansichtig wird/ da
spricht sie also zu jhnen! O wie seyt jhr so zu einer
glückseltgen stunde ankommen: Gelobet sey Gott
in ewigkeit/ der euch an dieses Ort hat hergeführet/
dann wann jhr nicht jetzo weret darzu kommen/ so
hetten mich diese Rauber ermordet: Ihr sehet/ wie
diese Rauber mit mir seyn vmbgangen: Sie ha-
ben mich geschändet/ sie haben mich beraubet vnd
mir all mein Geld abgenommen: Es ist mir vn-
möglich euch zuerzehlen/ wie sie so vnbarmhertzig/
so schändlich/ so tyrannisch mit mir seyn vmbgangen.

Die Wort der Cloride bewogen Madincourt

M iij

Diebs Hiſtorien das II. Buch.

ſie ſporen ſtreich dem Wald hinein uͤber dickes vnd
dinnes vnd kom̃en endlich an den Ort/ da Clario
vnd Filandre bey ſeinem Weibe ſeyn: Vnd als er
ſein liebes Eheweib/ welcher die Haar dem Kopff
heraber hiengen vnd ſich uͤbel gehobe (welches dann
dem Edelmann ein trauriges Spectackel iſt gewe-
ſen/) wie auch die zween Rauber/ ſo da ſaſſen vnnd
das Geld/ das ſie der Cloride abgenommen hat-
ten/ zehleten/ erſiehet; ergrimmet er ſich daruͤber/
machet die Bande loß/ darmit ſein Eheweib ware
angebunden/ vnd dieweil er ſich wegen ſolcher jhm
zugefuͤgten Schmach vnnd Vnehr will Rechen/
verfolget er Clario vnd ſeinen Mitgeſellen.

Cloride, welche uͤber ſolche vnverſehene Huͤlff
ſo beſtuͤrtzet als erfrewet wurde/ leget jhr Haͤnde zu
hauff/ hob ſie auff gen Himmel/ vnd dancket Gott/
daß er ſie ſo gnaͤdiglich hat errettet/ vnd als ſie ſich
herumber wendet/ vnd jhres lieben Jungkern vnd
Ehemanns/ wie auch der beyden anderen/ ſo ſie wi-
derumb auffgebunden hatten/ anſichtig wird/ da
ſpricht ſie alſo zu jhnen! O wie ſeyt jhr ſo zu einer
gluͤckſeltgen ſtunde ankommen: Gelobet ſey Gott
in ewigkeit/ der euch an dieſes Ort hat hergefuͤhret/
dann wann jhr nicht jetzo weret darzu kommen/ ſo
hetten mich dieſe Rauber ermordet: Ihr ſehet/ wie
dieſe Rauber mit mir ſeyn vmbgangen: Sie ha-
ben mich geſchaͤndet/ ſie haben mich beraubet vnd
mir all mein Geld abgenommen: Es iſt mir vn-
moͤglich euch zuerzehlen/ wie ſie ſo vnbarmhertzig/
ſo ſchaͤndlich/ ſo tyrañiſch mit mir ſeyn vmbgangẽ.

