Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ich wil für euch die Schriften der alten
Weisen lesen, welche die Lehrer der großen und
liebenswürdigen Männer waren, die euch, da
ich die alte Geschichte erzählte, so sehr gefallen
haben. Darin stehen die Vorschriften, welche
jene weisen Männer ihren Schülern gaben, und
durch deren Erfüllung diese ihre Schüler so groß
und so gut geworden sind. Wöchentlich wil ich
eine dieser Vorschriften auf eine mit Papier
überzogene Tafel schreiben und sie euch erklären.
Dan wil ich jedesmahl euch dabei sagen, was
für Uebungen ihr die Woche hindurch anstellen
könt, um euch die Erfüllung einer solchen Vor-
schrift zu einer leichten und angenehmen Ge-
wohnheit zu machen. Aber freilich wird das
ohne Aufopferungen nicht abgehen; ihr werdet
euch oft freiwillig entschliessen müssen, auf ein
sehr liebes Vergnügen Verzicht zu thun, und
zuweilen etwas sehr Unangenehmes zu erdulden,
um euch dadurch nach und nach diejenige Stärke
der Sele zu erwerben, welche uns in den Stand
sezt, jede unerlaubte Begierde in uns zu bekäm-
pfen und jeden Verlust, jeden Mangel mit wei-

ser
I 4

Ich wil fuͤr euch die Schriften der alten
Weiſen leſen, welche die Lehrer der großen und
liebenswuͤrdigen Maͤnner waren, die euch, da
ich die alte Geſchichte erzaͤhlte, ſo ſehr gefallen
haben. Darin ſtehen die Vorſchriften, welche
jene weiſen Maͤnner ihren Schuͤlern gaben, und
durch deren Erfuͤllung dieſe ihre Schuͤler ſo groß
und ſo gut geworden ſind. Woͤchentlich wil ich
eine dieſer Vorſchriften auf eine mit Papier
uͤberzogene Tafel ſchreiben und ſie euch erklaͤren.
Dan wil ich jedesmahl euch dabei ſagen, was
fuͤr Uebungen ihr die Woche hindurch anſtellen
koͤnt, um euch die Erfuͤllung einer ſolchen Vor-
ſchrift zu einer leichten und angenehmen Ge-
wohnheit zu machen. Aber freilich wird das
ohne Aufopferungen nicht abgehen; ihr werdet
euch oft freiwillig entſchlieſſen muͤſſen, auf ein
ſehr liebes Vergnuͤgen Verzicht zu thun, und
zuweilen etwas ſehr Unangenehmes zu erdulden,
um euch dadurch nach und nach diejenige Staͤrke
der Sele zu erwerben, welche uns in den Stand
ſezt, jede unerlaubte Begierde in uns zu bekaͤm-
pfen und jeden Verluſt, jeden Mangel mit wei-

ſer
I 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0141" n="135"/>
          <p>Ich wil fu&#x0364;r euch die Schriften der alten<lb/>
Wei&#x017F;en le&#x017F;en, welche die Lehrer der großen und<lb/>
liebenswu&#x0364;rdigen Ma&#x0364;nner waren, die euch, da<lb/>
ich die alte Ge&#x017F;chichte erza&#x0364;hlte, &#x017F;o &#x017F;ehr gefallen<lb/>
haben. Darin &#x017F;tehen die Vor&#x017F;chriften, welche<lb/>
jene wei&#x017F;en Ma&#x0364;nner ihren Schu&#x0364;lern gaben, und<lb/>
durch deren Erfu&#x0364;llung die&#x017F;e ihre Schu&#x0364;ler &#x017F;o groß<lb/>
und &#x017F;o gut geworden &#x017F;ind. Wo&#x0364;chentlich wil ich<lb/>
eine die&#x017F;er Vor&#x017F;chriften auf eine mit Papier<lb/>
u&#x0364;berzogene Tafel &#x017F;chreiben und &#x017F;ie euch erkla&#x0364;ren.<lb/>
Dan wil ich jedesmahl euch dabei &#x017F;agen, was<lb/>
fu&#x0364;r Uebungen ihr die Woche hindurch an&#x017F;tellen<lb/>
ko&#x0364;nt, um euch die Erfu&#x0364;llung einer &#x017F;olchen Vor-<lb/>
&#x017F;chrift zu einer leichten und angenehmen Ge-<lb/>
wohnheit zu machen. Aber freilich wird das<lb/>
ohne Aufopferungen nicht abgehen; ihr werdet<lb/>
euch oft freiwillig ent&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, auf ein<lb/>
&#x017F;ehr liebes Vergnu&#x0364;gen Verzicht zu thun, und<lb/>
zuweilen etwas &#x017F;ehr Unangenehmes zu erdulden,<lb/>
um euch dadurch nach und nach diejenige Sta&#x0364;rke<lb/>
der Sele zu erwerben, welche uns in den Stand<lb/>
&#x017F;ezt, jede unerlaubte Begierde in uns zu beka&#x0364;m-<lb/>
pfen und jeden Verlu&#x017F;t, jeden Mangel mit wei-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">I 4</fw><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;er</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0141] Ich wil fuͤr euch die Schriften der alten Weiſen leſen, welche die Lehrer der großen und liebenswuͤrdigen Maͤnner waren, die euch, da ich die alte Geſchichte erzaͤhlte, ſo ſehr gefallen haben. Darin ſtehen die Vorſchriften, welche jene weiſen Maͤnner ihren Schuͤlern gaben, und durch deren Erfuͤllung dieſe ihre Schuͤler ſo groß und ſo gut geworden ſind. Woͤchentlich wil ich eine dieſer Vorſchriften auf eine mit Papier uͤberzogene Tafel ſchreiben und ſie euch erklaͤren. Dan wil ich jedesmahl euch dabei ſagen, was fuͤr Uebungen ihr die Woche hindurch anſtellen koͤnt, um euch die Erfuͤllung einer ſolchen Vor- ſchrift zu einer leichten und angenehmen Ge- wohnheit zu machen. Aber freilich wird das ohne Aufopferungen nicht abgehen; ihr werdet euch oft freiwillig entſchlieſſen muͤſſen, auf ein ſehr liebes Vergnuͤgen Verzicht zu thun, und zuweilen etwas ſehr Unangenehmes zu erdulden, um euch dadurch nach und nach diejenige Staͤrke der Sele zu erwerben, welche uns in den Stand ſezt, jede unerlaubte Begierde in uns zu bekaͤm- pfen und jeden Verluſt, jeden Mangel mit wei- ſer I 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/141
Zitationshilfe: Campe, Joachim Heinrich: Robinson der Jüngere. Bd. 2. Hamburg, 1780, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/campe_robinson02_1780/141>, abgerufen am 25.11.2024.