Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

hende Materie, die man Lava nent, heraus-
fuhren. Kaum war es ihm möglich, sich
durch die Flucht zu retten, weil die glühende
Lava, wie ein Strom herabschoß, und grosse
ausgeworfene Felsenstükke, wie ein Regen,
weit und breit umhergeschleudert wurden.

Er rante nach der Küste zu. Aber hier
erwartete ihn ein neuer schreklicher Auftrit.
Ein gewaltiger Wirbelwind der von allen Sei-
ten her bließ, hatte eine Menge Wolken dicht
zusammen getrieben, und aus diesen stürzte
nun auf einmahl eine solche Fluth herab, daß
das ganze Land in einem Augenblikke zur See
ward. Einen solchen ungewöhnlichen Was-
serguß pflegt man eine Wasserhose zu nen-
nen.

Mit genauer Noth rettete Robinson sich auf
einen Baum; seine armen Lama's hingegen wur-
den von der Gewalt des Wassers fortgerissen.
Ach! wie zerriß ihr klägliches Jammergeschrei
sein Herz, und wie gern hätt' er sie mit Ge-
fahr seines eigenen Lebens zu retten gesucht,

wenn
P

hende Materie, die man Lava nent, heraus-
fuhren. Kaum war es ihm moͤglich, ſich
durch die Flucht zu retten, weil die gluͤhende
Lava, wie ein Strom herabſchoß, und groſſe
ausgeworfene Felſenſtuͤkke, wie ein Regen,
weit und breit umhergeſchleudert wurden.

Er rante nach der Kuͤſte zu. Aber hier
erwartete ihn ein neuer ſchreklicher Auftrit.
Ein gewaltiger Wirbelwind der von allen Sei-
ten her bließ, hatte eine Menge Wolken dicht
zuſammen getrieben, und aus dieſen ſtuͤrzte
nun auf einmahl eine ſolche Fluth herab, daß
das ganze Land in einem Augenblikke zur See
ward. Einen ſolchen ungewoͤhnlichen Waſ-
ſerguß pflegt man eine Waſſerhoſe zu nen-
nen.

Mit genauer Noth rettete Robinſon ſich auf
einen Baum; ſeine armen Lama's hingegen wur-
den von der Gewalt des Waſſers fortgeriſſen.
Ach! wie zerriß ihr klaͤgliches Jammergeſchrei
ſein Herz, und wie gern haͤtt' er ſie mit Ge-
fahr ſeines eigenen Lebens zu retten geſucht,

wenn
P
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0265" n="225"/>
hende Materie, die man <hi rendition="#fr">Lava</hi> nent, heraus-<lb/>
fuhren. Kaum war es ihm mo&#x0364;glich, &#x017F;ich<lb/>
durch die Flucht zu retten, weil die glu&#x0364;hende<lb/>
Lava, wie ein Strom herab&#x017F;choß, und gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ausgeworfene Fel&#x017F;en&#x017F;tu&#x0364;kke, wie ein Regen,<lb/>
weit und breit umherge&#x017F;chleudert wurden.</p><lb/>
          <p>Er rante nach der Ku&#x0364;&#x017F;te zu. Aber hier<lb/>
erwartete ihn ein neuer &#x017F;chreklicher Auftrit.<lb/>
Ein gewaltiger Wirbelwind der von allen Sei-<lb/>
ten her bließ, hatte eine Menge Wolken dicht<lb/>
zu&#x017F;ammen getrieben, und aus die&#x017F;en &#x017F;tu&#x0364;rzte<lb/>
nun auf einmahl eine &#x017F;olche Fluth herab, daß<lb/>
das ganze Land in einem Augenblikke zur See<lb/>
ward. Einen &#x017F;olchen ungewo&#x0364;hnlichen Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erguß pflegt man eine <hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;erho&#x017F;e</hi> zu nen-<lb/>
nen.</p><lb/>
          <p>Mit genauer Noth rettete Robin&#x017F;on &#x017F;ich auf<lb/>
einen Baum; &#x017F;eine armen Lama's hingegen wur-<lb/>
den von der Gewalt des Wa&#x017F;&#x017F;ers fortgeri&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Ach! wie zerriß ihr kla&#x0364;gliches Jammerge&#x017F;chrei<lb/>
&#x017F;ein Herz, und wie gern ha&#x0364;tt' er &#x017F;ie mit Ge-<lb/>
fahr &#x017F;eines eigenen Lebens zu retten ge&#x017F;ucht,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wenn</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0265] hende Materie, die man Lava nent, heraus- fuhren. Kaum war es ihm moͤglich, ſich durch die Flucht zu retten, weil die gluͤhende Lava, wie ein Strom herabſchoß, und groſſe ausgeworfene Felſenſtuͤkke, wie ein Regen, weit und breit umhergeſchleudert wurden. Er rante nach der Kuͤſte zu. Aber hier erwartete ihn ein neuer ſchreklicher Auftrit. Ein gewaltiger Wirbelwind der von allen Sei- ten her bließ, hatte eine Menge Wolken dicht zuſammen getrieben, und aus dieſen ſtuͤrzte nun auf einmahl eine ſolche Fluth herab, daß das ganze Land in einem Augenblikke zur See ward. Einen ſolchen ungewoͤhnlichen Waſ- ſerguß pflegt man eine Waſſerhoſe zu nen- nen. Mit genauer Noth rettete Robinſon ſich auf einen Baum; ſeine armen Lama's hingegen wur- den von der Gewalt des Waſſers fortgeriſſen. Ach! wie zerriß ihr klaͤgliches Jammergeſchrei ſein Herz, und wie gern haͤtt' er ſie mit Ge- fahr ſeines eigenen Lebens zu retten geſucht, wenn P

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/265
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/265>, abgerufen am 21.11.2024.