hätten; deswegen fuhr der Kapitain die ganze Nacht hindurch fort, aus den Kanonen schies- sen zu lassen, um die Gefahrleidenden zu be- nachrichtigen, in welcher Gegend das Schif sei, welches ihnen zu Hülfe zu kommen wün- sche. Auch ließ er alle Laternen aushängen, damit das Schif von ihnen möchte gesehen werden.
Mit Anbruch des Tages entdekte man durch die Ferngläser wirklich zwei Böte, wel- che vol von Menschen waren und welche zwi- schen den hohen Wellen auf und nieder schwankten. Man bemerkte daß sie aus allen Kräften dem Schiffe zuruderten, indem der Wind ihnen entgegen war. Gleich ließ der Kapitain die Flagge wehen, zum Zeichen, daß man sie bemerkt habe, und daß man sie aufzunehmen bereit sei. Das Schif segelte zugleich stark auf sie zu, und in einer halben Stunde hatte man sie glüklich erreicht.
Es waren sechzig Menschen, Männer, Weiber und Kinder, die alle an Bord ge- nommen wurden. Da hätte man sehen sollen,
was
haͤtten; deswegen fuhr der Kapitain die ganze Nacht hindurch fort, aus den Kanonen ſchieſ- ſen zu laſſen, um die Gefahrleidenden zu be- nachrichtigen, in welcher Gegend das Schif ſei, welches ihnen zu Huͤlfe zu kommen wuͤn- ſche. Auch ließ er alle Laternen aushaͤngen, damit das Schif von ihnen moͤchte geſehen werden.
Mit Anbruch des Tages entdekte man durch die Fernglaͤſer wirklich zwei Boͤte, wel- che vol von Menſchen waren und welche zwi- ſchen den hohen Wellen auf und nieder ſchwankten. Man bemerkte daß ſie aus allen Kraͤften dem Schiffe zuruderten, indem der Wind ihnen entgegen war. Gleich ließ der Kapitain die Flagge wehen, zum Zeichen, daß man ſie bemerkt habe, und daß man ſie aufzunehmen bereit ſei. Das Schif ſegelte zugleich ſtark auf ſie zu, und in einer halben Stunde hatte man ſie gluͤklich erreicht.
Es waren ſechzig Menſchen, Maͤnner, Weiber und Kinder, die alle an Bord ge- nommen wurden. Da haͤtte man ſehen ſollen,
was
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0072"n="32"/>
haͤtten; deswegen fuhr der Kapitain die ganze<lb/>
Nacht hindurch fort, aus den Kanonen ſchieſ-<lb/>ſen zu laſſen, um die Gefahrleidenden zu be-<lb/>
nachrichtigen, in welcher Gegend das Schif<lb/>ſei, welches ihnen zu Huͤlfe zu kommen wuͤn-<lb/>ſche. Auch ließ er alle Laternen aushaͤngen,<lb/>
damit das Schif von ihnen moͤchte geſehen<lb/>
werden.</p><lb/><p>Mit Anbruch des Tages entdekte man<lb/>
durch die Fernglaͤſer wirklich zwei Boͤte, wel-<lb/>
che vol von Menſchen waren und welche zwi-<lb/>ſchen den hohen Wellen auf und nieder<lb/>ſchwankten. Man bemerkte daß ſie aus allen<lb/>
Kraͤften dem Schiffe zuruderten, indem der<lb/>
Wind ihnen entgegen war. Gleich ließ der<lb/>
Kapitain die <hirendition="#fr">Flagge</hi> wehen, zum Zeichen,<lb/>
daß man ſie bemerkt habe, und daß man ſie<lb/>
aufzunehmen bereit ſei. Das Schif ſegelte<lb/>
zugleich ſtark auf ſie zu, und in einer halben<lb/>
Stunde hatte man ſie gluͤklich erreicht.</p><lb/><p>Es waren ſechzig Menſchen, Maͤnner,<lb/>
Weiber und Kinder, die alle an Bord ge-<lb/>
nommen wurden. Da haͤtte man ſehen ſollen,<lb/><fwplace="bottom"type="catch">was</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[32/0072]
haͤtten; deswegen fuhr der Kapitain die ganze
Nacht hindurch fort, aus den Kanonen ſchieſ-
ſen zu laſſen, um die Gefahrleidenden zu be-
nachrichtigen, in welcher Gegend das Schif
ſei, welches ihnen zu Huͤlfe zu kommen wuͤn-
ſche. Auch ließ er alle Laternen aushaͤngen,
damit das Schif von ihnen moͤchte geſehen
werden.
Mit Anbruch des Tages entdekte man
durch die Fernglaͤſer wirklich zwei Boͤte, wel-
che vol von Menſchen waren und welche zwi-
ſchen den hohen Wellen auf und nieder
ſchwankten. Man bemerkte daß ſie aus allen
Kraͤften dem Schiffe zuruderten, indem der
Wind ihnen entgegen war. Gleich ließ der
Kapitain die Flagge wehen, zum Zeichen,
daß man ſie bemerkt habe, und daß man ſie
aufzunehmen bereit ſei. Das Schif ſegelte
zugleich ſtark auf ſie zu, und in einer halben
Stunde hatte man ſie gluͤklich erreicht.
Es waren ſechzig Menſchen, Maͤnner,
Weiber und Kinder, die alle an Bord ge-
nommen wurden. Da haͤtte man ſehen ſollen,
was
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 1. Hamburg, 1779, S. 32. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson01_1779/72>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.