wie lange würd' es dauern, daß du aller über- standenen Noth, und der väterlichen Hülfe, die dein lieber Gott bis hieher dir geleistet hat, vergessen würdest? Wie bald würdest du über- müthig, trozig, gottvergessen werden? Schrek- lich! schreklich!" rief er aus und fiel auf seine Knie, um Gott zu bitten, daß er ihn doch ja vor diesem abscheulichen Undanke bewahren mögte.
Noch stand er einige Minuten im tiefen Nachdenken; dan faßte seine Sele folgende män- liche und wahrhaftig heilsame Entschliessung:
"Ich wil, dacht' er, der neuen götlichen Wohlthaten zwar geniessen; aber immer mit der größten Mäßigkeit. Die einfachsten Speisen sollen auch künftig meine Nahrung sein, so groß und mannigfaltig mein Vorrath auch immer sein mag. Meine Arbeiten wil ich eben so unver- drossen und eben so ununterbrochen fortsezen, als bisher, ohngeachtet sie nicht mehr eben so noth- wendig sein werden. An einem Tage einer jeden Woche, und dies sei der Sonnabend, wil ich von eben den rohen Speisen leben, die mich bis
hie-
H
wie lange wuͤrd' es dauern, daß du aller uͤber- ſtandenen Noth, und der vaͤterlichen Huͤlfe, die dein lieber Gott bis hieher dir geleiſtet hat, vergeſſen wuͤrdeſt? Wie bald wuͤrdeſt du uͤber- muͤthig, trozig, gottvergeſſen werden? Schrek- lich! ſchreklich!„ rief er aus und fiel auf ſeine Knie, um Gott zu bitten, daß er ihn doch ja vor dieſem abſcheulichen Undanke bewahren moͤgte.
Noch ſtand er einige Minuten im tiefen Nachdenken; dan faßte ſeine Sele folgende maͤn- liche und wahrhaftig heilſame Entſchlieſſung:
„Ich wil, dacht' er, der neuen goͤtlichen Wohlthaten zwar genieſſen; aber immer mit der groͤßten Maͤßigkeit. Die einfachſten Speiſen ſollen auch kuͤnftig meine Nahrung ſein, ſo groß und mannigfaltig mein Vorrath auch immer ſein mag. Meine Arbeiten wil ich eben ſo unver- droſſen und eben ſo ununterbrochen fortſezen, als bisher, ohngeachtet ſie nicht mehr eben ſo noth- wendig ſein werden. An einem Tage einer jeden Woche, und dies ſei der Sonnabend, wil ich von eben den rohen Speiſen leben, die mich bis
hie-
H
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0119"n="113"/>
wie lange wuͤrd' es dauern, daß du aller uͤber-<lb/>ſtandenen Noth, und der vaͤterlichen Huͤlfe,<lb/>
die dein lieber Gott bis hieher dir geleiſtet hat,<lb/>
vergeſſen wuͤrdeſt? Wie bald wuͤrdeſt du uͤber-<lb/>
muͤthig, trozig, gottvergeſſen werden? Schrek-<lb/>
lich! ſchreklich!„ rief er aus und fiel auf ſeine<lb/>
Knie, um Gott zu bitten, daß er ihn doch ja<lb/>
vor dieſem abſcheulichen Undanke bewahren<lb/>
moͤgte.</p><lb/><p>Noch ſtand er einige Minuten im tiefen<lb/>
Nachdenken; dan faßte ſeine Sele folgende maͤn-<lb/>
liche und wahrhaftig heilſame Entſchlieſſung:</p><lb/><p>„Ich wil, dacht' er, der neuen goͤtlichen<lb/>
Wohlthaten zwar genieſſen; aber immer mit der<lb/>
groͤßten Maͤßigkeit. Die einfachſten Speiſen<lb/>ſollen auch kuͤnftig meine Nahrung ſein, ſo groß<lb/>
und mannigfaltig mein Vorrath auch immer ſein<lb/>
mag. Meine Arbeiten wil ich eben ſo unver-<lb/>
droſſen und eben ſo ununterbrochen fortſezen, als<lb/>
bisher, ohngeachtet ſie nicht mehr eben ſo noth-<lb/>
wendig ſein werden. An einem Tage einer jeden<lb/>
Woche, und dies ſei der Sonnabend, wil ich<lb/>
von eben den rohen Speiſen leben, die mich bis<lb/><fwplace="bottom"type="sig">H</fw><lb/><fwplace="bottom"type="catch">hie-</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[113/0119]
wie lange wuͤrd' es dauern, daß du aller uͤber-
ſtandenen Noth, und der vaͤterlichen Huͤlfe,
die dein lieber Gott bis hieher dir geleiſtet hat,
vergeſſen wuͤrdeſt? Wie bald wuͤrdeſt du uͤber-
muͤthig, trozig, gottvergeſſen werden? Schrek-
lich! ſchreklich!„ rief er aus und fiel auf ſeine
Knie, um Gott zu bitten, daß er ihn doch ja
vor dieſem abſcheulichen Undanke bewahren
moͤgte.
Noch ſtand er einige Minuten im tiefen
Nachdenken; dan faßte ſeine Sele folgende maͤn-
liche und wahrhaftig heilſame Entſchlieſſung:
„Ich wil, dacht' er, der neuen goͤtlichen
Wohlthaten zwar genieſſen; aber immer mit der
groͤßten Maͤßigkeit. Die einfachſten Speiſen
ſollen auch kuͤnftig meine Nahrung ſein, ſo groß
und mannigfaltig mein Vorrath auch immer ſein
mag. Meine Arbeiten wil ich eben ſo unver-
droſſen und eben ſo ununterbrochen fortſezen, als
bisher, ohngeachtet ſie nicht mehr eben ſo noth-
wendig ſein werden. An einem Tage einer jeden
Woche, und dies ſei der Sonnabend, wil ich
von eben den rohen Speiſen leben, die mich bis
hie-
H
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 113. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/119>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.