Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Beutelschneider/ oder

ab spatzierte/ eins/ vnd gehet dem vom Adel entge-
gen/ vnd als er nun an jhn kommet/ stellete er sich/
als habe er sich vn ersehener weisse an seine Spo-
ren gestossen/ felt oben auff den vom Adel/ vnnd be-
kümmert sich wenig darumb/ ob jederman jhn vor
einen groben vng schickten Dölpel werde halten o-
der nicht: Dann es ware jhm vnd seinem Gesellen
nur vmb deß Edelmans Seckel zu thun: Er felt a-
ber so hart auff den vom Adel/ daß er auch mit zur
Erden muß niderfallen.

Als solches Maillard/ der gar nahe hinder jhm
gienge/ sihet/ springt er vollends herbey/ hilfft mit
der einen Hand dem vom Adel auff vnnd wischet
mit der andren Hand mit solcher geschwindigkeit
dem Edelman im Hosensack/ daß er so bald den
Beutel erdappet vnd außführet.

Der Jenige aber/ der das grobe Bawernstück
begangen vnnd den vom Adel vmbgestossen hatte/
will gleichwol nicht vor vnhöfflich angesehen seyn/
tritt zu dem vom Adel vnnd bittet jhn/ er wolle es
jhm doch nicht vor vngut auffnehmen/ daß er jhn
vmbgefallen/ dann in der Galerien sey er so hart ge-
trucket worden/ daß er mit den Sporen in einan-
der sey kommen/ vnd habe also über jhn fallen müs-
sen. Diese entschuldigung thäte er nun nicht auff
gut Frantzösisch/ sondern wie ein Teutscher/ der nie
recht Frantösisch wil/ kan reden/ oder wie ein En-
gelländer/ der Frantzösisch reden/ vnnd kan es nicht
recht: vnd deßwegen wurde es jm desto weniger für
vngut auffgenommen vnd fiengen alle die jenige/
die es gesehen hatten/ an zu lachen: Aber endlich

wird

Beutelſchneider/ oder

ab ſpatzierte/ eins/ vnd gehet dem vom Adel entge-
gen/ vnd als er nun an jhn kommet/ ſtellete er ſich/
als habe er ſich vn erſehener weiſſe an ſeine Spo-
ren geſtoſſen/ felt oben auff den vom Adel/ vnnd be-
kuͤmmert ſich wenig darumb/ ob jederman jhn vor
einen groben vng ſchickten Doͤlpel werde halten o-
der nicht: Dann es ware jhm vnd ſeinem Geſellen
nur vmb deß Edelmans Seckel zu thun: Er felt a-
ber ſo hart auff den vom Adel/ daß er auch mit zur
Erden muß niderfallen.

Als ſolches Maillard/ der gar nahe hinder jhm
gienge/ ſihet/ ſpringt er vollends herbey/ hilfft mit
der einen Hand dem vom Adel auff vnnd wiſchet
mit der andren Hand mit ſolcher geſchwindigkeit
dem Edelman im Hoſenſack/ daß er ſo bald den
Beutel erdappet vnd außfuͤhret.

Der Jenige aber/ der das grobe Bawernſtuͤck
begangen vnnd den vom Adel vmbgeſtoſſen hatte/
will gleichwol nicht vor vnhoͤfflich angeſehen ſeyn/
tritt zu dem vom Adel vnnd bittet jhn/ er wolle es
jhm doch nicht vor vngut auffnehmen/ daß er jhn
vmbgefallen/ dann in der Galerien ſey er ſo hart ge-
trucket worden/ daß er mit den Sporen in einan-
der ſey kommen/ vnd habe alſo uͤber jhn fallen muͤſ-
ſen. Dieſe entſchuldigung thaͤte er nun nicht auff
gut Frantzoͤſiſch/ ſondern wie ein Teutſcher/ der nie
recht Frantoͤſiſch wil/ kan reden/ oder wie ein En-
gellaͤnder/ der Frantzoͤſiſch reden/ vnnd kan es nicht
recht: vnd deßwegen wurde es jm deſto weniger fuͤr
vngut auffgenommen vnd fiengen alle die jenige/
die es geſehen hatten/ an zu lachen: Aber endlich

