Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nikolas. Was sind denn das für Thiere,
die Musquitos?

Vater. Eine Art von Fliegen, die aber
einen viel schmerzhaftern Stich, als die Un-
srigen, verursachen. Sie sind eine große Pla-
ge für die Bewohner der heissen Erdgegenden:
denn ihre Stiche lassen beinahe eben so
schmerzhafte Beulen nach sich, als bei uns
der Stich der Bienen und der Wespen. Ro-
binsons Gesicht und Hände waren fast im-
mer davon aufgeschwollen. Was stand ihm
nun nicht erst alsdan für Leiden bevor, wenn
seine Kleidungsstükke einst völlig würden zer-
rissen sein! Und diese Zeit war nahe.

Dies und besonders die Sehnsucht nach
seinen Eltern und nach menschlicher Geselschaft
überhaupt, preßten ihm manchen tiefen Seuf-
zer aus, so oft er am Strande stand und mit
nassen schmachtenden Augen über das unend-
liche Weltmeer hinblikte, und jedesmahl nichts,
als Wasser und Himmel, vor sich sahe. Wie
groß wurde ihm oft das Herz von vergebli-
cher Hofnung, wenn am entfernten Horizonte

ein

Nikolas. Was ſind denn das fuͤr Thiere,
die Musquitos?

Vater. Eine Art von Fliegen, die aber
einen viel ſchmerzhaftern Stich, als die Un-
ſrigen, verurſachen. Sie ſind eine große Pla-
ge fuͤr die Bewohner der heiſſen Erdgegenden:
denn ihre Stiche laſſen beinahe eben ſo
ſchmerzhafte Beulen nach ſich, als bei uns
der Stich der Bienen und der Wespen. Ro-
binſons Geſicht und Haͤnde waren faſt im-
mer davon aufgeſchwollen. Was ſtand ihm
nun nicht erſt alsdan fuͤr Leiden bevor, wenn
ſeine Kleidungsſtuͤkke einſt voͤllig wuͤrden zer-
riſſen ſein! Und dieſe Zeit war nahe.

Dies und beſonders die Sehnſucht nach
ſeinen Eltern und nach menſchlicher Geſelſchaft
uͤberhaupt, preßten ihm manchen tiefen Seuf-
zer aus, ſo oft er am Strande ſtand und mit
naſſen ſchmachtenden Augen uͤber das unend-
liche Weltmeer hinblikte, und jedesmahl nichts,
als Waſſer und Himmel, vor ſich ſahe. Wie
groß wurde ihm oft das Herz von vergebli-
cher Hofnung, wenn am entfernten Horizonte

ein
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0308" n="268"/>
          <p><hi rendition="#fr">Nikolas.</hi> Was &#x017F;ind denn das fu&#x0364;r Thiere,<lb/>
die Musquitos?</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Vater.</hi> Eine Art von Fliegen, die aber<lb/>
einen viel &#x017F;chmerzhaftern Stich, als die Un-<lb/>
&#x017F;rigen, verur&#x017F;achen. Sie &#x017F;ind eine große Pla-<lb/>
ge fu&#x0364;r die Bewohner der hei&#x017F;&#x017F;en Erdgegenden:<lb/>
denn ihre Stiche la&#x017F;&#x017F;en beinahe eben &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chmerzhafte Beulen nach &#x017F;ich, als bei uns<lb/>
der Stich der Bienen und der Wespen. <hi rendition="#fr">Ro-<lb/>
bin&#x017F;ons</hi> Ge&#x017F;icht und Ha&#x0364;nde waren fa&#x017F;t im-<lb/>
mer davon aufge&#x017F;chwollen. Was &#x017F;tand ihm<lb/>
nun nicht er&#x017F;t alsdan fu&#x0364;r Leiden bevor, wenn<lb/>
&#x017F;eine Kleidungs&#x017F;tu&#x0364;kke ein&#x017F;t vo&#x0364;llig wu&#x0364;rden zer-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein! Und die&#x017F;e Zeit war nahe.</p><lb/>
          <p>Dies und be&#x017F;onders die Sehn&#x017F;ucht nach<lb/>
&#x017F;einen Eltern und nach men&#x017F;chlicher Ge&#x017F;el&#x017F;chaft<lb/>
u&#x0364;berhaupt, preßten ihm manchen tiefen Seuf-<lb/>
zer aus, &#x017F;o oft er am Strande &#x017F;tand und mit<lb/>
na&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmachtenden Augen u&#x0364;ber das unend-<lb/>
liche Weltmeer hinblikte, und jedesmahl nichts,<lb/>
als Wa&#x017F;&#x017F;er und Himmel, vor &#x017F;ich &#x017F;ahe. Wie<lb/>
groß wurde ihm oft das Herz von vergebli-<lb/>
cher Hofnung, wenn am entfernten Horizonte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ein</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0308] Nikolas. Was ſind denn das fuͤr Thiere, die Musquitos? Vater. Eine Art von Fliegen, die aber einen viel ſchmerzhaftern Stich, als die Un- ſrigen, verurſachen. Sie ſind eine große Pla- ge fuͤr die Bewohner der heiſſen Erdgegenden: denn ihre Stiche laſſen beinahe eben ſo ſchmerzhafte Beulen nach ſich, als bei uns der Stich der Bienen und der Wespen. Ro- binſons Geſicht und Haͤnde waren faſt im- mer davon aufgeſchwollen. Was ſtand ihm nun nicht erſt alsdan fuͤr Leiden bevor, wenn ſeine Kleidungsſtuͤkke einſt voͤllig wuͤrden zer- riſſen ſein! Und dieſe Zeit war nahe. Dies und beſonders die Sehnſucht nach ſeinen Eltern und nach menſchlicher Geſelſchaft uͤberhaupt, preßten ihm manchen tiefen Seuf- zer aus, ſo oft er am Strande ſtand und mit naſſen ſchmachtenden Augen uͤber das unend- liche Weltmeer hinblikte, und jedesmahl nichts, als Waſſer und Himmel, vor ſich ſahe. Wie groß wurde ihm oft das Herz von vergebli- cher Hofnung, wenn am entfernten Horizonte ein

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/308
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/308>, abgerufen am 24.11.2024.