gung der Madraze, worauf ihr so sanft schlaft, mehr, als tausend Hände, beschäftiget gewe- sen sind!
Gotlieb. Das ist doch erstaunlich! tau- send Hände!
Vater. Nun bedenkt, wie viel andere Dinge ihr täglich nöthig habt; und sagt mir denn einmahl, ob's wohl zu verwundern sei, daß Robinson alle Augenblik in Noth gera- then mußte, da keine einzige andere Hand, ausser den Seinigen, für ihn arbeitete, und da er kein einziges von allen den Werkzeugen hatte, womit man bei uns so leicht etwas zu Stande bringen kan?
Jezt war er also darüber bekümmert, wie er es doch wohl anzufangen habe, um sein liebes Feuer vor dem Erlöschen zu bewahren. Bald rieb er sich die Stirn, als wenn er einen guten Einfal aus seinem Kopfe mit Gewalt heraus reiben wolte; bald ging er mit untergeschlagenen Händen und mit hastigen Schritten in seinem Vorplaze auf und nieder, und wußte lange nicht, was er machen solte.
End-
gung der Madraze, worauf ihr ſo ſanft ſchlaft, mehr, als tauſend Haͤnde, beſchaͤftiget gewe- ſen ſind!
Gotlieb. Das iſt doch erſtaunlich! tau- ſend Haͤnde!
Vater. Nun bedenkt, wie viel andere Dinge ihr taͤglich noͤthig habt; und ſagt mir denn einmahl, ob's wohl zu verwundern ſei, daß Robinſon alle Augenblik in Noth gera- then mußte, da keine einzige andere Hand, auſſer den Seinigen, fuͤr ihn arbeitete, und da er kein einziges von allen den Werkzeugen hatte, womit man bei uns ſo leicht etwas zu Stande bringen kan?
Jezt war er alſo daruͤber bekuͤmmert, wie er es doch wohl anzufangen habe, um ſein liebes Feuer vor dem Erloͤſchen zu bewahren. Bald rieb er ſich die Stirn, als wenn er einen guten Einfal aus ſeinem Kopfe mit Gewalt heraus reiben wolte; bald ging er mit untergeſchlagenen Haͤnden und mit haſtigen Schritten in ſeinem Vorplaze auf und nieder, und wußte lange nicht, was er machen ſolte.
End-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0190"n="150"/>
gung der Madraze, worauf ihr ſo ſanft ſchlaft,<lb/>
mehr, als tauſend Haͤnde, beſchaͤftiget gewe-<lb/>ſen ſind!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Gotlieb.</hi> Das iſt doch erſtaunlich! tau-<lb/>ſend Haͤnde!</p><lb/><p><hirendition="#fr">Vater.</hi> Nun bedenkt, wie viel andere<lb/>
Dinge ihr taͤglich noͤthig habt; und ſagt mir<lb/>
denn einmahl, ob's wohl zu verwundern ſei,<lb/>
daß <hirendition="#fr">Robinſon</hi> alle Augenblik in Noth gera-<lb/>
then mußte, da keine einzige andere Hand,<lb/>
auſſer den Seinigen, fuͤr ihn arbeitete, und<lb/>
da er kein einziges von allen den Werkzeugen<lb/>
hatte, womit man bei uns ſo leicht etwas zu<lb/>
Stande bringen kan?</p><lb/><p>Jezt war er alſo daruͤber bekuͤmmert, wie<lb/>
er es doch wohl anzufangen habe, um ſein<lb/>
liebes Feuer vor dem Erloͤſchen zu bewahren.<lb/>
Bald rieb er ſich die Stirn, als wenn er<lb/>
einen guten Einfal aus ſeinem Kopfe mit<lb/>
Gewalt heraus reiben wolte; bald ging er mit<lb/>
untergeſchlagenen Haͤnden und mit haſtigen<lb/>
Schritten in ſeinem Vorplaze auf und nieder,<lb/>
und wußte lange nicht, was er machen ſolte.<lb/><fwplace="bottom"type="catch">End-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[150/0190]
gung der Madraze, worauf ihr ſo ſanft ſchlaft,
mehr, als tauſend Haͤnde, beſchaͤftiget gewe-
ſen ſind!
Gotlieb. Das iſt doch erſtaunlich! tau-
ſend Haͤnde!
Vater. Nun bedenkt, wie viel andere
Dinge ihr taͤglich noͤthig habt; und ſagt mir
denn einmahl, ob's wohl zu verwundern ſei,
daß Robinſon alle Augenblik in Noth gera-
then mußte, da keine einzige andere Hand,
auſſer den Seinigen, fuͤr ihn arbeitete, und
da er kein einziges von allen den Werkzeugen
hatte, womit man bei uns ſo leicht etwas zu
Stande bringen kan?
Jezt war er alſo daruͤber bekuͤmmert, wie
er es doch wohl anzufangen habe, um ſein
liebes Feuer vor dem Erloͤſchen zu bewahren.
Bald rieb er ſich die Stirn, als wenn er
einen guten Einfal aus ſeinem Kopfe mit
Gewalt heraus reiben wolte; bald ging er mit
untergeſchlagenen Haͤnden und mit haſtigen
Schritten in ſeinem Vorplaze auf und nieder,
und wußte lange nicht, was er machen ſolte.
End-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/190>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.