wird

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0062" n="52"/><fw place="top" type="header">Beutel&#x017F;chneider/ oder</fw><lb/>
ab &#x017F;patzierte/ eins/ vnd gehet dem vom Adel entge-<lb/>
gen/ vnd als er nun an jhn kommet/ &#x017F;tellete er &#x017F;ich/<lb/>
als habe er &#x017F;ich vn er&#x017F;ehener wei&#x017F;&#x017F;e an &#x017F;eine Spo-<lb/>
ren ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ felt oben auff den vom Adel/ vnnd be-<lb/>
ku&#x0364;mmert &#x017F;ich wenig darumb/ ob jederman jhn vor<lb/>
einen groben vng &#x017F;chickten Do&#x0364;lpel werde halten o-<lb/>
der nicht: Dann es ware jhm vnd &#x017F;einem Ge&#x017F;ellen<lb/>
nur vmb deß Edelmans Seckel zu thun: Er felt a-<lb/>
ber &#x017F;o hart auff den vom Adel/ daß er auch mit zur<lb/>
Erden muß niderfallen.</p><lb/>
          <p>Als &#x017F;olches Maillard/ der gar nahe hinder jhm<lb/>
gienge/ &#x017F;ihet/ &#x017F;pringt er vollends herbey/ hilfft mit<lb/>
der einen Hand dem vom Adel auff vnnd wi&#x017F;chet<lb/>
mit der andren Hand mit &#x017F;olcher ge&#x017F;chwindigkeit<lb/>
dem Edelman im Ho&#x017F;en&#x017F;ack/ daß er &#x017F;o bald den<lb/>
Beutel erdappet vnd außfu&#x0364;hret.</p><lb/>
          <p>Der Jenige aber/ der das grobe Bawern&#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
begangen vnnd den vom Adel vmbge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en hatte/<lb/>
will gleichwol nicht vor vnho&#x0364;fflich ange&#x017F;ehen &#x017F;eyn/<lb/>
tritt zu dem vom Adel vnnd bittet jhn/ er wolle es<lb/>
jhm doch nicht vor vngut auffnehmen/ daß er jhn<lb/>
vmbgefallen/ dann in der Galerien &#x017F;ey er &#x017F;o hart ge-<lb/>
trucket worden/ daß er mit den Sporen in einan-<lb/>
der &#x017F;ey kommen/ vnd habe al&#x017F;o u&#x0364;ber jhn fallen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Die&#x017F;e ent&#x017F;chuldigung tha&#x0364;te er nun nicht auff<lb/>
gut Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ &#x017F;ondern wie ein Teut&#x017F;cher/ der nie<lb/>
recht Franto&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch wil/ kan reden/ oder wie ein En-<lb/>
gella&#x0364;nder/ der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch reden/ vnnd kan es nicht<lb/>
recht: vnd deßwegen wurde es jm de&#x017F;to weniger fu&#x0364;r<lb/>
vngut auffgenommen vnd fiengen alle die jenige/<lb/>
die es ge&#x017F;ehen hatten/ an zu lachen: Aber endlich<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wird</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[52/0062] Beutelſchneider/ oder ab ſpatzierte/ eins/ vnd gehet dem vom Adel entge- gen/ vnd als er nun an jhn kommet/ ſtellete er ſich/ als habe er ſich vn erſehener weiſſe an ſeine Spo- ren geſtoſſen/ felt oben auff den vom Adel/ vnnd be- kuͤmmert ſich wenig darumb/ ob jederman jhn vor einen groben vng ſchickten Doͤlpel werde halten o- der nicht: Dann es ware jhm vnd ſeinem Geſellen nur vmb deß Edelmans Seckel zu thun: Er felt a- ber ſo hart auff den vom Adel/ daß er auch mit zur Erden muß niderfallen. Als ſolches Maillard/ der gar nahe hinder jhm gienge/ ſihet/ ſpringt er vollends herbey/ hilfft mit der einen Hand dem vom Adel auff vnnd wiſchet mit der andren Hand mit ſolcher geſchwindigkeit dem Edelman im Hoſenſack/ daß er ſo bald den Beutel erdappet vnd außfuͤhret. Der Jenige aber/ der das grobe Bawernſtuͤck begangen vnnd den vom Adel vmbgeſtoſſen hatte/ will gleichwol nicht vor vnhoͤfflich angeſehen ſeyn/ tritt zu dem vom Adel vnnd bittet jhn/ er wolle es jhm doch nicht vor vngut auffnehmen/ daß er jhn vmbgefallen/ dann in der Galerien ſey er ſo hart ge- trucket worden/ daß er mit den Sporen in einan- der ſey kommen/ vnd habe alſo uͤber jhn fallen muͤſ- ſen. Dieſe entſchuldigung thaͤte er nun nicht auff gut Frantzoͤſiſch/ ſondern wie ein Teutſcher/ der nie recht Frantoͤſiſch wil/ kan reden/ oder wie ein En- gellaͤnder/ der Frantzoͤſiſch reden/ vnnd kan es nicht recht: vnd deßwegen wurde es jm deſto weniger fuͤr vngut auffgenommen vnd fiengen alle die jenige/ die es geſehen hatten/ an zu lachen: Aber endlich wird

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/62
Zitationshilfe:	Calvi, François de: Beutelschneider/ Oder Neue/ warhaffte/ und eigentliche Beschreibung Der Diebs Historien. Bd. 2. Frankfurt (Main), 1627, S. 52. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/calvi_beutelschneider02_1627/62>, abgerufen am 11.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.