Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

badete. Er zog sich also die Kleider aus aber
wie erschrak er nicht, da er sahe in welchem
Zustande sein Hemde sei, das einzige welches
er hatte! Da er es in einer so heissen Him-
melsgegend schon so lange ununterbrochen am
Leibe trug, so konte man fast nicht mehr se-
hen, daß die Leinewand ehemals weiß gewe-
sen war. Ehe er sich also selbst badete, war
er bemüht, das Hemde, so gut er konte zu
waschen; dan hing er es an einem Baume
auf und sprang ins Wasser.

Er hatte in seiner Jugend schwimmen ge-
lernt. Es machte ihm daher Vergnügen, von
dem Orte, wo er ins Wasser gestiegen war,
nach einer Erdzunge hinzuschwimmen, die
ziemlich weit ins Meer hinein lief und auf
der er bisher noch nicht gewesen war.

Frizchen. Eine Erdzunge? Was ist das?

Vater. So nent man einen schmalen
Strich Landes, der von einer Insel oder vom
festen Lande sich ins Meer hinein erstrekt.
Sieh, wenn jenes Ufer unsers kleinen See's,
das da so etwas ins Wasser hervor geht,

noch

badete. Er zog ſich alſo die Kleider aus aber
wie erſchrak er nicht, da er ſahe in welchem
Zuſtande ſein Hemde ſei, das einzige welches
er hatte! Da er es in einer ſo heiſſen Him-
melsgegend ſchon ſo lange ununterbrochen am
Leibe trug, ſo konte man faſt nicht mehr ſe-
hen, daß die Leinewand ehemals weiß gewe-
ſen war. Ehe er ſich alſo ſelbſt badete, war
er bemuͤht, das Hemde, ſo gut er konte zu
waſchen; dan hing er es an einem Baume
auf und ſprang ins Waſſer.

Er hatte in ſeiner Jugend ſchwimmen ge-
lernt. Es machte ihm daher Vergnuͤgen, von
dem Orte, wo er ins Waſſer geſtiegen war,
nach einer Erdzunge hinzuſchwimmen, die
ziemlich weit ins Meer hinein lief und auf
der er bisher noch nicht geweſen war.

Frizchen. Eine Erdzunge? Was iſt das?

Vater. So nent man einen ſchmalen
Strich Landes, der von einer Inſel oder vom
feſten Lande ſich ins Meer hinein erſtrekt.
Sieh, wenn jenes Ufer unſers kleinen See's,
das da ſo etwas ins Waſſer hervor geht,

noch
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0218" n="178"/>
badete. Er zog &#x017F;ich al&#x017F;o die Kleider aus aber<lb/>
wie er&#x017F;chrak er nicht, da er &#x017F;ahe in welchem<lb/>
Zu&#x017F;tande &#x017F;ein Hemde &#x017F;ei, das einzige welches<lb/>
er hatte! Da er es in einer &#x017F;o hei&#x017F;&#x017F;en Him-<lb/>
melsgegend &#x017F;chon &#x017F;o lange ununterbrochen am<lb/>
Leibe trug, &#x017F;o konte man fa&#x017F;t nicht mehr &#x017F;e-<lb/>
hen, daß die Leinewand ehemals weiß gewe-<lb/>
&#x017F;en war. Ehe er &#x017F;ich al&#x017F;o &#x017F;elb&#x017F;t badete, war<lb/>
er bemu&#x0364;ht, das Hemde, &#x017F;o gut er konte zu<lb/>
wa&#x017F;chen; dan hing er es an einem Baume<lb/>
auf und &#x017F;prang ins Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
          <p>Er hatte in &#x017F;einer Jugend &#x017F;chwimmen ge-<lb/>
lernt. Es machte ihm daher Vergnu&#x0364;gen, von<lb/>
dem Orte, wo er ins Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;tiegen war,<lb/>
nach einer <hi rendition="#fr">Erdzunge</hi> hinzu&#x017F;chwimmen, die<lb/>
ziemlich weit ins Meer hinein lief und auf<lb/>
der er bisher noch nicht gewe&#x017F;en war.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Frizchen.</hi> Eine Erdzunge? Was i&#x017F;t das?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> So nent man einen &#x017F;chmalen<lb/>
Strich Landes, der von einer In&#x017F;el oder vom<lb/>
fe&#x017F;ten Lande &#x017F;ich ins Meer hinein er&#x017F;trekt.<lb/>
Sieh, wenn jenes Ufer un&#x017F;ers kleinen See's,<lb/>
das da &#x017F;o etwas ins Wa&#x017F;&#x017F;er hervor geht,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">noch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[178/0218] badete. Er zog ſich alſo die Kleider aus aber wie erſchrak er nicht, da er ſahe in welchem Zuſtande ſein Hemde ſei, das einzige welches er hatte! Da er es in einer ſo heiſſen Him- melsgegend ſchon ſo lange ununterbrochen am Leibe trug, ſo konte man faſt nicht mehr ſe- hen, daß die Leinewand ehemals weiß gewe- ſen war. Ehe er ſich alſo ſelbſt badete, war er bemuͤht, das Hemde, ſo gut er konte zu waſchen; dan hing er es an einem Baume auf und ſprang ins Waſſer. Er hatte in ſeiner Jugend ſchwimmen ge- lernt. Es machte ihm daher Vergnuͤgen, von dem Orte, wo er ins Waſſer geſtiegen war, nach einer Erdzunge hinzuſchwimmen, die ziemlich weit ins Meer hinein lief und auf der er bisher noch nicht geweſen war. Frizchen. Eine Erdzunge? Was iſt das? Vater. So nent man einen ſchmalen Strich Landes, der von einer Inſel oder vom feſten Lande ſich ins Meer hinein erſtrekt. Sieh, wenn jenes Ufer unſers kleinen See's, das da ſo etwas ins Waſſer hervor geht, noch

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/218
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 178. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/218>, abgerufen am 23.11.2024.