schaft mit andern Menschen uns so tief einge- pflanzt hat!
Das erste, was Robinson mit seinem Freitag am andern Morgen vornahm, war ein Gang nach der Stelle, wo die Wilden den Tag vorher ihre unmenschliche Siegesmahlzeit gehal- ten hatten. Im Hingehen kamen sie zu nächst an den Ort, wo die beiden von Robinson er- schlagenen Wilden verschart lagen. Freitag zeigte seinem Herrn die Stelle, und ließ sich nicht undeutlich merken, daß er wohl Lust hät- te, die todten Leiber wieder aufzugraben, um eine Mahlzeit davon zu halten. Aber Robin- son machte ein erschrekliches, Unwillen und Ab- scheu ausdrükkendes Gesicht, hob seine Lanze drohend empor, und gab ihm zu verstehen, daß er ihn auf der Stelle tödten würde, sobald er sich jemahls wieder einfallen liesse, Menschen- fleisch zu essen. Freitag verstand die Drohun[g], und unterwarf sich demüthig dem Willen sei- nes Herrn, ohngeachtet er nicht begreifen kon- te, was er doch für Ursachen haben mögte, ihm ein Vergnügen zu versagen, von dessen
Ab-
ſchaft mit andern Menſchen uns ſo tief einge- pflanzt hat!
Das erſte, was Robinſon mit ſeinem Freitag am andern Morgen vornahm, war ein Gang nach der Stelle, wo die Wilden den Tag vorher ihre unmenſchliche Siegesmahlzeit gehal- ten hatten. Im Hingehen kamen ſie zu naͤchſt an den Ort, wo die beiden von Robinſon er- ſchlagenen Wilden verſchart lagen. Freitag zeigte ſeinem Herrn die Stelle, und ließ ſich nicht undeutlich merken, daß er wohl Luſt haͤt- te, die todten Leiber wieder aufzugraben, um eine Mahlzeit davon zu halten. Aber Robin- ſon machte ein erſchrekliches, Unwillen und Ab- ſcheu ausdruͤkkendes Geſicht, hob ſeine Lanze drohend empor, und gab ihm zu verſtehen, daß er ihn auf der Stelle toͤdten wuͤrde, ſobald er ſich jemahls wieder einfallen lieſſe, Menſchen- fleiſch zu eſſen. Freitag verſtand die Drohun[g], und unterwarf ſich demuͤthig dem Willen ſei- nes Herrn, ohngeachtet er nicht begreifen kon- te, was er doch fuͤr Urſachen haben moͤgte, ihm ein Vergnuͤgen zu verſagen, von deſſen
Ab-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0101"n="95"/>ſchaft mit andern Menſchen uns ſo tief einge-<lb/>
pflanzt hat!</p><lb/><p>Das erſte, was <hirendition="#fr">Robinſon</hi> mit ſeinem<lb/><hirendition="#fr">Freitag</hi> am andern Morgen vornahm, war ein<lb/>
Gang nach der Stelle, wo die Wilden den Tag<lb/>
vorher ihre unmenſchliche Siegesmahlzeit gehal-<lb/>
ten hatten. Im Hingehen kamen ſie zu naͤchſt<lb/>
an den Ort, wo die beiden von <hirendition="#fr">Robinſon</hi> er-<lb/>ſchlagenen Wilden verſchart lagen. <hirendition="#fr">Freitag</hi><lb/>
zeigte ſeinem Herrn die Stelle, und ließ ſich<lb/>
nicht undeutlich merken, daß er wohl Luſt haͤt-<lb/>
te, die todten Leiber wieder aufzugraben, um<lb/>
eine Mahlzeit davon zu halten. Aber <hirendition="#fr">Robin-<lb/>ſon</hi> machte ein erſchrekliches, Unwillen und Ab-<lb/>ſcheu ausdruͤkkendes Geſicht, hob ſeine Lanze<lb/>
drohend empor, und gab ihm zu verſtehen, daß<lb/>
er ihn auf der Stelle toͤdten wuͤrde, ſobald er<lb/>ſich jemahls wieder einfallen lieſſe, Menſchen-<lb/>
fleiſch zu eſſen. <hirendition="#fr">Freitag</hi> verſtand die Drohun<supplied>g</supplied>,<lb/>
und unterwarf ſich demuͤthig dem Willen ſei-<lb/>
nes Herrn, ohngeachtet er nicht begreifen kon-<lb/>
te, was er doch fuͤr Urſachen haben moͤgte,<lb/>
ihm ein Vergnuͤgen zu verſagen, von deſſen<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Ab-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[95/0101]
ſchaft mit andern Menſchen uns ſo tief einge-
pflanzt hat!
Das erſte, was Robinſon mit ſeinem
Freitag am andern Morgen vornahm, war ein
Gang nach der Stelle, wo die Wilden den Tag
vorher ihre unmenſchliche Siegesmahlzeit gehal-
ten hatten. Im Hingehen kamen ſie zu naͤchſt
an den Ort, wo die beiden von Robinſon er-
ſchlagenen Wilden verſchart lagen. Freitag
zeigte ſeinem Herrn die Stelle, und ließ ſich
nicht undeutlich merken, daß er wohl Luſt haͤt-
te, die todten Leiber wieder aufzugraben, um
eine Mahlzeit davon zu halten. Aber Robin-
ſon machte ein erſchrekliches, Unwillen und Ab-
ſcheu ausdruͤkkendes Geſicht, hob ſeine Lanze
drohend empor, und gab ihm zu verſtehen, daß
er ihn auf der Stelle toͤdten wuͤrde, ſobald er
ſich jemahls wieder einfallen lieſſe, Menſchen-
fleiſch zu eſſen. Freitag verſtand die Drohung,
und unterwarf ſich demuͤthig dem Willen ſei-
nes Herrn, ohngeachtet er nicht begreifen kon-
te, was er doch fuͤr Urſachen haben moͤgte,
ihm ein Vergnuͤgen zu verſagen, von deſſen
Ab-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/101>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.