Die Wort der Cloride bewogen Madincourt

ſo

M iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="181"/><fw place="top" type="header">Diebs Hi&#x017F;torien das <hi rendition="#aq">II.</hi> Buch.</fw><lb/>
&#x017F;ie &#x017F;poren &#x017F;treich dem Wald hinein u&#x0364;ber dickes vnd<lb/>
dinnes vnd kom&#x0303;en endlich an den Ort/ da <hi rendition="#aq">Clario</hi><lb/>
vnd <hi rendition="#aq">Filandre</hi> bey &#x017F;einem Weibe &#x017F;eyn: Vnd als er<lb/>
&#x017F;ein liebes Eheweib/ welcher die Haar dem Kopff<lb/>
heraber hiengen vnd &#x017F;ich u&#x0364;bel gehobe (welches dann<lb/>
dem Edelmann ein trauriges Spectackel i&#x017F;t gewe-<lb/>
&#x017F;en/) wie auch die zween Rauber/ &#x017F;o da &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en vnnd<lb/>
das Geld/ das &#x017F;ie der <hi rendition="#aq">Cloride</hi> abgenommen hat-<lb/>
ten/ zehleten/ er&#x017F;iehet; ergrimmet er &#x017F;ich daru&#x0364;ber/<lb/>
machet die Bande loß/ darmit &#x017F;ein Eheweib ware<lb/>
angebunden/ vnd dieweil er &#x017F;ich wegen &#x017F;olcher jhm<lb/>
zugefu&#x0364;gten Schmach vnnd Vnehr will Rechen/<lb/>
verfolget er <hi rendition="#aq">Clario</hi> vnd &#x017F;einen Mitge&#x017F;ellen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Cloride,</hi> welche u&#x0364;ber &#x017F;olche vnver&#x017F;ehene Hu&#x0364;lff<lb/>
&#x017F;o be&#x017F;tu&#x0364;rtzet als erfrewet wurde/ leget jhr Ha&#x0364;nde zu<lb/>
hauff/ hob &#x017F;ie auff gen Himmel/ vnd dancket Gott/<lb/>
daß er &#x017F;ie &#x017F;o gna&#x0364;diglich hat errettet/ vnd als &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
herumber wendet/ vnd jhres lieben Jungkern vnd<lb/>
Ehemanns/ wie auch der beyden anderen/ &#x017F;o &#x017F;ie wi-<lb/>
derumb auffgebunden hatten/ an&#x017F;ichtig wird/ da<lb/>
&#x017F;pricht &#x017F;ie al&#x017F;o zu jhnen! O wie &#x017F;eyt jhr &#x017F;o zu einer<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;eltgen &#x017F;tunde ankommen: Gelobet &#x017F;ey Gott<lb/>
in ewigkeit/ der euch an die&#x017F;es Ort hat hergefu&#x0364;hret/<lb/>
dann wann jhr nicht jetzo weret darzu kommen/ &#x017F;o<lb/>
hetten mich die&#x017F;e Rauber ermordet: Ihr &#x017F;ehet/ wie<lb/>
die&#x017F;e Rauber mit mir &#x017F;eyn vmbgangen: Sie ha-<lb/>
ben mich ge&#x017F;cha&#x0364;ndet/ &#x017F;ie haben mich beraubet vnd<lb/>
mir all mein Geld abgenommen: Es i&#x017F;t mir vn-<lb/>
mo&#x0364;glich euch zuerzehlen/ wie &#x017F;ie &#x017F;o vnbarmhertzig/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlich/ &#x017F;o tyran&#x0303;i&#x017F;ch mit mir &#x017F;eyn vmbgange&#x0303;.</p><lb/>
          <p>Die Wort der <hi rendition="#aq">Cloride</hi> bewogen <hi rendition="#aq">Madincourt</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">M iij</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[181/0191] Diebs Hiſtorien das II. Buch. ſie ſporen ſtreich dem Wald hinein uͤber dickes vnd dinnes vnd kom̃en endlich an den Ort/ da Clario vnd Filandre bey ſeinem Weibe ſeyn: Vnd als er ſein liebes Eheweib/ welcher die Haar dem Kopff heraber hiengen vnd ſich uͤbel gehobe (welches dann dem Edelmann ein trauriges Spectackel iſt gewe- ſen/) wie auch die zween Rauber/ ſo da ſaſſen vnnd das Geld/ das ſie der Cloride abgenommen hat- ten/ zehleten/ erſiehet; ergrimmet er ſich daruͤber/ machet die Bande loß/ darmit ſein Eheweib ware angebunden/ vnd dieweil er ſich wegen ſolcher jhm zugefuͤgten Schmach vnnd Vnehr will Rechen/ verfolget er Clario vnd ſeinen Mitgeſellen. Cloride, welche uͤber ſolche vnverſehene Huͤlff ſo beſtuͤrtzet als erfrewet wurde/ leget jhr Haͤnde zu hauff/ hob ſie auff gen Himmel/ vnd dancket Gott/ daß er ſie ſo gnaͤdiglich hat errettet/ vnd als ſie ſich herumber wendet/ vnd jhres lieben Jungkern vnd Ehemanns/ wie auch der beyden anderen/ ſo ſie wi- derumb auffgebunden hatten/ anſichtig wird/ da ſpricht ſie alſo zu jhnen! O wie ſeyt jhr ſo zu einer gluͤckſeltgen ſtunde ankommen: Gelobet ſey Gott in ewigkeit/ der euch an dieſes Ort hat hergefuͤhret/ dann wann jhr nicht jetzo weret darzu kommen/ ſo hetten mich dieſe Rauber ermordet: Ihr ſehet/ wie dieſe Rauber mit mir ſeyn vmbgangen: Sie ha- ben mich geſchaͤndet/ ſie haben mich beraubet vnd mir all mein Geld abgenommen: Es iſt mir vn- moͤglich euch zuerzehlen/ wie ſie ſo vnbarmhertzig/ ſo ſchaͤndlich/ ſo tyrañiſch mit mir ſeyn vmbgangẽ. Die Wort der Cloride bewogen Madincourt ſo M iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/191
Zitationshilfe:	Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627, S. 181. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/191>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.