Der neue Tag brach an, und das aufge- hende Freudeverbreitende Licht des Tages fand den armen Robinson in der trostlosen Lage, worin er sich an den Baum gelehnt hatte. In seine Augen war kein Schlaf, und in seine Sele kein anderer Gedanke gekom- men, als die einzige schwarze, schwermüthige Frage: was sol nun aus mir werden?
Endlich machte er sich auf und schwankte, wie ein Träumender, nach seiner verwüsteten Wohnung hin. Wie groß war aber nicht das freudige Schrekken, welches ihn überfiel, da ihm nahe bei seinem Hofplaze auf einmahl seine -- was meint ihr? -- seine geliebten Lama's gesund und wohlbehalten entgegen spran- gen! Anfangs traute er seinen eigenen Augen nicht, aber jeder Zweifel wurde ihm bald benom- men. Sie kamen herzugerant, lekten ihm die Hände und drükten ihre Freude, ihn wieder zusehen, durch Hüpfen und Blöken aus.
In diesem Augenblik erwachte Robinsons Herz, welches bis dahin ganz erstorben zu sein schien. Er blikte auf seine Lama's, dan zum
Him-
P 5
Der neue Tag brach an, und das aufge- hende Freudeverbreitende Licht des Tages fand den armen Robinſon in der troſtloſen Lage, worin er ſich an den Baum gelehnt hatte. In ſeine Augen war kein Schlaf, und in ſeine Sele kein anderer Gedanke gekom- men, als die einzige ſchwarze, ſchwermuͤthige Frage: was ſol nun aus mir werden?
Endlich machte er ſich auf und ſchwankte, wie ein Traͤumender, nach ſeiner verwuͤſteten Wohnung hin. Wie groß war aber nicht das freudige Schrekken, welches ihn uͤberfiel, da ihm nahe bei ſeinem Hofplaze auf einmahl ſeine — was meint ihr? — ſeine geliebten Lama's geſund und wohlbehalten entgegen ſpran- gen! Anfangs traute er ſeinen eigenen Augen nicht, aber jeder Zweifel wurde ihm bald benom- men. Sie kamen herzugerant, lekten ihm die Haͤnde und druͤkten ihre Freude, ihn wieder zuſehen, durch Huͤpfen und Bloͤken aus.
In dieſem Augenblik erwachte Robinſons Herz, welches bis dahin ganz erſtorben zu ſein ſchien. Er blikte auf ſeine Lama's, dan zum
Him-
P 5
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0273"n="233"/><p>Der neue Tag brach an, und das aufge-<lb/>
hende Freudeverbreitende Licht des Tages<lb/>
fand den armen <hirendition="#fr">Robinſon</hi> in der troſtloſen<lb/>
Lage, worin er ſich an den Baum gelehnt<lb/>
hatte. In ſeine Augen war kein Schlaf, und<lb/>
in ſeine Sele kein anderer Gedanke gekom-<lb/>
men, als die einzige ſchwarze, ſchwermuͤthige<lb/>
Frage: was ſol nun aus mir werden?</p><lb/><p>Endlich machte er ſich auf und ſchwankte,<lb/>
wie ein Traͤumender, nach ſeiner verwuͤſteten<lb/>
Wohnung hin. Wie groß war aber nicht das<lb/>
freudige Schrekken, welches ihn uͤberfiel, da<lb/>
ihm nahe bei ſeinem Hofplaze auf einmahl<lb/>ſeine — was meint ihr? —ſeine geliebten<lb/>
Lama's geſund und wohlbehalten entgegen ſpran-<lb/>
gen! Anfangs traute er ſeinen eigenen Augen<lb/>
nicht, aber jeder Zweifel wurde ihm bald benom-<lb/>
men. Sie kamen herzugerant, lekten ihm die<lb/>
Haͤnde und druͤkten ihre Freude, ihn wieder<lb/>
zuſehen, durch Huͤpfen und Bloͤken aus.</p><lb/><p>In dieſem Augenblik erwachte <hirendition="#fr">Robinſons</hi><lb/>
Herz, welches bis dahin ganz erſtorben zu ſein<lb/>ſchien. Er blikte auf ſeine Lama's, dan zum<lb/><fwplace="bottom"type="sig">P 5</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Him-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[233/0273]
Der neue Tag brach an, und das aufge-
hende Freudeverbreitende Licht des Tages
fand den armen Robinſon in der troſtloſen
Lage, worin er ſich an den Baum gelehnt
hatte. In ſeine Augen war kein Schlaf, und
in ſeine Sele kein anderer Gedanke gekom-
men, als die einzige ſchwarze, ſchwermuͤthige
Frage: was ſol nun aus mir werden?
Endlich machte er ſich auf und ſchwankte,
wie ein Traͤumender, nach ſeiner verwuͤſteten
Wohnung hin. Wie groß war aber nicht das
freudige Schrekken, welches ihn uͤberfiel, da
ihm nahe bei ſeinem Hofplaze auf einmahl
ſeine — was meint ihr? — ſeine geliebten
Lama's geſund und wohlbehalten entgegen ſpran-
gen! Anfangs traute er ſeinen eigenen Augen
nicht, aber jeder Zweifel wurde ihm bald benom-
men. Sie kamen herzugerant, lekten ihm die
Haͤnde und druͤkten ihre Freude, ihn wieder
zuſehen, durch Huͤpfen und Bloͤken aus.
In dieſem Augenblik erwachte Robinſons
Herz, welches bis dahin ganz erſtorben zu ſein
ſchien. Er blikte auf ſeine Lama's, dan zum
Him-
P 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/273>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.